OET interlinear EXO 36:20

◄ ← EXO 36:20 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יַּעַשׂ
2. 63086,63087
3. and he/it made
4. -
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_made
8. -
9. Y-1491
10. 43691
1. אֶת
2. 63088
3. DOM
4. Then
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 43692
2. 63089
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 43693
1. הַ,קְּרָשִׁים
2. 63090,63091
3. the frames
4. frames
5. 7175
6. -Td,Ncmpa
7. the,frames
8. -
9. -
10. 43694
1. לַ,מִּשְׁכָּן
2. 63092,63093
3. for the tabernacle
4. sacred tent
5. 4908
6. -Rd,Ncmsa
7. for_the,tabernacle
8. -
9. -
10. 43695
1. עֲצֵי
2. 63094
3. wood(s)
4. -
5. 6086
6. -Ncmpc
7. wood(s)
8. -
9. -
10. 43696
1. שִׁטִּים
2. 63095
3. of acacia
4. acacia
5. 7848
6. -Ncfpa
7. of_acacia
8. -
9. -
10. 43697
1. עֹמְדִים
2. 63096
3. standing upright
4. upright
5. 5975
6. -Vqrmpa
7. standing_upright
8. -
9. -
10. 43698
2. 63097
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 43699

OET (OET-LV) and_he/it _made DOM the_frames for _the_tabernacle wood(s) of _acacia standing _upright.

OET (OET-RV) Then they made forty-eight upright frames from acacia wood for the sacred tent.

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:14–15.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. and he/it made
2. -
3. 1814,5616
5. 63086,63087
6. v-C,Vqw3ms
8. -
9. Y-1491
10. 43691
1. DOM
2. Then
3. 350
5. 63088
6. -To
8. -
9. -
10. 43692
1. the frames
2. frames
3. 1723,6388
5. 63090,63091
6. -Td,Ncmpa
8. -
9. -
10. 43694
1. for the tabernacle
2. sacred tent
3. 3430,3913
5. 63092,63093
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 43695
1. wood(s)
2. -
3. 5337
5. 63094
6. -Ncmpc
8. -
9. -
10. 43696
1. of acacia
2. acacia
3. 7026
5. 63095
6. -Ncfpa
8. -
9. -
10. 43697
1. standing upright
2. upright
3. 5531
5. 63096
6. -Vqrmpa
8. -
9. -
10. 43698

OET (OET-LV) and_he/it _made DOM the_frames for _the_tabernacle wood(s) of _acacia standing _upright.

OET (OET-RV) Then they made forty-eight upright frames from acacia wood for the sacred tent.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.