OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strongs numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
Associated OET lemmas: נוּחַ · נחה
UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נוח (H3240, H5117)
נוּחַ (nûwach) v (noo'-akh)
Source: a primitive root;
Meaning: to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.)
KJV: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare H3241.
n.by.aa
† נוּחַ vb. rest
Qal
1 rest, settle down and remain
2 repose, be quiet, have rest
Hiph.
A
1 cause to rest = give rest to
2 cause to rest (i.e. light) upon
B
1 lay or set down, deposit, let lie
2 let remain, leave (in present condition)
3 leave = depart from
4 abandon
5 let alone (refrain from interfering with)
6 permit
Hoph.
A no rest is granted to us
B as subst. = space left, open space
Recorded in 67 verses, in OET book order.
OET-LV: 4 And_ the_box _it_rested in_month the_seventh on_the_seven- teen day of_month on the_mountains_of ʼArāraţ. (GEN 8:4)
OET-RV: 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. (GEN 8:4)
OET-LV: 14 And_ the_locust[s] _he/it_ascended on all_of the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_it_settled_down in_all_of the_territory_of Miʦrayim heavy very before_it not thus locust[s] it_had_been like_it and_after_it not it_will_be thus. (EXO 10:14)
OET-RV: 14 The locusts covered across all the land of Mitsrayim and came to rest everywhere within the country’s borders. They were extremely numerous—never before were there so many locusts, and it’ll never be repeated again. (EXO 10:14)
OET-LV: 11 And_it_was just_as Mosheh he_lifted_up his/its_hand and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_prevailed and_as_which he_gave_rest his/its_hand and_ ˊAmālēq _it_prevailed. (EXO 17:11)
OET-RV: 11 And so it happened that when Mosheh raised his arm, then Yisrael would be winning, but when he lowered his arm, then Amalek would start winning. (EXO 17:11)
OET-LV: 11 If/because six_of days YHWH he_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land DOM the_sea and_DOM all_of that is_in_them and_he_rested in_the_day the_seventh therefore yes/correct/thus/so YHWH he_blessed DOM the_day_of the_sabbath and_he_set_it_apart_as_holy. (EXO 20:11)
OET-RV: 11 because Yahweh made the heavens and earth, the sea, and everything that’s in them in six days. Then he rested on the seventh day, so that’s why he blessed the rest day and made it sacred. (EXO 20:11)
OET-LV: 12 Six_of days you_will_do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you_will_rest so_that ox_of_your and_donkey_of_your it_may_rest and_ the_child_of your_female_slave_of_your and_the_sojourner _he_will_refresh_himself. (EXO 23:12)
OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)
OET-LV: 14 And_he_said presence_of_my they_will_go and_I_will_give_rest to/for_you(fs). (EXO 33:14)
OET-RV: 14 Yahweh replied, “My presence will go with you and I will help you to be able to rest.” (EXO 33:14)
OET-LV: 36 And_when_rested_it he_said return Oh_YHWH the_ten_thousands_of the_families_of Yisrāʼēl/(Israel). (NUM 10:36)
OET-RV: 36 Then at the end of the day when it came to rest, he would say, “Yahweh, return to the tens of thousands of Israelis.” (NUM 10:36)
OET-LV: 25 And_ YHWH _he/it_descended in_cloud and_he/it_spoke to_him/it and_he_set_apart some_of the_spirit which on/upon/above_him/it and_he/it_gave on seventy man the_elders and_he/it_was just_as_rested on_them the_spirit and_they_prophesied and_not they_repeated. (NUM 11:25)
OET-RV: 25 Then Yahweh came down in the cloud and spoke to Mosheh, and he took some of the spirit away from him and put it on those seventy elders. As the spirit rested on them, they prophesied (but they never did that again). (NUM 11:25)
OET-LV: 26 And_ two_of men _they_had_remained in_camp the_name_of the_one was_ʼEldād and_name_of the_second was_Mēydād and_it_rested on_them the_spirit and_they were_among_written and_not they_had_gone_out to_the_tent and_they_prophesied in_camp. (NUM 11:26)
OET-RV: 26 Two of the men who were listed (named Eldad and Medad), had remained in the main camp (not going to the sacred tent), and the spirit had also rested on them and they prophesied in the camp. (NUM 11:26)
OET-LV: 20 Until that YHWH he_will_give_rest to_countrymen_of_your(pl) like_you(pl) and_ also they _they_will_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_them on_the_other_side_of the_Yardēn and_you(pl)_will_return everyone to_possession_of_his which I_have_given to_you(pl). (DEU 3:20)
OET-RV: 20 until Yahweh gives peace to your brother tribes like you have here. Once they’ve taken possession of the land that your god Yahweh is given them across the river, then you’ll all be able to return her to your own inheritance that I’ve allocated to you.’ (DEU 3:20)
OET-LV: 14 And_the_day_of the_seventh is_a_sabbath to/for_YHWH god_of_your not you_must_do any_of work you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_ox_of_your and_donkey_of_your and_all livestock_of_your and_sojourner_of_your who is_in_gates_of_your so_that servant_of_your_male and_your_female_of_servant he_may_rest like_you. (DEU 5:14)
OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)
OET-LV: 10 And_you(pl)_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will_dwell on_the_earth which YHWH god_of_your(pl) is_giving_as_an_inheritance you(pl) and_he_will_give_rest to/for_you(pl) from_all enemies_of_your(pl) from_round_about and_you(pl)_will_dwell security. (DEU 12:10)
OET-RV: 10 After you all cross the Yarden (Jordan) and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)
OET-LV: 19 And_it_was when_ YHWH god_of_your _gives_rest to/for_yourself(m) from_all enemies_of_your from_round_about on_the_earth which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) an_inheritance to_take_possession_of_it you_will_wipe_out DOM the_remembrance_of ˊAmālēq from_under the_heavens not you_will_forget. (DEU 25:19)
OET-RV: 19 At some point in the future when your god Yahweh has given you the land to occupy as an inheritance, and you’re no longer being attacked by your enemies, you must eliminate the Amalekim so they won’t be remembered anymore. Don’t forget to do that. (DEU 25:19)
OET-LV: 13 If/because now I_lay_down and_I_am_at_peace I_slept then it_is_at_rest to_me. (JOB 3:13)
OET-RV: 13 Yes, I’d be peacefully lying down now.
⇔ ≈ I would have slept and been at rest, (JOB 3:13)
OET-LV: 17 There wicked_people they_cease turmoil and_there those_weary_of strength they_rest. (JOB 3:17)
OET-RV: 17 Wicked people don’t cause any more trouble there.
⇔ Those who’ve run out of strength rest there. (JOB 3:17)
OET-LV: 26 Not I_am_at_ease and_not I_am_at_peace and_not I_am_at_rest and_ turmoil _it_has_come. (JOB 3:26)
OET-RV: 26 I’m not relaxed or peaceful.
⇔ ≈ I can’t rest because only trouble comes. (JOB 3:26)
OET-LV: 13 Remember DOM the_message which Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) to_say YHWH god_of_your(pl) is_giving_rest to/for_you(pl) and_he/it_gave to/for_you(pl) DOM the_earth/land (the)_this. (JOS 1:13)
OET-RV: 13 “Remember what Yahweh’s servant Mosheh (Moses) informed you: Your god Yahweh is about give this land to you and to enable you all to settle down. (JOS 1:13)
OET-LV: 15 Until that YHWH he_will_give_rest to_brothers_of_your(pl) like_you(pl) and_ also they _they_will_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_them and_you(pl)_will_return to_the_land_of your_possession_of_your(pl) and_you(pl)_will_take_possession_of it which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun. (JOS 1:15)
OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yarden and take full control of it.” (JOS 1:15)
OET-LV: 13 And_it_was just_ the_soles_of the_feet_of the_priests who_carry_of (of)_the_box_of YHWH the_master_of all_of the_earth/land _as_rest in_the_waters_of the_Yardēn the_waters_of the_Yardēn they_will_be_cut_off the_waters which_are_coming_down from_to_above and_they_will_stand a_heap one. (JOS 3:13)
OET-RV: 13 and as soon as the priests carrying the sacred chest go into the Yarden, as soon as their feet touch the water, the river water on the upstream side will pile up in a heap.” (JOS 3:13)
OET-LV: 44 And_ YHWH _he_gave_rest to/for_them from_round_about according_to_all that he_had_sworn to_ancestors_of_their and_not anyone he_made_a_stand in_faces_of_their from_all enemies_of_their DOM all_of enemies_of_their YHWH he_gave in_hand_of_their. (JOS 21:44)
OET-RV: 44 Yahweh gave them peace as he’d promised their ancestors—none of their enemies could stand against them because Yahweh helped them defeat any enemies. (JOS 21:44)
OET-LV: 4 And_now YHWH god_of_your(pl) he_has_given_rest to_countrymen_of_your(pl) just_as he_spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_tents_of_your(pl) to the_land_of your_possession_of_your(pl) which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan). (JOS 22:4)
OET-RV: 4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river. (JOS 22:4)
OET-LV: 23 And_he/it_was from_days many after that YHWH he_had_given_rest to_Yisrāʼēl/(Israel) from_all enemies_of_their from_round_about and_Yəhōshūˊa/(Joshua) he_was_old he_had_come in_the_days. (JOS 23:1)
OET-RV: 23 A long time passed and Yahweh had given Yisrael (Israel) peace without attacks from their enemies all around, and Yehoshua (Joshua) was now in his old age, (JOS 23:1)
OET-LV: 9 And_ the_young_men_of Dāvid _they_came and_they_spoke to Nāⱱāl according_to_all_of the_words/messages the_these in/on_name_of Dāvid and_they_rested. (SA1 25:9)
OET-RV: 9 So David’s men went and passed all that onto Naval, and then waited for his response. (SA1 25:9)
OET-LV: 7 And_he/it_was if/because the_king he_dwelt in_house_of_his and_YHWH he_had_given_rest to_him/it from_round_about from_all enemies_of_his. (SA2 7:1)
OET-RV: 7 Then the king moved into his palace, and Yahweh allowed him to have a time of peace from all his enemies. (SA2 7:1)
OET-LV: 11 And_(to)_from the_day when I_appointed judges over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) and_I_will_give_rest to/for_yourself(m) from_all enemies_of_your and_he_tells to/for_yourself(m) YHWH if/because_that a_house he_will_make for_you YHWH. (SA2 7:11)
OET-RV: 11 when I appointed heroes (traditionally ‘judges’) over my people Yisrael (Israel). I will give you peace from all your enemies, and I, Yahweh, will enable your descendants to rule after you. (SA2 7:11)
OET-LV: 12 And_we_will_come to_him/it in/on/at/with of_the_places where he_is_found there and_we on/upon/above_him/it just_as the_dew it_will_fall on the_soil and_not it_will_be_left in/on/over_him/it and_on/over_all the_men who with_him/it also one. (SA2 17:12)
OET-RV: 12 Then we’ll be able to find him wherever he is, and attack him like dew blankets the entire area, and neither him nor any of the men with him will survive, not even one. (SA2 17:12)
OET-LV: 10 And_ Riʦpāh the_daughter_of ʼAyyāh _she/it_took DOM (the)_sackcloth and_she_spread_it_out to/for_her/it to the_rock from_the_beginning_of harvest until water it_was_poured_out on_them from the_heavens and_not she_permitted the_bird[s]_of the_heavens to_rest on_them by_day and_DOM the_animal[s]_of the_field night. (SA2 21:10)
OET-RV: 10 Then Ayah’s daughter Ritspah took sackcloth and she spread it on the rock where the corpses were. She kept the birds away during the day and the animals at night—staying there from the beginning of the harvest until the beginning of the rainy season. (SA2 21:10)
OET-LV: 3 If/because not the_scepter_of (the)_wickedness it_will_rest over the_allotted_portion_of the_righteous_people so_that not the_righteous_people they_may_stretch_out in_injustice_injustice hands_of_their. (PSA 125:3)
OET-RV: 3 Wicked rulers must not settle on the land allotted to the righteous,
⇔ otherwise those righteous people might end up doing something that they shouldn’t do. (PSA 125:3)
OET-LV: 18 And_now YHWH god_of_my he_has_given_rest to_me from_round_about there_is_not an_adversary and_there_is_not an_occurrence evil. (KI1 5:18)
OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)
OET-LV: 15 And_they_saw_him the_sons_of the_prophets who were_at_Yərīḩō/(Jericho) from_before and_they_said the_spirit_of ʼĒliyyāh it_has_rested on ʼElīshāˊ and_they_came to_meet_him and_they_bowed_down to_him/it ground_to_the. (KI2 2:15)
OET-RV: 15 The prophets-in-training who were on the Yeriho (Jericho) side, affirmed, “Elisha now has the spirit that Eliyah had.” Then they came forward to meet him and knelt down in front of him as a sign of respect, (KI2 2:15)
OET-LV: 9 HERE a_son is_about_to_be_born to/for_you(fs) he he_will_be a_man_of rest and_I_will_give_rest to_him/it from_all enemies_of_his from_round_about if/because Shəlomoh it_will_be his/its_name and_peace and_quietness I_will_give to Yisrāʼēl/(Israel) in_days_of_his. (CH1 22:9)
OET-RV: 9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime. (CH1 22:9)
OET-LV: 18 Not is_YHWH god_of_your(pl) with_you(pl) and_has_he_given_rest to/for_you(pl) from_round_about if/because he_has_given in_hand_of_my DOM the_inhabitants_of the_earth/land and_ the_earth/land _it_has_been_subdued to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_before_of people_of_his. (CH1 22:18)
OET-RV: 18 “Isn’t Yahweh your god with you officials, and hasn’t he given you peace on every side? He’s allowed me to take control of this region, and this area has been subdued with the help of Yahweh and his people. (CH1 22:18)
OET-LV: 25 If/because Dāvid he_had_said YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_has_given_rest to_people_of_his and_he_has_settled in_Yərūshālaim/(Jerusalem) until forever_perpetuity. (CH1 23:25)
OET-RV: 25 because David had said, “Yisrael’s (Israel) god Yahweh has given peace to his people, and he’ll now live forever in Yerushalem (Jerusalem), (CH1 23:25)
OET-LV: 5 And_he/it_built cities_of fortification in_Yəhūdāh if/because the_earth/land it_was_at_peace and_there_was_not with_him/it war in_years the_these if/because YHWH he_had_given_rest to_him/it. (CH2 14:5)
OET-RV: 6 He fortified Yehudah’s cities, as the place was quiet without war during those years, because Yahweh had given him peace, (CH2 14:6)
OET-LV: 6 And_he/it_said to_Yəhūdāh let_us_build DOM the_cities the_these and_let_us_surround_them wall and_towers gates and_bars still_it the_earth/land is_before_of_us if/because we_have_sought DOM YHWH god_of_our we_sought_him and_he_has_given_rest to/for_us from_round_about and_they_built and_they_prospered. (CH2 14:6)
OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities with walls around them, and towers, doors, and bars, while the land’s quiet around us, because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request, and he’s given us rest on all our borders.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)
OET-LV: 15 And_ all_of Yəhūdāh/(Judah) _they_rejoiced on the_oath if/because with_all_of heart_of_their they_had_sworn and_on/over_all will_of_their they_had_sought_him and_he_had_let_himself_be_found to/for_them and_ YHWH _he_gave_rest to/for_them from_round_about. (CH2 15:15)
OET-RV: 15 and all of Yehudah celebrated that promise because they were totally sincere and committed. They asked Yahweh to give them guidance, which he did, and he enabled them to have peace throughout their country. (CH2 15:15)
OET-LV: 30 And_ the_kingdom_of Yəhōshāfāţ _it_was_at_peace and_he_had_given_rest to_him/it his/its_god from_round_about. (CH2 20:30)
OET-RV: 30 so Yehoshafat’s kingdom was untroubled, and his god gave him peace from all his neighbours. (CH2 20:30)
OET-LV: 33 In_a_heart discerning wisdom it_rests and_in_the_inward_part[s]_of fools it_is_made_known. (PRO 14:33)
OET-RV: 33 Wisdom resides in an understanding mind,
⇔ → and it’s made known even among foolish people. (PRO 14:33)
OET-LV: 16 Anyone who_wanders from_the_way_of insight in_the_assembly_of the_shades he_will_rest. (PRO 21:16)
OET-RV: 16 Anyone who wanders away from the path of insight,
⇔ → will rest in the assembly of the dead. (PRO 21:16)
OET-LV: 17 Discipline son_of_your and_he_will_give_you_rest and_he_will_give delights to_self_of_your. (PRO 29:17)
OET-RV: 17 Discipline your child and you’ll be able to relax,
⇔ and they’ll bring you happiness. (PRO 29:17)
OET-LV: 9 Do_not be_hasty in_spirit_of_your to_become_angry if/because anger in_the_bosom_of fools it_settles. (ECC 7:9)
OET-RV: 9 Don’t be quick to get angry,
⇔ because anger belongs in a fool’s toolbox. (ECC 7:9)
OET-LV: 2 And_it_was_told to_the_house_of Dāvid to_say ʼArām it_has_stood with ʼEfrayim and_ heart_of_his and_the_heart_of his_people_of_his _it_shook as_ the_trees_of the_forest _shake from_face/in_front_of a_wind. (ISA 7:2)
OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram stands by with Efrayim (Ephraim), and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)
OET-LV: 19 And_they_will_come and_ of_them_of_all _they_will_settle in_the_wadis_of the_cliffs and_in_the_clefts_of the_rocks and_on_all_of the_thornbushes and_in_all_of the_watering-places. (ISA 7:19)
OET-RV: 19 They’ll all come and settle down in deserted valleys and cracks in the rocks, and in all the thornbushes and watering holes. (ISA 7:19)
OET-LV: 2 And_it_will_rest on/upon/above_him/it the_spirit_of YHWH a_spirit_of wisdom and_understanding a_spirit_of counsel and_strength a_spirit_of knowledge and_the_fear_of YHWH. (ISA 11:2)
OET-RV: 2 Yahweh’s spirit will be with him—
⇔ a spirit of wisdom and understanding,
⇔ a spirit of good advice and strength,
⇔ a spirit of knowledge and striving to obey Yahweh. (ISA 11:2)
OET-LV: 3 And_it_was in/on_day YHWH gives_rest to/for_yourself(m) from_pain_of_your and_from_turmoil_of_your and_from the_labour (the)_hard which it_was_laboured on/over_you(fs). (ISA 14:3)
OET-RV: 3 Then at the time when Yahweh gives you a break from your anguish and suffering,
⇔ ≈ and from the hard labour you did as slaves, (ISA 14:3)
OET-LV: 7 It_is_at_rest all_of the_earth/land it_is_at_peace people_have_broken_forth a_shout_of_joy. (ISA 14:7)
OET-RV: 7 Now the whole world is in restful peace.
⇔ People have broken out with a shout of celebration. (ISA 14:7)
OET-LV: 12 And_he/it_said not you_will_repeat again to_exult Oh_you_who_are_oppressed the_virgin_of the_daughter_of Tsīdōn/(Sidon) Kittim/(Cyprus) arise pass_over also there not it_will_be_rest to/for_you(fs). (ISA 23:12)
OET-RV: 12 He said, ‘You won’t continue celebrating, you oppressed young daughter of Tsidon (Sidon).
⇔ Take action and go across to Kupros (Cyprus) but you won’t get any peace there.’ (ISA 23:12)
OET-LV: 10 If/because the_hand_of YHWH it_will_rest on_mountain the_this and_ Mōʼāⱱ _it_will_be_trampled_down in_its_place as_ a_heap_of_straw _is_trampled_down in/on/at/with a_dung_hill. (ISA 25:10)
OET-RV: 10 Yahweh’s hand rests on this mountain to secure it.
⇔ Moav (Moab) will be trampled down like a heap of straw in a dung pile. (ISA 25:10)
OET-LV: 12 Whom he_said to_them this is_the_resting_place give_rest to_weary and_this is_the_place_of_rest and_not they_were_willing to_listen. (ISA 28:12)
OET-RV: 12 telling them, ‘This is the resting place where the weary ones can rest’,
⇔ ≈ and, ‘This is the place for refreshing’.
⇔ but they weren’t willing to listen. (ISA 28:12)
OET-LV: 32 And_it_was every_of blow_of the_staff_of appointment which YHWH he_will_place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles_of brandishing he_will_fight in/on/at/with. (ISA 30:32)
OET-RV: 32 With every stroke from the punishing rod that he puts across them,
⇔ there’ll be tambourines and harps as he fights them in battle—brandishing his arm, (ISA 30:32)
OET-LV: 2 He_will_go peace they_will_rest on beds_of_their one_who_walks his_of_straightforwardness. (ISA 57:2)
OET-RV: 2 They go in peace.
⇔ They’ve walked on a straightforward path
⇔ and now they rest on their beds. (ISA 57:2)
OET-LV: 14 Like_livestock which_in_valley it_goes_down the_spirit_of YHWH it_gave_it_rest so you_led people_of_your for_doing to/for_yourself(m) a_name_of splendour. (ISA 63:14)
OET-RV: 14 Like cattle going down a valley, Yahweh’s spirit gave them peace,
⇔ so you led your people to give yourself an incredible reputation. (ISA 63:14)
OET-LV: 16 I_heard and_ belly_of_my _it_trembled to_sound/voice lips_of_my they_quivered rottenness it_came in_bones_of_my and_under_me I_trembled that I_will_be_quiet for_the_day_of trouble to_come_up to_the_people which_it_attacks_us. (HAB 3:16)
OET-RV: ⇔ 16 I heard, and my insides turned to jelly.
⇔ My lips quivered at the sound.
⇔ My bones start aching, and my legs tremble beneath me.
⇔ However, I will wait quietly for the day of distress to hit the people who invaded us. (HAB 3:16)
OET-LV: 5 At neck_of_our we_have_been_pursued we_have_become_weary and_not it_has_been_given_rest to/for_us. (LAM 5:5)
OET-RV: ⇔ 5 We’re driven hard with the yoke on our necks.
⇔ We work hard, yet never get any rest. (LAM 5:5)
OET-LV: 13 And_you(ms) go to_end and_you_will_rest and_you_will_arise to_your_allotted_of_portion to_the_end_of the_days. (DAN 12:13)
OET-RV: 13 But as for you, carry on with your life until the end. Then you’ll be able to relax and receive your allocated inheritance at the end of the days.” (DAN 12:13)
OET-LV: 13 And_ anger_of_my _it_will_be_complete and_I_will_give_rest_to rage_of_my on_them and_I_will_gain_relief and_they_will_know if/because_that I YHWH I_have_spoken in_jealousy_of_my when_complete_I rage_of_my on_them. (EZE 5:13)
OET-RV: 13 Then my rage will be over, and I’ll end my fury at them. I’ll be satisfied, and they’ll know that I, Yahweh, have spoken in my rage and I’ve completed my furious punishment of them. (EZE 5:13)
OET-LV: 42 And_I_will_give_rest_to rage_of_my on/over_you(fs) and_ jealousy_of_my _it_will_turn_aside from_you and_I_will_be_at_peace and_not I_will_be_angry again. (EZE 16:42)
OET-RV: 42 Then I’ll calm my rage against you. My anger will leave you, because I’ll be satisfied and won’t be angry at you any longer. (EZE 16:42)
OET-LV: 22 And_also I I_will_strike palm_of_my to palm_of_my and_I_will_give_rest_to rage_of_my I YHWH I_have_spoken. (EZE 21:22)
OET-RV: 17 because I will also clap my two hands together,
⇔ and then I’ll cease my fury.
⇔ I, Yahweh, declare it.” (EZE 21:17)
OET-LV: 13 In_uncleanness_of_your licentiousness because I_cleansed_you and_not you_are_clean from_uncleanness_of_your not you_will_be_clean again until I_give_rest_to DOM rage_of_my on/over_you(fs). (EZE 24:13)
OET-RV: 13 Your shameful behaviour is in your uncleanness. Because you wouldn’t accept it when I tried to cleanse you, you won’t be purified anymore until I’ve satisfied my fury against you. (EZE 24:13)
OET-LV: 37 It_was on_me the_hand_of YHWH and_he_brought_me_out by_the_spirit_of YHWH and_he_set_me_down in_the_middle of_the_valley and_she was_full bones. (EZE 37:1)
OET-RV: 37 One day Yahweh gave me another vision, and he took me out by his spirit and put me down in the middle of a valley that was full of bones. (EZE 37:1)
OET-LV: 2 In_visions_of god he_brought_me to the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_set_me_down to a_mountain high very and_was_on_it like_the_structure_of a_city from_the_south. (EZE 40:2)
OET-RV: 2 yes, God took me to Yisrael (Israel) in visions. He put me on a very high mountain where there seemed to be city buildings towards the south, (EZE 40:2)
OET-LV: 30 And_the_best_of all_of the_first-fruits_of everything and_all contribution_of everything from_all contributions_of_your(pl) to_priests it_will_belong and_the_first_of your(pl)_dough(s)_of_your(pl) you(pl)_will_give to_priest to_cause_to_rest blessing to house_of_your. (EZE 44:30)
OET-RV: 30 The best of the firstfruits from every harvest and every contribution from the people will belong to the priests, and you Israelis will give the first of your bread dough to the priests so that blessing may rest on your home. (EZE 44:30)
OET-LV: 17 In/on_day thir- teen of_the_month_of of_Adar and_they_rested on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they_made DOM_him/it a_day_of feast and_joy. (EST 9:17)
OET-RV: 17 That all happened on the 13th (as the law had said), and then they stopped on the 14th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:17)
OET-LV: 18 And_the who were_in_Shūshan they_assembled on_day_thir- teen in/on/over_him/it and_on_day_four- teen in/on/over_him/it and_they_rested on_day_fif- teen in/on/over_him/it and_they_made DOM_him/it a_day_of feast and_joy. (EST 9:18)
OET-RV: 18 But the Yehudim in Shushan had gathered together and fought their enemies on both the 13th and the 14th, so they stopped on the 15th and made it a day of feasting and celebration. (EST 9:18)
OET-LV: 22 Like_days when they_had_rest in/among_them the_Yəhūdī from_enemies_of_their and_the_month when it_was_changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a_day good for_doing them days_of feast and_joy and_the_sending_of portions each to_neighbour_of_his and_gifts to_people. (EST 9:22)
OET-RV: 22 because those were the days when the Yehudim no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)
OET-LV: 28 And_just_as_was_rest to/for_them they_returned for_doing evil to_your_face and_you_abandoned_them in_the_hand_of their_enemies_of_their and_they_ruled in/among_them and_they_returned and_they_cried_out_to_you and_you(ms) from_heaven you_heard and_you_rescued_them according_to_of_your_compassion(s) many times. (NEH 9:28)
OET-RV: 28 After they’d returned to an era of peace, they reverted to doing evil again in front of you and you left them to submit to their enemies and the oppression that followed. Then they’d return and cry out to you, and you heard from heaven and delivered them many times because you’re merciful. (NEH 9:28)
OET-LV: 8 And_he_called_out_to DOM_me and_he/it_spoke to_me to_say see those_which_are_going_out to the_land_of the_north they_have_caused_to_rest DOM my_breath/wind/spirit in_land the_north. (ZEC 6:8)
OET-RV: 8 Then the messenger called out and told me, “Look at the ones that are going out to the north country. They will appease my spirit in the north country.” (ZEC 6:8)
View on BibleHub.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.