Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 36:13

 EXO 36:13 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּעַשׂ
    2. 62944,62945
    3. And he/it made
    4. -
    5. v-C,Vqw3ms
    6. and=he/it_made
    7. S
    8. Y-1491
    9. 43590
    1. חֲמִשִּׁים
    2. 62946
    3. fifty
    4. fifty
    5. 2572
    6. -Acbpa
    7. fifty
    8. -
    9. -
    10. 43591
    1. קַרְסֵי
    2. 62947
    3. hooks
    4. -
    5. 7165
    6. -Ncmpc
    7. hooks
    8. -
    9. -
    10. 43592
    1. זָהָב
    2. 62948
    3. of gold
    4. gold
    5. 2091
    6. -Ncmsa
    7. of_gold
    8. -
    9. -
    10. 43593
    1. וַ,יְחַבֵּר
    2. 62949,62950
    3. and joined
    4. -
    5. 2266
    6. v-C,Vpw3ms
    7. and,joined
    8. -
    9. -
    10. 43594
    1. אֶת
    2. 62951
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 43595
    1. 62952
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43596
    1. הַ,יְרִעֹת
    2. 62953,62954
    3. the curtains
    4. curtain
    5. 3407
    6. -Td,Ncfpa
    7. the,curtains
    8. -
    9. -
    10. 43597
    1. אַחַת
    2. 62955
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. -Acfsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43598
    1. אֶל
    2. 62956
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 43599
    1. 62957
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 43600
    1. אַחַת
    2. 62958
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. -Acfsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43601
    1. בַּ,קְּרָסִים
    2. 62959,62960
    3. in/on/at/with clasps
    4. -
    5. 7165
    6. -Rd,Ncmpa
    7. in/on/at/with,clasps
    8. -
    9. -
    10. 43602
    1. וַֽ,יְהִי
    2. 62961,62962
    3. and he/it was
    4. -
    5. 1961
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_was
    8. -
    9. -
    10. 43603
    1. הַ,מִּשְׁכָּן
    2. 62963,62964
    3. the tabernacle
    4. sacred tent
    5. 4908
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,tabernacle
    8. -
    9. -
    10. 43604
    1. אֶחָד
    2. 62965
    3. one
    4. -
    5. 259
    6. o-Acmsa
    7. one
    8. -
    9. -
    10. 43605
    1. 62966
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 43606
    1. 62967
    2. -
    3. -
    4. -x-samekh
    5. S
    6. -
    7. 43607

OET (OET-LV)And_he/it_made fifty hooks of_gold and_joined DOM the_curtains one to one in/on/at/with_clasps and_he/it_was the_tabernacle one.

OET (OET-RV)They also made fifty gold clips and used them to join the two curtain sets to each other to make the wall of the sacred tent.

uW Translation Notes:

These verses are almost identical to Exodus 26:2–10. Tense is implied.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it made
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 62944,62945
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1491
    8. 43590
    1. fifty
    2. fifty
    3. 2044
    4. 62946
    5. -Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 43591
    1. hooks
    2. -
    3. 6386
    4. 62947
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 43592
    1. of gold
    2. gold
    3. 1930
    4. 62948
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43593
    1. and joined
    2. -
    3. 1814,2313
    4. 62949,62950
    5. v-C,Vpw3ms
    6. -
    7. -
    8. 43594
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 62951
    5. -To
    6. -
    7. -
    8. 43595
    1. the curtains
    2. curtain
    3. 1723,2758
    4. 62953,62954
    5. -Td,Ncfpa
    6. -
    7. -
    8. 43597
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 62955
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43598
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 62956
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 43599
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 62958
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 43601
    1. in/on/at/with clasps
    2. -
    3. 821,6386
    4. 62959,62960
    5. -Rd,Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 43602
    1. and he/it was
    2. -
    3. 1814,1764
    4. 62961,62962
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 43603
    1. the tabernacle
    2. sacred tent
    3. 1723,3913
    4. 62963,62964
    5. -Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 43604
    1. one
    2. -
    3. 369
    4. 62965
    5. o-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 43605

OET (OET-LV)And_he/it_made fifty hooks of_gold and_joined DOM the_curtains one to one in/on/at/with_clasps and_he/it_was the_tabernacle one.

OET (OET-RV)They also made fifty gold clips and used them to join the two curtain sets to each other to make the wall of the sacred tent.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 36:13 ©