OET interlinear GEN 36:29

◄ ← GEN 36:29 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. אֵלֶּה
2. 25477
3. These
4. These
5. 428
6. P-Pdxcp
7. these
8. S
9. Y-1756
10. 17641
1. אַלּוּפֵי
2. 25478
3. +were the chiefs of
4. chiefs
6. S-Ncmpc
7. [were]_the_chiefs_of
8. -
9. Y-1756
10. 17642
1. הַ,חֹרִי
2. 25479,25480
3. the Ḩorīte[s]
4. Horites
5. 2752
6. S-Td,Ngmsa
7. of,the_Horite[s]
8. -
9. Y-1756
10. 17643
1. אַלּוּף
2. 25481
3. chief
4. -
6. P-Ncmsa
7. chief
8. -
9. Y-1756
10. 17644
1. לוֹטָן
2. 25482
3. Lōţān
4. Lotan
5. 3877
6. P-Np
7. Lotan
8. -
9. Person=Lotan; Y-1756
10. 17645
1. אַלּוּף
2. 25483
3. chief
4. -
6. P-Ncmsa
7. chief
8. -
9. Y-1756
10. 17646
1. שׁוֹבָל
2. 25484
3. Shōⱱāl
4. Shobal
5. 7732
6. P-Np
7. Shobal
8. -
9. Person=Shobal; Y-1756
10. 17647
1. אַלּוּף
2. 25485
3. chief
4. -
6. P-Ncmsa
7. chief
8. -
9. Y-1756
10. 17648
1. צִבְעוֹן
2. 25486
3. Tsiⱱˊōn
4. Zibeon
5. 6649
6. P-Np
7. Zibeon
8. -
9. Person=Zibeon; Y-1756
10. 17649
1. אַלּוּף
2. 25487
3. chief
4. -
6. P-Ncmsa
7. chief
8. -
9. Y-1756
10. 17650
1. עֲנָה
2. 25488
3. ˊAnāh
4. Anah
5. 6034
6. P-Np
7. Anah
8. -
9. Person=Anah; Y-1756
10. 17651
2. 25489
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 17652

OET (OET-LV) These were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh.

OET (OET-RV) These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,

None

uW Translation Notes:

אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַ⁠חֹרִ֑י

(Some words not found in UHB: these chiefs_of of,the_Horite[s] chiefs Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn/(Zibeon) chief ˊAnāh )

Alternate translation: [The leaders over the Horite clans were] or [The Horites who became chiefs were]

אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה

chiefs Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn/(Zibeon) chief ˊAnāh

Be consistent here with how you spelled Lotan and Shobal in [verse 20](../36/20.md), how you spelled Zibeon in [verses 2](../36/02.md), [14](../36/14.md), [20](../36/20.md), [24](../36/24.md), [29](../36/29.md), and how you spelled Anah in [verses 2](../36/02.md), [14](../36/14.md), [18](../36/18.md), [20](../36/20.md), [24–25](../36/24.md), [29](../36/29.md).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. These
2. These
3. 332
5. 25477
6. P-Pdxcp
8. S
9. Y-1756
10. 17641
1. +were the chiefs of
2. chiefs
3. 530
5. 25478
6. S-Ncmpc
8. -
9. Y-1756
10. 17642
1. the Ḩorīte[s]
2. Horites
3. 1893,2703
5. 25479,25480
6. S-Td,Ngmsa
8. -
9. Y-1756
10. 17643
1. chief
2. -
3. 530
5. 25481
6. P-Ncmsa
8. -
9. Y-1756
10. 17644
1. Lōţān
2. Lotan
3. 3847
5. 25482
6. P-Np
8. -
9. Person=Lotan; Y-1756
10. 17645
1. chief
2. -
3. 530
5. 25483
6. P-Ncmsa
8. -
9. Y-1756
10. 17646
1. Shōⱱāl
2. Shobal
3. 7943
5. 25484
6. P-Np
8. -
9. Person=Shobal; Y-1756
10. 17647
1. chief
2. -
3. 530
5. 25485
6. P-Ncmsa
8. -
9. Y-1756
10. 17648
1. Tsiⱱˊōn
2. Zibeon
3. 6531
5. 25486
6. P-Np
8. -
9. Person=Zibeon; Y-1756
10. 17649
1. chief
2. -
3. 530
5. 25487
6. P-Ncmsa
8. -
9. Y-1756
10. 17650
1. ˊAnāh
2. Anah
3. 5595
5. 25488
6. P-Np
8. -
9. Person=Anah; Y-1756
10. 17651

OET (OET-LV) These were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh.

OET (OET-RV) These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.