Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:15

 EXO 36:15 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. אֹרֶךְ
    2. 62986
    3. The length of
    4. -
    5. 753
    6. S-Ncmsc
    7. the_length_of
    8. S
    9. Y-1491
    10. 43622
    1. הַ,יְרִיעָה
    2. 62987,62988
    3. the curtain
    4. -
    5. 3407
    6. S-Td,Ncfsa
    7. the,curtain
    8. -
    9. -
    10. 43623
    1. הָ,אַחַת
    2. 62989,62990
    3. the one(f)
    4. -
    5. 259
    6. S-Td,Acfsa
    7. the=one(f)
    8. -
    9. -
    10. 43624
    1. שְׁלֹשִׁים
    2. 62991
    3. [was] thirty
    4. -
    5. 7970
    6. P-Acbpa
    7. [was]_thirty
    8. -
    9. -
    10. 43625
    1. בָּ,אַמָּה
    2. 62992,62993
    3. in/on/at/with cubits
    4. -
    5. S-Rd,Ncfsa
    6. in/on/at/with,cubits
    7. -
    8. -
    9. 43626
    1. וְ,אַרְבַּע
    2. 62994,62995
    3. and four
    4. and
    5. 702
    6. SP-C,Acfsa
    7. and=four
    8. -
    9. -
    10. 43627
    1. אַמּוֹת
    2. 62996
    3. cubits
    4. -
    5. P-Ncfpa
    6. cubits
    7. -
    8. -
    9. 43628
    1. רֹחַב
    2. 62997
    3. the breadth of
    4. -
    5. 7341
    6. S-Ncmsc
    7. the_breadth_of
    8. -
    9. -
    10. 43629
    1. הַ,יְרִיעָה
    2. 62998,62999
    3. the curtain
    4. -
    5. 3407
    6. S-Td,Ncfsa
    7. the,curtain
    8. -
    9. -
    10. 43630
    1. הָ,אֶחָת
    2. 63000,63001
    3. the each
    4. -
    5. 259
    6. S-Td,Acfsa
    7. the,each
    8. -
    9. -
    10. 43631
    1. מִדָּה
    2. 63002
    3. size
    4. -
    5. S-Ncfsa
    6. size
    7. -
    8. -
    9. 43632
    1. אַחַת
    2. 63003
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. S-Acfsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43633
    1. לְ,עַשְׁתֵּי
    2. 63004,63005
    3. for one of
    4. -
    5. 6249
    6. P-R,Acbpc
    7. for,one_of
    8. -
    9. -
    10. 43634
    1. עֶשְׂרֵה
    2. 63006
    3. ten
    4. -
    5. 6240
    6. P-Acfsa
    7. ten
    8. -
    9. -
    10. 43635
    1. יְרִיעֹת
    2. 63007
    3. curtains
    4. -
    5. 3407
    6. P-Ncfpa
    7. curtains
    8. -
    9. -
    10. 43636
    1. 63008
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43637

OET (OET-LV)The_length_of the_curtain the_one(f) [was]_thirty in/on/at/with_cubits and_four cubits the_breadth_of the_curtain the_each size one for_one_of ten curtains.

OET (OET-RV)All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide,

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:2–10. Tense is implied.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. The length of
    2. -
    3. 777
    4. 62986
    5. S-Ncmsc
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43622
    1. the curtain
    2. -
    3. 1830,2886
    4. 62987,62988
    5. S-Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43623
    1. the one(f)
    2. -
    3. 1830,383
    4. 62989,62990
    5. S-Td,Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43624
    1. [was] thirty
    2. -
    3. 7175
    4. 62991
    5. P-Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 43625
    1. in/on/at/with cubits
    2. -
    3. 844,550
    4. 62992,62993
    5. S-Rd,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43626
    1. and four
    2. and
    3. 1922,566
    4. 62994,62995
    5. SP-C,Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43627
    1. cubits
    2. -
    3. 550
    4. 62996
    5. P-Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 43628
    1. the breadth of
    2. -
    3. 7081
    4. 62997
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 43629
    1. the curtain
    2. -
    3. 1830,2886
    4. 62998,62999
    5. S-Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43630
    1. the each
    2. -
    3. 1830,383
    4. 63000,63001
    5. S-Td,Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43631
    1. size
    2. -
    3. 3906
    4. 63002
    5. S-Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43632
    1. one
    2. -
    3. 383
    4. 63003
    5. S-Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43633
    1. for one of
    2. -
    3. 3570,5653
    4. 63004,63005
    5. P-R,Acbpc
    6. -
    7. -
    8. 43634
    1. ten
    2. -
    3. 5805
    4. 63006
    5. P-Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43635
    1. curtains
    2. -
    3. 2886
    4. 63007
    5. P-Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 43636

OET (OET-LV)The_length_of the_curtain the_one(f) [was]_thirty in/on/at/with_cubits and_four cubits the_breadth_of the_curtain the_each size one for_one_of ten curtains.

OET (OET-RV)All eleven sections were the same size at fifteen metres long and two metres wide,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EXO 36:15 ©