Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:9

 EXO 36:9 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. אֹרֶךְ
    2. 62842
    3. The length
    4. -
    5. 753
    6. -Ncmsc
    7. the_length
    8. S
    9. Y-1491
    10. 43519
    1. הַ,יְרִיעָה
    2. 62843,62844
    3. the curtain
    4. -
    5. 3407
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,curtain
    8. -
    9. -
    10. 43520
    1. הָ,אַחַת
    2. 62845,62846
    3. the one(f)
    4. -
    5. 259
    6. -Td,Acfsa
    7. the=one(f)
    8. -
    9. -
    10. 43521
    1. שְׁמֹנֶה
    2. 62847
    3. [was] eight
    4. -
    5. 8083
    6. -Acfsa
    7. [was]_eight
    8. -
    9. -
    10. 43522
    1. וְ,עֶשְׂרִים
    2. 62848,62849
    3. and twenty
    4. -
    5. 6242
    6. -C,Acbpa
    7. and=twenty
    8. -
    9. -
    10. 43523
    1. בָּ,אַמָּה
    2. 62850,62851
    3. in/on/at/with cubits
    4. metres
    5. -Rd,Ncfsa
    6. in/on/at/with,cubits
    7. -
    8. -
    9. 43524
    1. וְ,רֹחַב
    2. 62852,62853
    3. and width
    4. -
    5. 7341
    6. adv-C,Ncmsa
    7. and,width
    8. -
    9. -
    10. 43525
    1. אַרְבַּע
    2. 62854
    3. [was] four
    4. -
    5. 702
    6. p-Acfsa
    7. [was]_four
    8. -
    9. -
    10. 43526
    1. בָּ,אַמָּה
    2. 62855,62856
    3. in/on/at/with cubits
    4. -
    5. -Rd,Ncfsa
    6. in/on/at/with,cubits
    7. -
    8. -
    9. 43527
    1. הַ,יְרִיעָה
    2. 62857,62858
    3. the curtain
    4. -
    5. 3407
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,curtain
    8. -
    9. -
    10. 43528
    1. הָ,אֶחָת
    2. 62859,62860
    3. the each
    4. -
    5. 259
    6. -Td,Acfsa
    7. the,each
    8. -
    9. -
    10. 43529
    1. מִדָּה
    2. 62861
    3. size
    4. -
    5. -Ncfsa
    6. size
    7. -
    8. -
    9. 43530
    1. אַחַת
    2. 62862
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. -Acfsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43531
    1. לְ,כָל
    2. 62863,62864
    3. to/from all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. -R,Ncmsc
    7. to/from=all/each/any/every
    8. -
    9. -
    10. 43532
    1. 62865
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43533
    1. הַ,יְרִיעֹת
    2. 62866,62867
    3. the curtains
    4. -
    5. 3407
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,curtains
    8. -
    9. -
    10. 43534
    1. 62868
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43535

OET (OET-LV)The_length the_curtain the_one(f) [was]_eight and_twenty in/on/at/with_cubits and_width [was]_four in/on/at/with_cubits the_curtain the_each size one to/from_all/each/any/every the_curtains.

OET (OET-RV)Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size.

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:2–10. Tense is implied.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. The length
    2. -
    3. 755
    4. 62842
    5. -Ncmsc
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43519
    1. the curtain
    2. -
    3. 1723,2758
    4. 62843,62844
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43520
    1. the one(f)
    2. -
    3. 1723,369
    4. 62845,62846
    5. -Td,Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43521
    1. [was] eight
    2. -
    3. 6977
    4. 62847
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43522
    1. and twenty
    2. -
    3. 1814,5382
    4. 62848,62849
    5. -C,Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 43523
    1. in/on/at/with cubits
    2. metres
    3. 821,533
    4. 62850,62851
    5. -Rd,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43524
    1. and width
    2. -
    3. 1814,6867
    4. 62852,62853
    5. adv-C,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43525
    1. [was] four
    2. -
    3. 549
    4. 62854
    5. p-Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43526
    1. in/on/at/with cubits
    2. -
    3. 821,533
    4. 62855,62856
    5. -Rd,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43527
    1. the curtain
    2. -
    3. 1723,2758
    4. 62857,62858
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43528
    1. the each
    2. -
    3. 1723,369
    4. 62859,62860
    5. -Td,Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43529
    1. size
    2. -
    3. 3756
    4. 62861
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 43530
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 62862
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43531
    1. to/from all/each/any/every
    2. -
    3. 3430,3401
    4. 62863,62864
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 43532
    1. the curtains
    2. -
    3. 1723,2758
    4. 62866,62867
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 43534

OET (OET-LV)The_length the_curtain the_one(f) [was]_eight and_twenty in/on/at/with_cubits and_width [was]_four in/on/at/with_cubits the_curtain the_each size one to/from_all/each/any/every the_curtains.

OET (OET-RV)Each strip was 14.5m long and two metres wide—they were all the same size.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:9 ©