Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נוח

MainId: 004691000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: ['H3240', 'H5117']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

  1. BaseFormID: 004691001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'הֲנָחָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מָנֹוחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְנוּחָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'נוּחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'נַחַת', 'Meanings': []}, {'Word': 'נִיחֹחַ', 'Meanings': []}]

    RelatedNames: [{'Word': 'מָנֹוחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'נֹחַ', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 004691001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: = action by which humans or animals stop their current or regular activities, ► often with the purpose of recovering their strength

        Glosses: to rest

      LEXReferences: EXO 20:11, EXO 23:12, DEU 5:14, 1SA 25:9, EST 9:17, EST 9:18

    2. LEXID: 004691001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001004', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Non-Contain'}

      LEXForms: vbhof-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to have rest; hence: = state in which an area is unoccupied

        Glosses: to be left empty

      LEXReferences: EZE 41:9, EZE 41:11, EZE 41:11

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

    3. LEXID: 004691001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to rest; hence: = state in which humans are free from grief, anxiety, worries, and fear

        Glosses: ['to have relief', 'to be at rest']

      LEXReferences: JOB 3:13, JOB 3:17, JOB 3:26, ISA 14:7, ISA 57:2, DAN 12:13, HAB 3:16

    4. LEXID: 004691001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = causative action by which deities cause humans to be free from grief, anxiety, worries, and fear

        Glosses: ['to grant relief', 'to give rest']

      LEXReferences: EXO 33:14, PRO 29:17, ISA 14:3, ISA 28:12, HOS 4:17

    5. LEXID: 004691001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003013', 'DomainSource': 'Relief', 'DomainSourceCode': '002001002023', 'Domain': 'Lax'}

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest (to an event); hence: = causative process by which a certain attitude reduces the intensity of an event

        Glosses: ['to lay to rest', 'to soothe']

      LEXReferences: ECC 10:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}

    6. LEXID: 004691001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח חֵמָה

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (one's) anger; hence: = causative action by which deities cause their anger to subside by punishing those who provoked it

        Glosses: to give vent to (one's) anger

      LEXReferences: EZE 5:13, EZE 16:42, EZE 21:22, EZE 24:13

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}

    7. LEXID: 004691001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002023', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Relief'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח רוּחַ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (someone's) spirit; hence: = causative action by which humans cause the anger of deities to subside

        Glosses: to give vent to (one's) anger

      LEXReferences: ZEC 6:8

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}

    8. LEXID: 004691001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Safe'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to find rest; hence: = process by which humans experience peace, without threats from surrounding enemies

        Glosses: ['to find rest', 'to find peace']

      LEXReferences: NEH 9:28, EST 9:16, EST 9:22, ISA 23:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}

    9. LEXID: 004691001009000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Safe'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to experience peace, without threats from surrounding enemies

        Glosses: ['to grant rest', 'to give peace']

      LEXReferences: DEU 3:20, DEU 12:10, DEU 25:19, JOS 1:13, JOS 1:15, JOS 21:44, JOS 22:4, JOS 23:1, JDG 2:23, JDG 3:1, 2SA 7:1, 2SA 7:11, 2SA 16:11, 1KI 5:18, 1KI 7:47, 2KI 23:18, 1CH 22:9, 1CH 22:18, 1CH 23:25, 2CH 14:5, 2CH 14:6, 2CH 15:15, 2CH 20:30, EST 3:8, ISA 63:14, LAM 5:5

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}

    10. LEXID: 004691001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002027', 'DomainSource': 'Safe', 'DomainSourceCode': '002003003018', 'Domain': 'Unfaithful'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח מָקֹום

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (one's) place; exact meaning unsure; possibly: = action by which humans stop fulfilling their role and responsibility

        Glosses: to leave (one's) post

      LEXReferences: ECC 10:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}

    11. LEXID: 004691001011000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Space'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to rest; hence: = process by which a moving entity takes position in a certain location

        Glosses: ['to settle down', 'to rest']

      LEXReferences: GEN 8:4, EXO 10:14, NUM 10:36, NUM 11:25, NUM 11:26, JOS 3:13, 2SA 21:10, 2KI 2:15, PRO 21:16, ISA 7:19, ISA 11:2

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}]

    12. LEXID: 004691001012000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Space'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = causative action by which humans or deities place (other) humans or inanimate objects in a certain location, often with the intention of leaving them there for an extended period of time

        Glosses: ['to put', 'to place', 'to set aside', 'to deposit', 'to leave']

      LEXReferences: GEN 2:15, GEN 19:16, GEN 39:16, GEN 42:33, EXO 16:23, EXO 16:24, EXO 16:33, EXO 16:34, LEV 7:15, LEV 16:23, LEV 24:12, NUM 15:34, NUM 17:19, NUM 17:22, NUM 19:9, NUM 32:15, DEU 14:28, DEU 26:4, DEU 26:10, JOS 4:3, JOS 4:8, JOS 6:23, JDG 6:18, JDG 6:20, 1SA 6:18, 1SA 10:25, 2SA 16:21, 2SA 20:3, 1KI 8:9, 1KI 13:29, 1KI 13:30, 1KI 13:31, 1KI 19:3, 2KI 17:29, 2CH 1:14, 2CH 4:8, 2CH 9:25, PSA 119:121, ISA 14:1, ISA 28:2, ISA 46:7, JER 14:9, JER 27:11, JER 43:6, EZE 16:39, EZE 22:20, EZE 37:1, EZE 37:14, EZE 40:2, EZE 40:42, EZE 42:13, EZE 42:14, EZE 44:19, AMOS 5:7, ZEC 5:11

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}

    13. LEXID: 004691001013000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to rest; hence: = state in which an event is to take place in a certain location, ◄ as if it were physically located there

        Glosses: ['to abide', 'to lodge', 'to happen', 'to take place']

      LEXReferences: PSA 125:3, PRO 14:33, ECC 7:9, ISA 25:10

    14. LEXID: 004691001014000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Happen'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2017-11-07 18:42:12

        DefinitionShort: literally: to cause to rest; hence: = causative action by which deities cause an event to take place certain location, ◄ as if it were physically located there

        Glosses: ['to lay', 'to cause to happen', 'to take place']

      LEXReferences: ISA 30:32, EZE 44:30

    15. LEXID: 004691001015000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002020', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Possess'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to leave (something at a certain place); hence: = causative process by which human possessions are transferred to their offspring or their successors when they die

        Glosses: to leave (something) to (someone else)

      LEXReferences: PSA 17:14, ECC 2:18

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}, {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}]

    16. LEXID: 004691001016000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 2

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Possess', 'DomainSourceCode': '002003002020', 'Domain': 'Engage'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח שֵׁם

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to leave (one's) name (to someone else); hence: = causative process by which the reputation of humans becomes the reason for other humans to engage in a certain activity

        Glosses: to leave (something) to (someone else)

      LEXReferences: ISA 65:15

    17. LEXID: 004691001017000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Space', 'DomainSourceCode': '002002001016', 'Domain': 'Unsafe'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to rest (on someone else); hence: = action by which humans attack other humans with overwhelming force

        Glosses: to descend (on someone else)

      LEXReferences: 2SA 17:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}

    18. LEXID: 004691001018000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Stance'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest to (one's) hand; hence: = action by which humans allow their outstretched hand to return to their body, ◄ often as a result of weariness

        Glosses: ["to lower (one's) hand", "to withdraw (one's) hand"]

      LEXReferences: EXO 17:11, ECC 7:18

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}

    19. LEXID: 004691001019000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 1

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Non-Engage'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXCollocations: נוח יָד

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to withdraw (one's) hand; hence: = action by which humans intentionally refrain from an activity

        Glosses: to let (one's) hands be idle

      LEXReferences: ECC 11:6

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}

    20. LEXID: 004691001020000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002028', 'DomainSource': 'Non-Engage', 'DomainSourceCode': '002003003011', 'Domain': 'Willing'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-01-16 21:25:55

        DefinitionShort: literally: to give rest; hence: = action by which humans or forces intentionally do not keep (other) humans or deities from carrying out a certain activity

        Glosses: to allow

      LEXReferences: EXO 32:10, JDG 16:26, 1CH 16:21, PSA 105:14, ECC 5:11

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.