Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:17

 EXO 36:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּעַשׂ
    2. 63027,63028
    3. And he/it made
    4. Then
    5. v-C,Vqw3ms
    6. and=he/it_made
    7. S
    8. Y-1491
    9. 43650
    1. לֻלָאֹת
    2. 63029
    3. loops
    4. -
    5. 3924
    6. -Ncfpa
    7. loops
    8. -
    9. -
    10. 43651
    1. חֲמִשִּׁים
    2. 63030
    3. fifty
    4. -
    5. 2572
    6. -Acbpa
    7. fifty
    8. -
    9. -
    10. 43652
    1. עַל
    2. 63031
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 43653
    1. שְׂפַת
    2. 63032
    3. the edge
    4. -
    5. 8193
    6. -Ncfsc
    7. the_edge
    8. -
    9. -
    10. 43654
    1. הַ,יְרִיעָה
    2. 63033,63034
    3. the curtain
    4. -
    5. 3407
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,curtain
    8. -
    9. -
    10. 43655
    1. הַ,קִּיצֹנָה
    2. 63035,63036
    3. the outermost
    4. -
    5. 7020
    6. -Td,Aafsa
    7. the,outermost
    8. -
    9. -
    10. 43656
    1. בַּ,מַּחְבָּרֶת
    2. 63037,63038
    3. in/on/at/with set
    4. -
    5. 4225
    6. -Rd,Ncfsa
    7. in/on/at/with,set
    8. -
    9. -
    10. 43657
    1. וַ,חֲמִשִּׁים
    2. 63039,63040
    3. and fifty
    4. -
    5. 2572
    6. -C,Acbpa
    7. and,fifty
    8. -
    9. -
    10. 43658
    1. לֻלָאֹת
    2. 63041
    3. loops
    4. -
    5. 3924
    6. -Ncfpa
    7. loops
    8. -
    9. -
    10. 43659
    1. עָשָׂה
    2. 63042
    3. he made
    4. -
    5. v-Vqp3ms
    6. he_made
    7. -
    8. -
    9. 43660
    1. עַל
    2. 63043
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 43661
    1. 63044
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43662
    1. שְׂפַת
    2. 63045
    3. the edge
    4. -
    5. 8193
    6. -Ncfsc
    7. the_edge
    8. -
    9. -
    10. 43663
    1. הַ,יְרִיעָה
    2. 63046,63047
    3. the curtain
    4. -
    5. 3407
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,curtain
    8. -
    9. -
    10. 43664
    1. הַ,חֹבֶרֶת
    2. 63048,63049
    3. the set
    4. -
    5. 2279
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,set
    8. -
    9. -
    10. 43665
    1. הַ,שֵּׁנִית
    2. 63050,63051
    3. the second(fs)
    4. -
    5. 8145
    6. -Td,Aofsa
    7. the=second(fs)
    8. -
    9. -
    10. 43666
    1. 63052
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43667

OET (OET-LV)And_he/it_made loops fifty on the_edge the_curtain the_outermost in/on/at/with_set and_fifty loops he_made on the_edge the_curtain the_set the_second(fs).

OET (OET-RV)Then they attached fifty blue loops onto one edge of each of the two sets

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:2–10. Tense is implied.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it made
    2. Then
    3. 1814,5616
    4. 63027,63028
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43650
    1. loops
    2. -
    3. 3574
    4. 63029
    5. -Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 43651
    1. fifty
    2. -
    3. 2044
    4. 63030
    5. -Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 43652
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 63031
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43653
    1. the edge
    2. -
    3. 7571
    4. 63032
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 43654
    1. the curtain
    2. -
    3. 1723,2758
    4. 63033,63034
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43655
    1. the outermost
    2. -
    3. 1723,6331
    4. 63035,63036
    5. -Td,Aafsa
    6. -
    7. -
    8. 43656
    1. in/on/at/with set
    2. -
    3. 821,4065
    4. 63037,63038
    5. -Rd,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43657
    1. and fifty
    2. -
    3. 1814,2044
    4. 63039,63040
    5. -C,Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 43658
    1. loops
    2. -
    3. 3574
    4. 63041
    5. -Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 43659
    1. he made
    2. -
    3. 5616
    4. 63042
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 43660
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 63043
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43661
    1. the edge
    2. -
    3. 7571
    4. 63045
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 43663
    1. the curtain
    2. -
    3. 1723,2758
    4. 63046,63047
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43664
    1. the set
    2. -
    3. 1723,2479
    4. 63048,63049
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43665
    1. the second(fs)
    2. -
    3. 1723,7118
    4. 63050,63051
    5. -Td,Aofsa
    6. -
    7. -
    8. 43666

OET (OET-LV)And_he/it_made loops fifty on the_edge the_curtain the_outermost in/on/at/with_set and_fifty loops he_made on the_edge the_curtain the_set the_second(fs).

OET (OET-RV)Then they attached fifty blue loops onto one edge of each of the two sets

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:17 ©