OET interlinear EXO 36:27

◄ ← EXO 36:27 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וּֽ,לְ,יַרְכְּתֵ֥י
2. 63221,63222,63223
3. And for rear
4. -
5. 1814,3430,2941
6. -c,l,3411
7. and,for,rear
8. -
9. Person=P-V-O/pp=PrepNp
10. 43785
1. הַ,מִּשְׁכָּ֖ן
2. 63224,63225
3. the tabernacle
4. -
5. 1723,3913
6. -d,4908
7. the,tabernacle
8. -
9. Person=P-V-O/pp=PrepNp/NpPp/NPofNP/DetNP
10. 43786
1. יָ֑מָּ,ה
2. 63226,63227
3. west on
4. -
5. 3004,1658
6. -3220,
7. west,on
8. -
9. Person=P-V-O/pp=PrepNp/NpPp/Np2Pp/NounX
10. 43787
1. עָשָׂ֖ה
2. 63228
3. he made
4. -
5. 5616
6. -6213 a
7. he/it_had_made
8. he_made
9. Person=P-V-O
10. 43788
1. שִׁשָּׁ֥ה
2. 63229
3. six
4. -
5. 7123
6. -8337
7. six
8. six
9. Person=P-V-O/o=NumpNP
10. 43789
1. קְרָשִֽׁים
2. 63230
3. frames
4. frames
5. 6388
6. -7175
7. frames
8. frames
9. Person=P-V-O/o=NumpNP
10. 43790
1. ׃
2. 63231
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 43791

OET (OET-LV) And_for_rear the_tabernacle west_on he _made six frames.

OET (OET-RV) Six frames were made for the west side

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:22–23.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And for rear
2. -
3. 1814,3430,2941
5. 63221,63222,63223
6. -c,l,3411
8. -
9. -
10. 43785
1. the tabernacle
2. -
3. 1723,3913
5. 63224,63225
6. -d,4908
8. -
9. -
10. 43786
1. west on
2. -
3. 3004,1658
5. 63226,63227
6. -3220,
8. -
9. -
10. 43787
1. he made
2. -
3. 5616
5. 63228
6. -6213 a
8. he_made
9. -
10. 43788
1. six
2. -
3. 7123
5. 63229
6. -8337
8. six
9. -
10. 43789
1. frames
2. frames
3. 6388
5. 63230
6. -7175
8. frames
9. -
10. 43790

OET (OET-LV) And_for_rear the_tabernacle west_on he _made six frames.

OET (OET-RV) Six frames were made for the west side

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.