Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
MainId: 006070000000000
Version: 4
HasAramaic: True
InLXX: False
AlphaPos: פ
StrongCodes: ['H6605', 'A6606']
Authors: Reinier de Blois
Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01911801900002'], 'Content': 'There is some doubt as to whether this refers to the gates of the temple or to those of Jerusalem.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01201501600036'], 'Content': 'There is no explicit indirect object here'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01102001100024'], 'Content': 'Due to the condensed language of this proverb the direct object is not given in the text.'}, {'Caller': 4, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02305200200014', '02305200200016'], 'Content': '{A:MT-K} {A:HOTTP}-C {A:NJB} התפתחו (to be read as a pf.3mp) | {A:MT-Q} {A:RSV} {A:NIV} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} התפתחי'}, {'Caller': 5, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801201800006'], 'Content': 'MT {A:HOTTP}-B {L:מוּסָר
BaseForms:
BaseFormID: 006070001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִפְתָּח', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִפְתָּח', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַפְתֵּחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'פִּתּוּחַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'פֵּתַח', 'Meanings': []}, {'Word': 'פֶּתַח', 'Meanings': []}, {'Word': 'פִּתָּחֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּתִיחָה', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': 'פְּתַחְיָה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 006070001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001039', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Open'}
LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbpeal']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = process by which objects open up ► in order to give access to something located inside or to create a passage
Glosses: ['to open', 'to open up']
LEXReferences: JOB 29:19, PSA 106:17, SNG 7:13, ISA 45:8, DAN 6:11
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}
LEXID: 006070001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001039', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Open'}
LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbnif- (passive)', 'vbpeil (passive)']
LEXAntonyms: סגר
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = causative action by which humans or deities allow others entrance, passage, or access (in)to a building, construction, or area ◄ by withdrawing a gate, door, window, lid, covering, or other boundary; ≈ sometimes associated with freedom, sometimes with being exposed, vulnerable
Glosses: to open
LEXReferences: GEN 7:11, GEN 8:6, GEN 41:56, GEN 42:27, GEN 43:21, GEN 44:11, EXO 2:6, EXO 21:33, NUM 19:15, DEU 28:12, JOS 8:17, JOS 10:22, JDG 3:25, JDG 3:25, JDG 4:19, JDG 19:27, 1SA 3:15, 2KI 9:3, 2KI 9:10, 2KI 13:17, 2KI 13:17, 2CH 29:3, NEH 6:5, NEH 8:5, NEH 8:5, NEH 13:19, JOB 31:32, JOB 32:19, JOB 41:6, PSA 5:10, PSA 37:14, PSA 78:23, PSA 105:41, PSA 118:19, ISA 22:22, ISA 22:22, ISA 24:18, ISA 26:2, ISA 28:24, ISA 41:18, ISA 45:1, ISA 60:11, JER 5:16, JER 13:19, JER 50:25, JER 50:26, EZE 21:33, EZE 37:12, EZE 37:13, EZE 44:2, EZE 46:1, EZE 46:1, EZE 46:12, DAN 7:10, NAH 2:7, NAH 3:13, NAH 3:13, ZEC 11:1, ZEC 13:1, MAL 3:10
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}
LEXID: 006070001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001039', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Open'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = causative action by which humans allow other humans entrance, passage, or access (in)to a building, construction, or area ◄ by opening a door or gate
Glosses: to open the door or gate for (someone)
LEXReferences: DEU 20:11, 2KI 15:16, NEH 7:3, SNG 5:2, SNG 5:5, SNG 5:6, EZE 1:1
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Access'}
LEXID: 006070001004000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001001', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Able'}
LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
LEXCollocations: פתח פֶּה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: to open (someone else's) mouth; hence: = causative action by which deities give humans or animals the ability to speak
Glosses: to enable to speak
LEXReferences: NUM 22:28, EZE 3:27, EZE 24:27, EZE 33:22, EZE 33:22
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '165', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sound'}]
LEXID: 006070001005000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001001', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Able'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: פתח רֶחֶם
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: to open (someone's) womb; hence: = causative action by which deities enable humans to bear children
Glosses: to enable (someone) to have children
LEXReferences: GEN 29:31, GEN 30:22
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Childbirth'}]
LEXID: 006070001006000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001001', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Able'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: פתח שָׂפָה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: to open (someone's) lips; hence: = causative action by which deities enable humans to speak
Glosses: to enable to speak
LEXReferences: PSA 51:17
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '165', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sound'}]
LEXID: 006070001007000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Detach'}
LEXForms: vbhit-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = action by which humans detach an object that is tied around them
Glosses: ['to loose', 'to untie', 'to undo']
LEXReferences: 1KI 20:11, ISA 5:27, ISA 20:2, ISA 52:2, ISA 52:2
LEXID: 006070001008000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Detach'}
LEXForms: vbpiel
LEXAntonyms: קשׁר
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-10-07 16:52:58
DefinitionShort: = causative action by which humans remove a rope linking two objects
Glosses: ['to loose', 'to untie']
LEXReferences: JOB 38:31
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '040', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Control'}
LEXID: 006070001009000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Detach'}
LEXForms: vbpiel
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = causative action by which humans release animals from bridles and loads and everything else that hampers them
Glosses: ['to unharness', 'to unload']
LEXReferences: GEN 24:32
LEXID: 006070001010000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 1
LEXDomains: {'DomainCode': '002001002022', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Rejoice'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח שַׂק
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-08-01 21:04:06
DefinitionShort: literally: to ungird (someone's) sackcloth; hence: = causative action by which deities bring joy into the life of humans, ◄ as if by removing the mourning clothes they wear
Glosses: "to ungird (someone's) sackcloth" = to bring joy (to someone)
LEXReferences: PSA 30:12
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
LEXID: 006070001011000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 1
LEXDomains: {'DomainCode': '002002002009', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Non-Role'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח מוּסָר
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-08-01 21:04:06
DefinitionShort: literally: to ungird (someone's) correction; hence: = causative action by which deities remove humans from a position of authority, ◄ as if that authority was symbolized by the belt around their waist
Glosses: "to ungird (someone's) correction" = to depose
LEXReferences: JOB 12:18
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
LEXID: 006070001012000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 1
LEXDomains: {'DomainCode': '002002002009', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Non-Role'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח מָתְנַיִם
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-08-01 21:04:06
DefinitionShort: literally: to ungird (someone's) loins; hence: = causative action by which humans remove other humans from a position of authority, ◄ as if that authority was symbolized by the belt around their waist
Glosses: "to ungird (someone's) loins" = to depose
LEXReferences: ISA 45:1
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}
LEXID: 006070001013000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 1
LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Non-Engage'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח חַרְצֻבֹּות רֶשַׁע
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: literally: to loose the bonds of wickedness; hence: = action by which humans let go of an activity directed at other humans that is considered evil, ◄ as if this activity was a rope or chain by which those others were tied
Glosses: "to loose bonds of wickedness" = to release (people) that are kept in bondage unjustly
LEXReferences: ISA 58:6
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}
LEXID: 006070001014000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 1
LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Safe'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח לְמֹוסְרֹות
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-08-01 21:04:06
DefinitionShort: literally: to loose (someone's) bonds; hence: = causative action by which deities save humans from danger, ◄ as if by releasing them from the trap in which they were caught
Glosses: "to loose (someone's) bonds" = to deliver (someone)
LEXReferences: PSA 116:16
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}
LEXID: 006070001015000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 1
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001065', 'DomainSource': 'Detach', 'DomainSourceCode': '002003001008', 'Domain': 'Weak'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח יֶתֶר
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-08-01 21:04:06
DefinitionShort: literally: to untie (someone's) bowstring; hence: = causative action by which deities remove humans from a position of power and status, ◄ as if by removing the string from their bow to disarm them
Glosses: "to untie (someone's) bowstring" = to weaken (someone)
LEXReferences: JOB 30:11
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}
LEXID: 006070001016000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001003005', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Easy'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: literally: to open up words; hence: = causative action by which humans make difficult words easy to understand
Glosses: ['to explain', 'to solve']
LEXReferences: PSA 49:5
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '199', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wisdom'}]
LEXID: 006070001017000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003002013', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Free'}
LEXForms: vbpiel
LEXCollocations: פתח מֹוסְרֹות
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: literally: to loose (someone's) bonds; hence: = causative action by which a deity allows a domesticated animal become a wild animal
Glosses: ['to release', 'to set free']
LEXReferences: JOB 39:5
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}
LEXID: 006070001018000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003002013', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Free'}
LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbnif- (passive)']
LEXAntonyms: סגר
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = causative action by which humans and deities release a prisoner
Glosses: ['to release', 'to set free']
LEXReferences: JOB 12:14, PSA 102:21, PSA 105:20, ISA 14:17, ISA 51:14, JER 40:4
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}
LEXID: 006070001019000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Happen'}
LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: literally: to open an event; hence: = causative action by which humans cause or allow an event to happen
Glosses: ['to open', 'to let loose']
LEXID: 006070001020000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002004001003', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Hear'}
LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel', 'vbnif- (passive)']
LEXCollocations: פתח אֹזֶן
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: to open (someone's) ear; hence: = causative action by which deities allow humans to hear
Glosses: to enable (someone) to hear
LEXID: 006070001021000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001024', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Ingest'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: פתח פֶּה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: = action by which humans or animals open their mouth ► in order to eat or swallow something; ≈ here used figuratively about the earth that opens up to swallow someone alive and send that person to the {L:world of the dead
Glosses: to open (one's) mouth
LEXID: 006070001022000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Speak'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: פֶּה פתח
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: = process by which (someone's) mouth opens up ► in order to speak
Glosses: to open up
LEXReferences: PSA 109:2
LEXID: 006070001023000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Speak'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: פתח פֶּה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: = action by which humans or animals open their mouth ► in order to speak
Glosses: to open (one's) mouth (to speak)
LEXReferences: JOB 3:1, JOB 11:5, JOB 32:20, JOB 33:2, PSA 38:14, PSA 39:10, PSA 78:2, PRO 24:7, PRO 31:8, PRO 31:9, PRO 31:26, ISA 53:7, ISA 53:7, EZE 3:2, EZE 21:27, DAN 10:16
LEXID: 006070001024000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'See'}
LEXCollocations: עֵנַיִם פתח
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: (one's) eyes are open; hence: = state in which deities are actively watching out for the good of someone else
Glosses: eyes are opened
LEXReferences: 1KI 8:29, 1KI 8:52, 2CH 6:20, 2CH 6:40, 2CH 7:15, NEH 1:6
LEXID: 006070001025000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Shape'}
LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual']
LEXSynonyms: קלע
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-06-26 12:08:33
DefinitionShort: = causative action by which someone carves figures or characters on the surface of a hard object, such as stone or metal, with the help of a sharp tool
Glosses: to engrave
LEXReferences: EXO 28:9, EXO 28:11, EXO 28:36, EXO 39:6, 1KI 7:36, 2CH 2:6, 2CH 2:13, 2CH 3:7, ZEC 3:9
LEXLinks: Realia:1.5.2.1
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}
LEXID: 006070001026000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Unsafe'}
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: to open (an area); hence: = causative action by which deities allow a certain area to become vulnerable and open to enemy attack
Glosses: to expose
LEXReferences: EZE 25:9
LEXID: 006070001027000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001002028', 'DomainSource': 'Open', 'DomainSourceCode': '002001001039', 'Domain': 'Willing'}
LEXCollocations: פתח פֶּה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-16 12:16:54
DefinitionShort: literally: to open (one's) hand; hence: = state in which humans or deities are willing to give
Glosses: to be generous
LEXReferences: DEU 15:8, DEU 15:8, DEU 15:11, DEU 15:11, PSA 104:28, PSA 145:16
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}