Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:24

 EXO 36:24 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אַרְבָּעִים
    2. 63150,63151
    3. And forty
    4. forty
    5. 705
    6. -C,Acbpa
    7. and,forty
    8. S
    9. Y-1491
    10. 43737
    1. אַדְנֵי
    2. 63152
    3. bases
    4. -
    5. 134
    6. -Ncmpc
    7. bases
    8. -
    9. -
    10. 43738
    1. 63153
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43739
    1. כֶסֶף
    2. 63154
    3. of silver
    4. silver
    5. 3701
    6. -Ncmsa
    7. of_silver
    8. -
    9. -
    10. 43740
    1. עָשָׂה
    2. 63155
    3. he made
    4. -
    5. v-Vqp3ms
    6. he_made
    7. -
    8. -
    9. 43741
    1. תַּחַת
    2. 63156
    3. under
    4. -
    5. 8478
    6. -R
    7. under
    8. -
    9. -
    10. 43742
    1. עֶשְׂרִים
    2. 63157
    3. twenty
    4. -
    5. 6242
    6. -Acbpa
    7. twenty
    8. -
    9. -
    10. 43743
    1. הַ,קְּרָשִׁים
    2. 63158,63159
    3. the frames
    4. frame
    5. 7175
    6. -Td,Ncmpa
    7. the,frames
    8. -
    9. -
    10. 43744
    1. שְׁנֵי
    2. 63160
    3. two
    4. -
    5. 8147
    6. -Acmdc
    7. two
    8. -
    9. -
    10. 43745
    1. אֲדָנִים
    2. 63161
    3. bases
    4. -
    5. 134
    6. -Ncmpa
    7. bases
    8. -
    9. -
    10. 43746
    1. תַּֽחַת
    2. 63162
    3. [were] under
    4. -
    5. 8478
    6. -R
    7. [were]_under
    8. -
    9. -
    10. 43747
    1. 63163
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43748
    1. הַ,קֶּרֶשׁ
    2. 63164,63165
    3. the frame
    4. -
    5. 7175
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,frame
    8. -
    9. -
    10. 43749
    1. הָ,אֶחָד
    2. 63166,63167
    3. the one
    4. -
    5. 259
    6. -Td,Acmsa
    7. the=one
    8. -
    9. -
    10. 43750
    1. לִ,שְׁתֵּי
    2. 63168,63169
    3. for two
    4. -
    5. 8147
    6. -R,Acfdc
    7. for,two
    8. -
    9. -
    10. 43751
    1. יְדֹתָי,ו
    2. 63170,63171
    3. tenons its
    4. -
    5. 3027
    6. -Ncbpc,Sp3ms
    7. tenons,its
    8. -
    9. -
    10. 43752
    1. וּ,שְׁנֵי
    2. 63172,63173
    3. and two
    4. -
    5. 8147
    6. -C,Acmdc
    7. and,two
    8. -
    9. -
    10. 43753
    1. אֲדָנִים
    2. 63174
    3. bases
    4. -
    5. 134
    6. -Ncmpa
    7. bases
    8. -
    9. -
    10. 43754
    1. תַּֽחַת
    2. 63175
    3. [were] under
    4. -
    5. 8478
    6. -R
    7. [were]_under
    8. -
    9. -
    10. 43755
    1. 63176
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43756
    1. הַ,קֶּרֶשׁ
    2. 63177,63178
    3. the frame
    4. -
    5. 7175
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,frame
    8. -
    9. -
    10. 43757
    1. הָ,אֶחָד
    2. 63179,63180
    3. the one
    4. -
    5. 259
    6. -Td,Acmsa
    7. the=one
    8. -
    9. -
    10. 43758
    1. לִ,שְׁתֵּי
    2. 63181,63182
    3. for two
    4. -
    5. 8147
    6. -R,Acfdc
    7. for,two
    8. -
    9. -
    10. 43759
    1. יְדֹתָי,ו
    2. 63183,63184
    3. tenons its
    4. -
    5. 3027
    6. -Ncbpc,Sp3ms
    7. tenons,its
    8. -
    9. -
    10. 43760
    1. 63185
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43761

OET (OET-LV)And_forty bases of_silver he_made under twenty the_frames two bases [were]_under the_frame the_one for_two tenons_its and_two bases [were]_under the_frame the_one for_two tenons_its.

OET (OET-RV)with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into,

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:17–20.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And forty
    2. forty
    3. 1814,551
    4. 63150,63151
    5. -C,Acbpa
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43737
    1. bases
    2. -
    3. 362
    4. 63152
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 43738
    1. of silver
    2. silver
    3. 3268
    4. 63154
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43740
    1. he made
    2. -
    3. 5616
    4. 63155
    5. v-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 43741
    1. under
    2. -
    3. 7767
    4. 63156
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43742
    1. twenty
    2. -
    3. 5382
    4. 63157
    5. -Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 43743
    1. the frames
    2. frame
    3. 1723,6388
    4. 63158,63159
    5. -Td,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 43744
    1. two
    2. -
    3. 6982
    4. 63160
    5. -Acmdc
    6. -
    7. -
    8. 43745
    1. bases
    2. -
    3. 362
    4. 63161
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 43746
    1. [were] under
    2. -
    3. 7767
    4. 63162
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43747
    1. the frame
    2. -
    3. 1723,6388
    4. 63164,63165
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43749
    1. the one
    2. -
    3. 1723,369
    4. 63166,63167
    5. -Td,Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 43750
    1. for two
    2. -
    3. 3430,6982
    4. 63168,63169
    5. -R,Acfdc
    6. -
    7. -
    8. 43751
    1. tenons its
    2. -
    3. 2971
    4. 63170,63171
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 43752
    1. and two
    2. -
    3. 1814,6982
    4. 63172,63173
    5. -C,Acmdc
    6. -
    7. -
    8. 43753
    1. bases
    2. -
    3. 362
    4. 63174
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 43754
    1. [were] under
    2. -
    3. 7767
    4. 63175
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43755
    1. the frame
    2. -
    3. 1723,6388
    4. 63177,63178
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43757
    1. the one
    2. -
    3. 1723,369
    4. 63179,63180
    5. -Td,Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 43758
    1. for two
    2. -
    3. 3430,6982
    4. 63181,63182
    5. -R,Acfdc
    6. -
    7. -
    8. 43759
    1. tenons its
    2. -
    3. 2971
    4. 63183,63184
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 43760

OET (OET-LV)And_forty bases of_silver he_made under twenty the_frames two bases [were]_under the_frame the_one for_two tenons_its and_two bases [were]_under the_frame the_one for_two tenons_its.

OET (OET-RV)with their forty silver bases—two bases under each frame that two more protrusions fitted down into,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:24 ©