1SA 16:3 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,קָרָאתָ
2. 192372,192373
3. And invite
4. -
5. 7121
6. v-C,Vqq2ms
7. and,invite
8. S
9. Y-1063; TReign_of_Saul
10. 133014
1. לְ,יִשַׁי
2. 192374,192375
3. to Yishay
4. -
5. 3448
6. -R,Np
7. to,Jesse
8. -
9. -
10. 133015
1. בַּ,זָּבַח
2. 192376,192377
3. in/on/at/with sacrifice
4. -
5. 2077
6. -Rd,Ncmsa
7. in/on/at/with,sacrifice
8. -
9. -
10. 133016
1. וְ,אָנֹכִי
2. 192378,192379
3. and I
4. -
5. 595
6. s-C,Pp1cs
7. and,I
8. -
9. -
10. 133017
1. אוֹדִיעֲ,ךָ
2. 192380,192381
3. show you all
4. -
5. 3045
6. vo-Vhi1cs,Sp2mp
7. show,you_all
8. -
9. -
10. 133018
1. אֵת
2. 192382
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 133019
1. אֲשֶֽׁר
2. 192383
3. [that] which
4. -
6. -Tr
7. [that]_which
8. -
9. -
10. 133020
2. 192384
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 133021
1. תַּעֲשֶׂה
2. 192385
3. you will do
4. -
6. v-Vqi2ms
7. you_will_do
8. -
9. -
10. 133022
1. וּ,מָשַׁחְתָּ
2. 192386,192387
3. and anoint
4. -
5. 4886
6. v-C,Vqq2ms
7. and,anoint
8. -
9. -
10. 133023
1. לִ,י
2. 192388,192389
3. to me
4. -
6. -R,Sp1cs
7. to=me
8. -
9. -
10. 133024
1. אֵת
2. 192390
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 133025
1. אֲשֶׁר
2. 192391
3. [the one] whom
4. -
6. -Tr
7. [the_one]_whom
8. -
9. -
10. 133026
2. 192392
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 133027
1. אֹמַר
2. 192393
3. I will say
4. -
5. 559
6. v-Vqi1cs
7. I_will_say
8. -
9. -
10. 133028
1. אֵלֶֽי,ךָ
2. 192394,192395
3. to you
4. -
5. 413
6. -R,Sp2ms
7. to,you
8. -
9. -
10. 133029
2. 192396
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 133030

TSN Tyndale Study Notes:

16:1-23 David was Saul’s replacement. There are striking similarities between the two: Samuel anointed both. Neither was pursuing the position. Both were unlikely candidates (Saul was from the smallest tribe; David was the youngest son). Both were impressive in appearance (9:2; 16:12). And the Spirit came mightily on each when he was anointed king (10:10; 11:6; 16:13). The key difference was that David was “a man after [God’s] own heart” (13:14; cp. 16:7), while Saul was not.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And invite
2. -
3. 1814,6509
5. 192372,192373
6. v-C,Vqq2ms
8. S
9. Y-1063; TReign_of_Saul
10. 133014
1. to Yishay
2. -
3. 3430,2842
5. 192374,192375
6. -R,Np
8. -
9. -
10. 133015
1. in/on/at/with sacrifice
2. -
3. 821,1890
5. 192376,192377
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 133016
1. and I
2. -
3. 1814,607
5. 192378,192379
6. s-C,Pp1cs
8. -
9. -
10. 133017
1. show you all
2. -
3. 2974
5. 192380,192381
6. vo-Vhi1cs,Sp2mp
8. -
9. -
10. 133018
1. DOM
2. -
3. 350
5. 192382
6. -To
8. -
9. -
10. 133019
1. [that] which
2. -
3. 247
5. 192383
6. -Tr
8. -
9. -
10. 133020
1. you will do
2. -
3. 5616
5. 192385
6. v-Vqi2ms
8. -
9. -
10. 133022
1. and anoint
2. -
3. 1814,4435
5. 192386,192387
6. v-C,Vqq2ms
8. -
9. -
10. 133023
1. to me
2. -
3. 3430
5. 192388,192389
6. -R,Sp1cs
8. -
9. -
10. 133024
1. DOM
2. -
3. 350
5. 192390
6. -To
8. -
9. -
10. 133025
1. [the one] whom
2. -
3. 247
5. 192391
6. -Tr
8. -
9. -
10. 133026
1. I will say
2. -
3. 673
5. 192393
6. v-Vqi1cs
8. -
9. -
10. 133028
1. to you
2. -
3. 371
5. 192394,192395
6. -R,Sp2ms
8. -
9. -
10. 133029

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 1SA 16:3

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)