EXO 36:31 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יַּעַשׂ
2. 63294,63295
3. And he/it made
4. Then
6. SV-C,Vqw3ms
7. and=he/it_made
8. S
9. Y-1491
10. 43834
1. בְּרִיחֵי
2. 63296
3. bars of
4. -
5. 1280
6. O-Ncmpc
7. bars_of
8. -
9. -
10. 43835
1. עֲצֵי
2. 63297
3. wood(s) of
4. -
5. 6086
6. O-Ncmpc
7. of_wood(s)_of
8. -
9. -
10. 43836
1. שִׁטִּים
2. 63298
3. acacia
4. acacia
5. 7848
6. O-Ncfpa
7. acacia
8. -
9. -
10. 43837
1. חֲמִשָּׁה
2. 63299
3. five [bars]
4. wood—five
5. 2568
6. S-Acmsa
7. five_[bars]
8. -
9. -
10. 43838
1. לְ,קַרְשֵׁי
2. 63300,63301
3. for frames of
4. frames
5. 7175
6. P-R,Ncmpc
7. for,frames_of
8. -
9. -
10. 43839
1. צֶֽלַע
2. 63302
3. the side of
4. -
5. 6763
6. P-Ncbsc
7. of_the_side_of
8. -
9. -
10. 43840
2. 63303
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 43841
1. הַ,מִּשְׁכָּן
2. 63304,63305
3. the tabernacle
4. sacred tent
5. 4908
6. P-Td,Ncmsa
7. the,tabernacle
8. -
9. -
10. 43842
1. הָ,אֶחָת
2. 63306,63307
3. the one
4. -
5. 259
6. P-Td,Acfsa
7. the,one
8. -
9. -
10. 43843
2. 63308
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 43844

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And he/it made
2. Then
3. 1922,5804
5. 63294,63295
6. SV-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1491
10. 43834
1. bars of
2. -
3. 909
5. 63296
6. O-Ncmpc
8. -
9. -
10. 43835
1. wood(s) of
2. -
3. 5516
5. 63297
6. O-Ncmpc
8. -
9. -
10. 43836
1. acacia
2. acacia
3. 7243
5. 63298
6. O-Ncfpa
8. -
9. -
10. 43837
1. five [bars]
2. wood—five
3. 2494
5. 63299
6. S-Acmsa
8. -
9. -
10. 43838
1. for frames of
2. frames
3. 3570,6596
5. 63300,63301
6. P-R,Ncmpc
8. -
9. -
10. 43839
1. the side of
2. -
3. 6319
5. 63302
6. P-Ncbsc
8. -
9. -
10. 43840
1. the tabernacle
2. sacred tent
3. 1830,4063
5. 63304,63305
6. P-Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 43842
1. the one
2. -
3. 1830,383
5. 63306,63307
6. P-Td,Acfsa
8. -
9. -
10. 43843

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear EXO 36:31

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)