Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:25

 EXO 36:25 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,לְ,צֶ֧לַע
    2. 63186,63187,63188
    3. And for side
    4. -
    5. 1814,3430,6121
    6. -c,l,6763
    7. and,for,side
    8. -
    9. Person=P-V-O/pp=2Pp/PrepNp
    10. 43762
    1. הַ,מִּשְׁכָּ֛ן
    2. 63189,63190
    3. the tabernacle
    4. -
    5. 1723,3913
    6. -d,4908
    7. the,tabernacle
    8. -
    9. Person=P-V-O/pp=2Pp/PrepNp/NpNump/NPofNP/DetNP
    10. 43763
    1. הַ,שֵּׁנִ֖ית
    2. 63191,63192
    3. the second(fs)
    4. -
    5. 1723,7118
    6. -d,8145
    7. the=second(fs)
    8. -
    9. Person=P-V-O/pp=2Pp/PrepNp/NpNump/DetNump
    10. 43764
    1. לִ,פְאַ֣ת
    2. 63193,63194
    3. on side
    4. -
    5. 3430,5809
    6. -l,6285
    7. on,side
    8. -
    9. Person=P-V-O/pp=2Pp/PrepNp
    10. 43765
    1. צָפ֑וֹן
    2. 63195
    3. of [the] north
    4. north
    5. 6227
    6. -6828
    7. north
    8. of_[the]_north
    9. Person=P-V-O/pp=2Pp/PrepNp/NPofNP
    10. 43766
    1. עָשָׂ֖ה
    2. 63196
    3. he made
    4. -
    5. 5616
    6. -6213 a
    7. he/it_had_made
    8. he_made
    9. Person=P-V-O
    10. 43767
    1. עֶשְׂרִ֥ים
    2. 63197
    3. twenty
    4. -
    5. 5382
    6. -6242
    7. twenty
    8. twenty
    9. Person=P-V-O/o=NumpNP
    10. 43768
    1. קְרָשִֽׁים
    2. 63198
    3. frames
    4. -
    5. 6388
    6. -7175
    7. frames
    8. frames
    9. Person=P-V-O/o=NumpNP
    10. 43769
    1. ׃
    2. 63199
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 43770

OET (OET-LV)And_for_side the_tabernacle the_second(fs) on_side of_[the]_north he_made twenty frames.

OET (OET-RV) then two more for the north side

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:17–20.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And for side
    2. -
    3. 1814,3430,6121
    4. 63186,63187,63188
    5. -c,l,6763
    6. -
    7. -
    8. 43762
    1. the tabernacle
    2. -
    3. 1723,3913
    4. 63189,63190
    5. -d,4908
    6. -
    7. -
    8. 43763
    1. the second(fs)
    2. -
    3. 1723,7118
    4. 63191,63192
    5. -d,8145
    6. -
    7. -
    8. 43764
    1. on side
    2. -
    3. 3430,5809
    4. 63193,63194
    5. -l,6285
    6. -
    7. -
    8. 43765
    1. of [the] north
    2. north
    3. 6227
    4. 63195
    5. -6828
    6. of_[the]_north
    7. -
    8. 43766
    1. he made
    2. -
    3. 5616
    4. 63196
    5. -6213 a
    6. he_made
    7. -
    8. 43767
    1. twenty
    2. -
    3. 5382
    4. 63197
    5. -6242
    6. twenty
    7. -
    8. 43768
    1. frames
    2. -
    3. 6388
    4. 63198
    5. -7175
    6. frames
    7. -
    8. 43769

OET (OET-LV)And_for_side the_tabernacle the_second(fs) on_side of_[the]_north he_made twenty frames.

OET (OET-RV) then two more for the north side

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:25 ©