Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Gen C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET interlinear GEN 36:18

 GEN 36:18 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,אֵלֶּה
    2. 25312,25313
    3. And these
    4. -
    5. 428
    6. p-C,Pdxcp
    7. and=these
    8. S
    9. Y-1712
    10. 17515
    1. בְּנֵי
    2. 25314
    3. [were] the sons
    4. sons
    5. -Ncmpc
    6. [were]_the_sons
    7. -
    8. -
    9. 17516
    1. אָהֳלִיבָמָה
    2. 25315
    3. of ʼĀhₑlīⱱāmāh
    4. -
    5. 173
    6. -Np
    7. of_Oholibamah
    8. -
    9. -
    10. 17517
    1. אֵשֶׁת
    2. 25316
    3. the wife
    4. -
    5. 802
    6. -Ncfsc
    7. the_wife
    8. -
    9. -
    10. 17518
    1. עֵשָׂו
    2. 25317
    3. of ˊĒsāv
    4. -
    5. 6215
    6. -Np
    7. of_Esau
    8. -
    9. -
    10. 17519
    1. אַלּוּף
    2. 25318
    3. chief
    4. -
    5. -Ncmsa
    6. chief
    7. -
    8. -
    9. 17520
    1. יְעוּשׁ
    2. 25319
    3. Jeush
    4. Jeush
    5. 3266
    6. -Np
    7. Jeush
    8. -
    9. Person=Jeush
    10. 17521
    1. אַלּוּף
    2. 25320
    3. chief
    4. -
    5. -Ncmsa
    6. chief
    7. -
    8. -
    9. 17522
    1. יַעְלָם
    2. 25321
    3. Jalam
    4. Jalam
    5. 3281
    6. -Np
    7. Jalam
    8. -
    9. -
    10. 17523
    1. אַלּוּף
    2. 25322
    3. chief
    4. -
    5. -Ncmsa
    6. chief
    7. -
    8. -
    9. 17524
    1. קֹרַח
    2. 25323
    3. Qoraḩ
    4. -
    5. 7141
    6. -Np
    7. Korah
    8. -
    9. Person=Korah1
    10. 17525
    1. אֵלֶּה
    2. 25324
    3. these
    4. -
    5. 428
    6. s-Pdxcp
    7. these
    8. -
    9. -
    10. 17526
    1. אַלּוּפֵי
    2. 25325
    3. [were] the chiefs
    4. chiefs
    5. -Ncmpc
    6. [were]_the_chiefs
    7. -
    8. -
    9. 17527
    1. אָהֳלִיבָמָה
    2. 25326
    3. of ʼĀhₑlīⱱāmāh
    4. -
    5. 173
    6. -Np
    7. of_Oholibamah
    8. -
    9. -
    10. 17528
    1. בַּת
    2. 25327
    3. the daughter
    4. daughter
    5. 1323
    6. -Ncfsc
    7. the_daughter
    8. -
    9. -
    10. 17529
    1. 25328
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 17530
    1. עֲנָה
    2. 25329
    3. of ˊAnāh
    4. -
    5. 6034
    6. -Np
    7. of_Anah
    8. -
    9. -
    10. 17531
    1. אֵשֶׁת
    2. 25330
    3. the wife
    4. -
    5. 802
    6. -Ncfsc
    7. the_wife
    8. -
    9. -
    10. 17532
    1. עֵשָׂו
    2. 25331
    3. of ˊĒsāv
    4. -
    5. 6215
    6. -Np
    7. of_Esau
    8. -
    9. -
    10. 17533
    1. 25332
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 17534

OET (OET-LV)And_these [were]_the_sons of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the_wife of_ˊĒsāv chief Jeush chief Jalam chief Qoraḩ these [were]_the_chiefs of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the_daughter of_ˊAnāh the_wife of_ˊĒsāv.

OET (OET-RV)These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Jeush, Chief Jalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.)

uW Translation Notes:

אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה & אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו

these chiefs ʼĀhₑlīⱱāmāh & wife_of ˊĒsāv's

Alternate translation: “They were the chiefs who descended from Esau and his wife Oholibamah,” or “They were the tribal leaders …”

TSN Tyndale Study Notes:

36:1-43 The book turns to the accounts of Isaac’s sons, concluding the unchosen line of Esau (ch 36) before proceeding with the chosen line of Jacob (ch 37).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And these
    2. -
    3. 1814,336
    4. 25312,25313
    5. p-C,Pdxcp
    6. S
    7. Y-1712
    8. 17515
    1. [were] the sons
    2. sons
    3. 959
    4. 25314
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 17516
    1. of ʼĀhₑlīⱱāmāh
    2. -
    3. 770
    4. 25315
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 17517
    1. the wife
    2. -
    3. 298
    4. 25316
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 17518
    1. of ˊĒsāv
    2. -
    3. 5352
    4. 25317
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 17519
    1. chief
    2. -
    3. 526
    4. 25318
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 17520
    1. Jeush
    2. Jeush
    3. 2740
    4. 25319
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Jeush
    8. 17521
    1. chief
    2. -
    3. 526
    4. 25320
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 17522
    1. Jalam
    2. Jalam
    3. 2918
    4. 25321
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 17523
    1. chief
    2. -
    3. 526
    4. 25322
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 17524
    1. Qoraḩ
    2. -
    3. 6528
    4. 25323
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Korah1
    8. 17525
    1. these
    2. -
    3. 336
    4. 25324
    5. s-Pdxcp
    6. -
    7. -
    8. 17526
    1. [were] the chiefs
    2. chiefs
    3. 526
    4. 25325
    5. -Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 17527
    1. of ʼĀhₑlīⱱāmāh
    2. -
    3. 770
    4. 25326
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 17528
    1. the daughter
    2. daughter
    3. 1036
    4. 25327
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 17529
    1. of ˊAnāh
    2. -
    3. 5224
    4. 25329
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 17531
    1. the wife
    2. -
    3. 298
    4. 25330
    5. -Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 17532
    1. of ˊĒsāv
    2. -
    3. 5352
    4. 25331
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 17533

OET (OET-LV)And_these [were]_the_sons of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the_wife of_ˊĒsāv chief Jeush chief Jalam chief Qoraḩ these [were]_the_chiefs of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the_daughter of_ˊAnāh the_wife of_ˊĒsāv.

OET (OET-RV)These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Jeush, Chief Jalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 GEN 36:18 ©