Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:21

 EXO 36:21 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. עֶ֥שֶׂר
    2. 63098
    3. [was] ten
    4. -
    5. 5384
    6. -6235
    7. ten
    8. [was]_ten
    9. Person=-S/p=NumpNP
    10. 43700
    1. אַמֹּ֖ת
    2. 63099
    3. cubits
    4. -
    5. 533
    6. -520 a
    7. cubits
    8. cubits
    9. Person=-S/p=NumpNP
    10. 43701
    1. אֹ֣רֶךְ
    2. 63100
    3. the length
    4. -
    5. 755
    6. -753
    7. length
    8. the_length
    9. Person=-S/s=NPofNP
    10. 43702
    1. הַ,קָּ֑רֶשׁ
    2. 63101,63102
    3. the frame
    4. -
    5. 1723,6388
    6. -d,7175
    7. the,frame
    8. -
    9. Person=-S/s=NPofNP/DetNP
    10. 43703
    1. וְ,אַמָּה֙
    2. 63103,63104
    3. and cubit
    4. -
    5. 1814,533
    6. -c,520 a
    7. and,cubit
    8. -
    9. -
    10. 43704
    1. וַ,חֲצִ֣י
    2. 63105,63106
    3. and half
    4. -
    5. 1814,2073
    6. -c,2677
    7. and,half
    8. -
    9. Person=-S/p=NpaNp
    10. 43705
    1. הָֽ,אַמָּ֔ה
    2. 63107,63108
    3. the cubits
    4. -
    5. 1723,533
    6. -d,520 a
    7. the,cubits
    8. -
    9. Person=-S/p=NpaNp/NPofNP/DetNP
    10. 43706
    1. רֹ֖חַב
    2. 63109
    3. the breadth
    4. -
    5. 6867
    6. -7341
    7. width
    8. the_breadth
    9. Person=-S/s=NPofNP
    10. 43707
    1. הַ,קֶּ֥רֶשׁ
    2. 63110,63111
    3. the frame
    4. -
    5. 1723,6388
    6. -d,7175
    7. the,frame
    8. -
    9. Person=-S/s=NPofNP/DetNP
    10. 43708
    1. הָ,אֶחָֽד
    2. 63112,63113
    3. the one
    4. -
    5. 1723,369
    6. -d,259
    7. the=one
    8. -
    9. Person=-S/s=NPofNP/DetNP/NpNump/DetNump
    10. 43709
    1. ׃
    2. 63114
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 43710

OET (OET-LV)[was]_ten cubits the_length the_frame and_cubit and_half the_cubits the_breadth the_frame the_one.

OET (OET-RV) Each frame was five metres long and 0.75m wide

uW Translation Notes:

This verse is identical to Exodus 26:16.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. [was] ten
    2. -
    3. 5384
    4. 63098
    5. -6235
    6. [was]_ten
    7. -
    8. 43700
    1. cubits
    2. -
    3. 533
    4. 63099
    5. -520 a
    6. cubits
    7. -
    8. 43701
    1. the length
    2. -
    3. 755
    4. 63100
    5. -753
    6. the_length
    7. -
    8. 43702
    1. the frame
    2. -
    3. 1723,6388
    4. 63101,63102
    5. -d,7175
    6. -
    7. -
    8. 43703
    1. and cubit
    2. -
    3. 1814,533
    4. 63103,63104
    5. -c,520 a
    6. -
    7. -
    8. 43704
    1. and half
    2. -
    3. 1814,2073
    4. 63105,63106
    5. -c,2677
    6. -
    7. -
    8. 43705
    1. the cubits
    2. -
    3. 1723,533
    4. 63107,63108
    5. -d,520 a
    6. -
    7. -
    8. 43706
    1. the breadth
    2. -
    3. 6867
    4. 63109
    5. -7341
    6. the_breadth
    7. -
    8. 43707
    1. the frame
    2. -
    3. 1723,6388
    4. 63110,63111
    5. -d,7175
    6. -
    7. -
    8. 43708
    1. the one
    2. -
    3. 1723,369
    4. 63112,63113
    5. -d,259
    6. -
    7. -
    8. 43709

OET (OET-LV)[was]_ten cubits the_length the_frame and_cubit and_half the_cubits the_breadth the_frame the_one.

OET (OET-RV) Each frame was five metres long and 0.75m wide

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:21 ©