OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
People tagged in the matching LV passage: Epaphras · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Paul
Dictionary: Jesus
23 You mustn’t present a false statement. Don’t conspire with a wicked person to give false evidence.[ref] 2 Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, 3 and don’t automatically favour the poor in court either.[ref]
17 Anyone who breathes out faithfulness, unashamedly says what’s right,
^ but a biased witness speaks deceitfully.
18 Some people speak recklessly, like a sword thrashing around,
^ but wise people bring healing with their words.
19 Lips that produce reliable words will always be trusted,
^ but a tongue that spurts out lies will be believed only for a moment.
20 Those who make evil plans, do it from a deceitful mind,
^ but those who promote peace, end up contented.
21 Trouble doesn’t come towards people who do what’s right,
25 So steer clear of lies—always speak the truth to those around you[ref] because we are members of each other. 26 Even when you’re angry, don’t sin,[ref] and don’t carry your anger through to the next day—27 don’t let the devil get his foot in. 28 If you’ve been stealing, then stop it. Instead you should be a hard worker, doing good things with your hands, so that you’ll earn enough to be able to help those who are in need. 29 Don’t let any bad talk come out of your mouths, but rather words that are helpful to encourage others and to show grace to them. 30 And don’t sadden God’s holy spirit, because he is the one who recorded your names for the day when the price will be paid to buy you all back. 31 So get rid of all bitterness, and rage and severe anger, uproars and slander, and any kind of malice. 32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah.[ref]
1:19 Listening then doing
19 So my dear brothers and sisters, note this: Everyone should be quick to listen but slow to speak, and should be slow to get angry 20 because when people get very angry, it doesn’t lead to the good behaviour that God expects. 21 So discard all moral filth and the evil that’s plentiful, and humbly accept the message that’s implanted in you all and which is capable of saving your souls.
15 A gentle answer turns fury away,
^ but a hurtful reply makes people angrier.
2 A wise person’s tongue advances knowledge,
^ but the mouth of fools pours out nonsense.
3 Yahweh’s eyes are everywhere—
→ watching both good and evil people.
4 A soothing tongue is a tree of life,
^ but perversity crushes the spirit.
5 Fools reject discipline from their father,
^ but sensible people accept correction.
6 There’s great wealth in the home of a person who does what’s right,
^ but the income of a wicked person will just be trouble.
15:3 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
13 Someone who answers before they’ve even listened
→ is being foolish and shameful.
14 A person’s spirit can endure through sickness,
^ but who can bear a crushed spirit?
15 Understanding people acquire knowledge,
≈ and wise people want information.
16 A person’s donation can make space for them,
≈ and it will give them access to important people.
17 The first person to state their case sounds right,
→ until their opponent cross-examines them.
18 Tossing a coin ends quarrels,
→ and it settles things between powerful people.
19 Someone who’s offended is as approachable as a fortified city,
≈ and quarrels are like the bars on a fortress.
20 The fruit of a person’s mouth satisfies their stomach,
≈ and they’ll be satisfied with the product of their lips.
33 “Either make both the tree and its fruit good, or make them both bad, because a tree is known by its fruit.[ref] 34 You brood of snakes![ref] You’re evil inside, so why do you think you can say anything that’s good? After all, your mouths speak out of what’s plentiful in your hearts.[ref] 35 A good person produces good words out of their store of goodness, and an evil person produces evil words out of their store of evil.
36 “But I’m telling you that people will have to give an account on judgement day for every worthless sentence they’ve spoken, 37 because you’ll be either be convicted, or be declared guiltless, by the things that you yourself have said.”
3:1 The tongue
3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. 2 We all stumble in many ways. If there was someone who never said anything wrong, this person would be perfect and also able to have self-control over their entire body. 3 With a horse, we can put a bridle into its mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal. 4 Similarly, even huge ships that are being driven on by strong winds are controlled by a small rudder and can be steered wherever the captain desires. 5 So too the tongue is only small but can make extensive claims.
Yes, a tiny flame can ignite an entire forest 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. 7 Every kind of wild animal and birds and reptiles and sea creature can be tamed and has been tamed by humankind 8 but no one is able to tame the tongue—it’s an erratically evil body part that’s full of deadly poison. 9 We use it to bless our master and father, yet we use it to curse our fellow humans who are made in God’s image.[ref] 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. 11 Surely a spring flowing out of a single cavity can’t produce both good-tasting and bitter water. 12 A fig tree can’t produce olives and a grape vine can’t produce figs, my brothers and sisters, just like a salty supply can’t give fresh water.
2 Persevere in prayer, keeping watch and being thankful. 3 Pray together for us as well that God would open a door for us to share the message—to tell about the mystery of the messiah. That’s also why I’m in chains—4 so that I can explain the mystery whenever I have an opportunity to speak.
5 Use wisdom as you all walk towards non-believers, using the time wisely.[ref] 6 Always show grace in your conversations, like a meal that’s seasoned with salt, so you’ll know how to answer each person in their situation.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)