Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:22

 EXO 36:22 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. שְׁתֵּי
    2. 63115
    3. Two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acfdc
    7. two
    8. S
    9. Y-1491
    10. 43711
    1. יָדֹת
    2. 63116
    3. hands
    4. -
    5. 3027
    6. -Ncbpa
    7. hands
    8. -
    9. -
    10. 43712
    1. לַ,קֶּרֶשׁ
    2. 63117,63118
    3. for the frame
    4. -
    5. 7175
    6. -Rd,Ncmsa
    7. for_the,frame
    8. -
    9. -
    10. 43713
    1. הָ,אֶחָד
    2. 63119,63120
    3. the one
    4. -
    5. 259
    6. -Td,Acmsa
    7. the=one
    8. -
    9. -
    10. 43714
    1. מְשֻׁלָּבֹת
    2. 63121
    3. joined
    4. -
    5. 7947
    6. v-VPsfpa
    7. joined
    8. -
    9. -
    10. 43715
    1. אַחַת
    2. 63122
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. -Acfsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43716
    1. אֶל
    2. 63123
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 43717
    1. 63124
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43718
    1. אֶחָת
    2. 63125
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. -Acfsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43719
    1. כֵּן
    2. 63126
    3. thus
    4. -
    5. adv-Tm
    6. thus
    7. -
    8. -
    9. 43720
    1. עָשָׂה
    2. 63127
    3. he did
    4. -
    5. v-Vqp3ms
    6. he_did
    7. -
    8. -
    9. 43721
    1. לְ,כֹל
    2. 63128,63129
    3. to all/each/any/every
    4. -
    5. 3605
    6. -R,Ncmsc
    7. to=all/each/any/every
    8. -
    9. -
    10. 43722
    1. קַרְשֵׁי
    2. 63130
    3. the frames
    4. -
    5. 7175
    6. -Ncmpc
    7. the_frames
    8. -
    9. -
    10. 43723
    1. הַ,מִּשְׁכָּן
    2. 63131,63132
    3. the tabernacle
    4. -
    5. 4908
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,tabernacle
    8. -
    9. -
    10. 43724
    1. 63133
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43725

OET (OET-LV)Two hands for_the_frame the_one joined one to one thus he_did to_all/each/any/every the_frames the_tabernacle.

OET (OET-RV)with two protrusions on each frame for connecting them together, so all the frames were made in this way.

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:17–20.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Two
    2. -
    3. 6982
    4. 63115
    5. -Acfdc
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43711
    1. hands
    2. -
    3. 2971
    4. 63116
    5. -Ncbpa
    6. -
    7. -
    8. 43712
    1. for the frame
    2. -
    3. 3430,6388
    4. 63117,63118
    5. -Rd,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43713
    1. the one
    2. -
    3. 1723,369
    4. 63119,63120
    5. -Td,Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 43714
    1. joined
    2. -
    3. 7298
    4. 63121
    5. v-VPsfpa
    6. -
    7. -
    8. 43715
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 63122
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43716
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 63123
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43717
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 63125
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43719
    1. thus
    2. -
    3. 3255
    4. 63126
    5. adv-Tm
    6. -
    7. -
    8. 43720
    1. he did
    2. -
    3. 5616
    4. 63127
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 43721
    1. to all/each/any/every
    2. -
    3. 3430,3401
    4. 63128,63129
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 43722
    1. the frames
    2. -
    3. 6388
    4. 63130
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 43723
    1. the tabernacle
    2. -
    3. 1723,3913
    4. 63131,63132
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43724

OET (OET-LV)Two hands for_the_frame the_one joined one to one thus he_did to_all/each/any/every the_frames the_tabernacle.

OET (OET-RV)with two protrusions on each frame for connecting them together, so all the frames were made in this way.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:22 ©