Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

IntroIndex©

נוח

MainId: 004691000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: ['H3240', 'H5117']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

  1. BaseFormID: 004691001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'הֲנָחָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מָנֹוחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְנוּחָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'נוּחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'נַחַת', 'Meanings': []}, {'Word': 'נִיחֹחַ', 'Meanings': []}]

    RelatedNames: [{'Word': 'מָנֹוחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'נֹחַ', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 004691001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: = action by which humans or animals stop their current or regular activities, ► often with the purpose of recovering their strength

        Glosses: to rest

      LEXReferences: EXO 20:11, EXO 23:12, DEU 5:14, 1SA 25:9, EST 9:17, EST 9:18

    2. LEXID: 004691001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001004', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Non-Contain'}

      LEXForms: vbhof-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to have rest; hence: = state in which an area is unoccupied

        Glosses: to be left empty

      LEXReferences: EZE 41:9, EZE 41:11, EZE 41:11

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

    3. LEXID: 004691001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to rest; hence: = state in which humans are free from grief, anxiety, worries, and fear

        Glosses: ['to have relief', 'to be at rest']

      LEXReferences: JOB 3:13, JOB 3:17, JOB 3:26, ISA 14:7, ISA 57:2, DAN 12:13, HAB 3:16

    4. LEXID: 004691001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = causative action by which deities cause humans to be free from grief, anxiety, worries, and fear

        Glosses: ['to grant relief', 'to give rest']

      LEXReferences: EXO 33:14, PRO 29:17, ISA 14:3, ISA 28:12, HOS 4:17

    5. LEXID: 004691001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003013', 'DomainSource': 'Relief', 'DomainSourceCode': '002001002023', 'Domain': 'Lax'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest (to an event); hence: = causative process by which a certain attitude reduces the intensity of an event

        Glosses: ['to lay to rest', 'to soothe']

      LEXReferences: ECC 10:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}

    6. LEXID: 004691001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח חֵמָה

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (one's) anger; hence: = causative action by which deities cause their anger to subside by punishing those who provoked it

        Glosses: to give vent to (one's) anger

      LEXReferences: EZE 5:13, EZE 16:42, EZE 21:22, EZE 24:13

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}

    7. LEXID: 004691001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח רוּחַ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (someone's) spirit; hence: = causative action by which humans cause the anger of deities to subside

        Glosses: to give vent to (one's) anger

      LEXReferences: ZEC 6:8

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}

    8. LEXID: 004691001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Safe'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to find rest; hence: = process by which humans experience peace, without threats from surrounding enemies

        Glosses: ['to find rest', 'to find peace']

      LEXReferences: NEH 9:28, EST 9:16, EST 9:22, ISA 23:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}

    9. LEXID: 004691001009000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Safe'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to experience peace, without threats from surrounding enemies

        Glosses: ['to grant rest', 'to give peace']

      LEXReferences: DEU 3:20, DEU 12:10, DEU 25:19, JOS 1:13, JOS 1:15, JOS 21:44, JOS 22:4, JOS 23:1, JDG 2:23, JDG 3:1, 2SA 7:1, 2SA 7:11, 2SA 16:11, 1KI 5:18, 1KI 7:47, 2KI 23:18, 1CH 22:9, 1CH 22:18, 1CH 23:25, 2CH 14:5, 2CH 14:6, 2CH 15:15, 2CH 20:30, EST 3:8, ISA 63:14, LAM 5:5

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}

    10. LEXID: 004691001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002027', 'DomainSource': 'Safe', 'DomainSourceCode': '002003003018', 'Domain': 'Unfaithful'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח מָקֹום

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (one's) place; exact meaning unsure; possibly: = action by which humans stop fulfilling their role and responsibility

        Glosses: to leave (one's) post

      LEXReferences: ECC 10:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}

    11. LEXID: 004691001011000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Space'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to rest; hence: = process by which a moving entity takes position in a certain location

        Glosses: ['to settle down', 'to rest']

      LEXReferences: GEN 8:4, EXO 10:14, NUM 10:36, NUM 11:25, NUM 11:26, JOS 3:13, 2SA 21:10, 2KI 2:15, PRO 21:16, ISA 7:19, ISA 11:2

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}]

    12. LEXID: 004691001012000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Space'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = causative action by which humans or deities place (other) humans or inanimate objects in a certain location, often with the intention of leaving them there for an extended period of time

        Glosses: ['to put', 'to place', 'to set aside', 'to deposit', 'to leave']

      LEXReferences: GEN 2:15, GEN 19:16, GEN 39:16, GEN 42:33, EXO 16:23, EXO 16:24, EXO 16:33, EXO 16:34, LEV 7:15, LEV 16:23, LEV 24:12, NUM 15:34, NUM 17:19, NUM 17:22, NUM 19:9, NUM 32:15, DEU 14:28, DEU 26:4, DEU 26:10, JOS 4:3, JOS 4:8, JOS 6:23, JDG 6:18, JDG 6:20, 1SA 6:18, 1SA 10:25, 2SA 16:21, 2SA 20:3, 1KI 8:9, 1KI 13:29, 1KI 13:30, 1KI 13:31, 1KI 19:3, 2KI 17:29, 2CH 1:14, 2CH 4:8, 2CH 9:25, PSA 119:121, ISA 14:1, ISA 28:2, ISA 46:7, JER 14:9, JER 27:11, JER 43:6, EZE 16:39, EZE 22:20, EZE 37:1, EZE 37:14, EZE 40:2, EZE 40:42, EZE 42:13, EZE 42:14, EZE 44:19, AMOS 5:7, ZEC 5:11

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

    13. LEXID: 004691001013000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to rest; hence: = state in which an event is to take place in a certain location, ◄ as if it were physically located there

        Glosses: ['to abide', 'to lodge', 'to happen', 'to take place']

      LEXReferences: PSA 125:3, PRO 14:33, ECC 7:9, ISA 25:10

    14. LEXID: 004691001014000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to cause to rest; hence: = causative action by which deities cause an event to take place certain location, ◄ as if it were physically located there

        Glosses: ['to lay', 'to cause to happen', 'to take place']

      LEXReferences: ISA 30:32, EZE 44:30

    15. LEXID: 004691001015000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002020', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Possess'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to leave (something at a certain place); hence: = causative process by which human possessions are transferred to their offspring or their successors when they die

        Glosses: to leave (something) to (someone else)

      LEXReferences: PSA 17:14, ECC 2:18

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}]

    16. LEXID: 004691001016000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 2

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Possess', 'DomainSourceCode': '002003002020', 'Domain': 'Engage'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח שֵׁם

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to leave (one's) name (to someone else); hence: = causative process by which the reputation of humans becomes the reason for other humans to engage in a certain activity

        Glosses: to leave (something) to (someone else)

      LEXReferences: ISA 65:15

    17. LEXID: 004691001017000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Unsafe'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to rest (on someone else); hence: = action by which humans attack other humans with overwhelming force

        Glosses: to descend (on someone else)

      LEXReferences: 2SA 17:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}

    18. LEXID: 004691001018000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Stance'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (one's) hand; hence: = action by which humans allow their outstretched hand to return to their body, ◄ often as a result of weariness

        Glosses: ["to lower (one's) hand", "to withdraw (one's) hand"]

      LEXReferences: EXO 17:11, ECC 7:18

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}

    19. LEXID: 004691001019000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to withdraw (one's) hand; hence: = action by which humans intentionally refrain from an activity

        Glosses: to let (one's) hands be idle

      LEXReferences: ECC 11:6

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}

    20. LEXID: 004691001020000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002028', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Willing'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = action by which humans or forces intentionally do not keep (other) humans or deities from carrying out a certain activity

        Glosses: to allow

      LEXReferences: EXO 32:10, JDG 16:26, 1CH 16:21, PSA 105:14, ECC 5:11

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}