Parallel JOB 29:12

---

BSB because I rescued the poor who cried out
 ⇔ and the fatherless who had no helper.

OEB For I rescued the poor when he cried,
 ⇔ The fatherless and the helpless.

WEB because I delivered the poor who cried,
 ⇔ and the fatherless also, who had no one to help him,

WMB (Same as above)

NET for I rescued the poor who cried out for help,
 ⇔ and the orphan who had no one to assist him;

LSV For I deliver the afflicted who is crying,
And the fatherless who has no helper.

FBV because I gave to the poor who called out to me and the orphans who had no one to help them.

T4T because I had helped the poor people when they cried out for help
 ⇔ and I aided/helped orphans who had no one else to help them.

LEB  • the needy who cried for help, and I saved[fn]the orphan for whom there was no helper.

---

BBE For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.

MOF No MOF JOB book available

JPS Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.

ASV Because I delivered the poor that cried,
 ⇔ The fatherless also, that had none to help him.

DRA Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless that had no helper.

YLT For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

DBY For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

RV Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.

WBS Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

KJB-1769 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

KJB-1611 Because I deliuered the poore that cried, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
   (Because I delivered the poor that cried, and the fatherlesse, and him that had none to help him.)

BB For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym.
   (For I delivered the poor when he cried, and the fatherlesse, and him that had none to help him.)

GNV For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
   (For I delivered the poor that cried, and the fatherlesse, and him that had none to help him. )

CB For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.
   (For I delivered ye/you_all poor whe he cried, and the fatherless it wanted helpe.)

WYC for Y hadde delyueride a pore man criynge, and a fadirles child, that hadde noon helpere.
   (for I had delyueride a poor man criynge, and a fatherles child, that had noon helpere.)

LUT Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.
   (Because I errettete the Armen, the there schrie, and the Waisen, the none Helfer hatte.)

CLV eo quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum cui non esset adjutor.[fn]
   (eo that liberassem pauperem vociferantem, and pupillum cui not/no was adyutor. )

---

---

BRN For I saved the poor out of the hand of the oppressor, and helped the fatherless who had no helper.

BrLXX Διέσωσα γὰρ πτωχὸν ἐκ χειρὸς δυνάστου, καὶ ὀρφανῷ ᾧ οὐκ ἦν βοηθὸς, ἐβοήθησα.
   (Diesōsa gar ptōⱪon ek ⱪeiros dunastou, kai orfanōi hō ouk aʸn boaʸthos, eboaʸthaʸsa. )