Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 39:24

 EXO 39:24 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַֽ,יַּעֲשׂוּ֙
    2. 65359,65360
    3. And made
    4. -
    5. 1814,5616
    6. -c,6213 a
    7. and,made
    8. -
    9. -
    10. 45249
    1. עַל
    2. 65361
    3. on
    4. -
    5. 5427
    6. -5921 a
    7. on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in
    8. on
    9. V-PP-O/pp=PrepNp
    10. 45250
    1. ־
    2. 65362
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 45251
    1. שׁוּלֵ֣י
    2. 65363
    3. the skirts
    4. -
    5. 7437
    6. -7757
    7. hem
    8. the_skirts
    9. V-PP-O/pp=PrepNp/NPofNP
    10. 45252
    1. הַ,מְּעִ֔יל
    2. 65364,65365
    3. the robe
    4. -
    5. 1723,3666
    6. -d,4598
    7. the,robe
    8. -
    9. V-PP-O/pp=PrepNp/NPofNP/DetNP
    10. 45253
    1. רִמּוֹנֵ֕י
    2. 65366
    3. pomegranates
    4. -
    5. 6631
    6. -7416
    7. pomegranates
    8. pomegranates
    9. V-PP-O/o=NPofNP
    10. 45254
    1. תְּכֵ֥לֶת
    2. 65367
    3. of violet stuff
    4. -
    5. 7631
    6. -8504
    7. blue
    8. of_violet_stuff
    9. V-PP-O/o=NPofNP/NpAdjp/Conj3Np
    10. 45255
    1. וְ,אַרְגָּמָ֖ן
    2. 65368,65369
    3. and purple
    4. -
    5. 1814,554
    6. -c,713
    7. and,purple
    8. -
    9. V-PP-O/o=NPofNP/NpAdjp/Conj3Np
    10. 45256
    1. וְ,תוֹלַ֣עַת
    2. 65370,65371
    3. and scarlet of
    4. -
    5. 1814,7880
    6. -c,8438 b
    7. and,scarlet_of
    8. -
    9. V-PP-O/o=NPofNP/NpAdjp/Conj3Np
    10. 45257
    1. שָׁנִ֑י
    2. 65372
    3. of scarlet
    4. -
    5. 7325
    6. -8144
    7. yarn
    8. of_scarlet
    9. V-PP-O/o=NPofNP/NpAdjp/Conj3Np/NPofNP
    10. 45258
    1. מָשְׁזָֽר
    2. 65373
    3. twisted
    4. -
    5. 7270
    6. -7806
    7. twisted
    8. twisted
    9. V-PP-O/o=NPofNP/NpAdjp
    10. 45259
    1. ׃
    2. 65374
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 45260

OET (OET-LV)And_made on the_skirts the_robe pomegranates of_violet_stuff and_purple and_scarlet_of of_scarlet twisted.

OET (OET-RV) ◙

uW Translation Notes:

This verse is similar to part of Exodus 28:33.

TSN Tyndale Study Notes:

39:1-31 See 28:1-43.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And made
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 65359,65360
    5. -c,6213 a
    6. -
    7. -
    8. 45249
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 65361
    5. -5921 a
    6. on
    7. -
    8. 45250
    1. the skirts
    2. -
    3. 7437
    4. 65363
    5. -7757
    6. the_skirts
    7. -
    8. 45252
    1. the robe
    2. -
    3. 1723,3666
    4. 65364,65365
    5. -d,4598
    6. -
    7. -
    8. 45253
    1. pomegranates
    2. -
    3. 6631
    4. 65366
    5. -7416
    6. pomegranates
    7. -
    8. 45254
    1. of violet stuff
    2. -
    3. 7631
    4. 65367
    5. -8504
    6. of_violet_stuff
    7. -
    8. 45255
    1. and purple
    2. -
    3. 1814,554
    4. 65368,65369
    5. -c,713
    6. -
    7. -
    8. 45256
    1. and scarlet of
    2. -
    3. 1814,7880
    4. 65370,65371
    5. -c,8438 b
    6. -
    7. -
    8. 45257
    1. of scarlet
    2. -
    3. 7325
    4. 65372
    5. -8144
    6. of_scarlet
    7. -
    8. 45258
    1. twisted
    2. -
    3. 7270
    4. 65373
    5. -7806
    6. twisted
    7. -
    8. 45259

OET (OET-LV)And_made on the_skirts the_robe pomegranates of_violet_stuff and_purple and_scarlet_of of_scarlet twisted.

OET (OET-RV) ◙

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 39:24 ©