OET interlinear EXO 36:25

◄ ← EXO 36:25 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וּ,לְ,צֶלַע
2. 63186,63187,63188
3. And for side
4. -
5. 6763
6. -C,R,Ncbsc
7. and,for,side
8. S
9. Y-1491
10. 43762
1. הַ,מִּשְׁכָּן
2. 63189,63190
3. the tabernacle
4. -
5. 4908
6. -Td,Ncmsa
7. the,tabernacle
8. -
9. -
10. 43763
1. הַ,שֵּׁנִית
2. 63191,63192
3. the second(fs)
4. -
5. 8145
6. -Td,Aofsa
7. the=second(fs)
8. -
9. -
10. 43764
1. לִ,פְאַת
2. 63193,63194
3. on side
4. -
5. 6285
6. -R,Ncfsc
7. on,side
8. -
9. -
10. 43765
1. צָפוֹן
2. 63195
3. of [the] north
4. north
5. 6828
6. -Ncfsa
7. of_[the]_north
8. -
9. -
10. 43766
1. עָשָׂה
2. 63196
3. he made
4. -
6. v-Vqp3ms
7. he_made
8. -
9. -
10. 43767
1. עֶשְׂרִים
2. 63197
3. twenty
4. -
5. 6242
6. -Acbpa
7. twenty
8. -
9. -
10. 43768
1. קְרָשִׁים
2. 63198
3. frames
4. -
5. 7175
6. -Ncmpa
7. frames
8. -
9. -
10. 43769
2. 63199
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 43770

OET (OET-LV) And_for_side the_tabernacle the_second(fs) on_side of _[the]_north he _made twenty frames.

OET (OET-RV) then two more for the north side

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:17–20.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And for side
2. -
3. 1814,3430,6121
5. 63186,63187,63188
6. -C,R,Ncbsc
8. S
9. Y-1491
10. 43762
1. the tabernacle
2. -
3. 1723,3913
5. 63189,63190
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 43763
1. the second(fs)
2. -
3. 1723,7118
5. 63191,63192
6. -Td,Aofsa
8. -
9. -
10. 43764
1. on side
2. -
3. 3430,5809
5. 63193,63194
6. -R,Ncfsc
8. -
9. -
10. 43765
1. of [the] north
2. north
3. 6227
5. 63195
6. -Ncfsa
8. -
9. -
10. 43766
1. he made
2. -
3. 5616
5. 63196
6. v-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 43767
1. twenty
2. -
3. 5382
5. 63197
6. -Acbpa
8. -
9. -
10. 43768
1. frames
2. -
3. 6388
5. 63198
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 43769

OET (OET-LV) And_for_side the_tabernacle the_second(fs) on_side of _[the]_north he _made twenty frames.

OET (OET-RV) then two more for the north side

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.