EXO 36:7 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,הַ,מְּלָאכָה
2. 62790,62791,62792
3. And the material
4. materials
5. 4399
6. -C,Td,Ncfsa
7. and,the,material
8. S
9. Y-1491
10. 43483
1. הָיְתָה
2. 62793
3. it was
4. -
5. 1961
6. v-Vqp3fs
7. it_was
8. -
9. -
10. 43484
1. דַיָּ,ם
2. 62794,62795
3. sufficient they
4. they
5. 1767
6. -Ncmsc,Sp3mp
7. sufficient,they
8. -
9. -
10. 43485
1. לְ,כָל
2. 62796,62797
3. to/from all/each/any/every
4. -
5. 3605
6. -R,Ncmsc
7. to/from=all/each/any/every
8. -
9. -
10. 43486
2. 62798
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 43487
1. הַ,מְּלָאכָה
2. 62799,62800
3. the work
4. -
5. 4399
6. -Td,Ncfsa
7. the,work
8. -
9. -
10. 43488
1. לַ,עֲשׂוֹת
2. 62801,62802
3. for doing
4. -
6. v-R,Vqc
7. for=doing
8. -
9. -
10. 43489
1. אֹתָ,הּ
2. 62803,62804
3. DOM her/it
4. -
5. 853
6. -To,Sp3fs
7. \untr DOM\untr*=her/it
8. -
9. -
10. 43490
1. וְ,הוֹתֵר
2. 62805,62806
3. and more than enough
4. enough
5. 3498
6. v-C,Vha
7. and,more_than_enough
8. -
9. -
10. 43491
2. 62807
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 43492
2. 62808
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 43493

uW Translation Notes:

וְ⁠הַ⁠מְּלָאכָ֗ה

and,the,material

Here, work means the sorts of crafted items listed in the previous chapter.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And the material
2. materials
3. 1814,1723,3645
5. 62790,62791,62792
6. -C,Td,Ncfsa
8. S
9. Y-1491
10. 43483
1. it was
2. -
3. 1764
5. 62793
6. v-Vqp3fs
8. -
9. -
10. 43484
1. sufficient they
2. they
3. 1543
5. 62794,62795
6. -Ncmsc,Sp3mp
8. -
9. -
10. 43485
1. to/from all/each/any/every
2. -
3. 3430,3401
5. 62796,62797
6. -R,Ncmsc
8. -
9. -
10. 43486
1. the work
2. -
3. 1723,3645
5. 62799,62800
6. -Td,Ncfsa
8. -
9. -
10. 43488
1. for doing
2. -
3. 3430,5616
5. 62801,62802
6. v-R,Vqc
8. -
9. -
10. 43489
1. DOM her/it
2. -
3. 350
5. 62803,62804
6. -To,Sp3fs
8. -
9. -
10. 43490
1. and more than enough
2. enough
3. 1814,3087
5. 62805,62806
6. v-C,Vha
8. -
9. -
10. 43491

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear EXO 36:7

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)