1SA 17:24 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,כֹל
2. 193524,193525
3. And all/each/any/every
4. ≈But
5. 3605
6. S-C,Ncmsc
7. and=all/each/any/every
8. S
9. Y-1063; TReign_of_Saul,David_Kills_Goliath
10. 133799
1. אִישׁ
2. 193526
3. (the) man of
4. -
5. 376
6. S-Ncmsc
7. (the)_man_of
8. -
9. -
10. 133800
1. יִשְׂרָאֵל
2. 193527
3. Yisrāʼēl/(Israel)
4. Israelis
5. 3478
6. S-Np
7. of_Israel
8. -
9. -
10. 133801
1. בִּ,רְאוֹתָ,ם
2. 193528,193529,193530
3. in/on/at/with saw they
4. saw they
5. 7200
6. VS-R,Vqc,Sp3mp
7. in/on/at/with,saw,they
8. -
9. -
10. 133802
1. אֶת
2. 193531
3. DOM
4. -
5. 853
6. O-To
7. DOM
8. -
9. -
10. 133803
2. 193532
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 133804
1. הָ,אִישׁ
2. 193533,193534
3. the man
4. -
5. 376
6. O-Td,Ncmsa
7. the=man
8. -
9. -
10. 133805
1. וַ,יָּנֻסוּ
2. 193535,193536
3. and fled
4. -
5. 5127
6. SV-C,Vqw3mp
7. and,fled
8. -
9. -
10. 133806
1. מִ,פָּנָי,ו
2. 193537,193538,193539
3. from presence of him
4. him
5. 6440
6. S-R,Ncbpc,Sp3ms
7. from,presence_of,him
8. -
9. -
10. 133807
1. וַ,יִּירְאוּ
2. 193540,193541
3. and afraid
4. -
5. 3372
6. SV-C,Vqw3mp
7. and,afraid
8. -
9. -
10. 133808
1. מְאֹד
2. 193542
3. exceedingly
4. -
5. 3966
6. S-D
7. exceedingly
8. -
9. -
10. 133809
2. 193543
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 133810

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And all/each/any/every
2. ≈But
3. 1922,3539
5. 193524,193525
6. S-C,Ncmsc
8. S
9. Y-1063; TReign_of_Saul,David_Kills_Goliath
10. 133799
1. (the) man of
2. -
3. 284
5. 193526
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 133800
1. Yisrāʼēl/(Israel)
2. Israelis
3. 2977
5. 193527
6. S-Np
8. -
9. -
10. 133801
1. in/on/at/with saw they
2. saw they
3. 844,6953
5. 193528,193529,193530
6. VS-R,Vqc,Sp3mp
8. -
9. -
10. 133802
1. DOM
2. -
3. 363
5. 193531
6. O-To
8. -
9. -
10. 133803
1. the man
2. -
3. 1830,284
5. 193533,193534
6. O-Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 133805
1. and fled
2. -
3. 1922,5099
5. 193535,193536
6. SV-C,Vqw3mp
8. -
9. -
10. 133806
1. from presence of him
2. him
3. 3875,6131
5. 193537,193538,193539
6. S-R,Ncbpc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 133807
1. and afraid
2. -
3. 1922,3189
5. 193540,193541
6. SV-C,Vqw3mp
8. -
9. -
10. 133808
1. exceedingly
2. -
3. 3724
5. 193542
6. S-D
8. -
9. -
10. 133809

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1SA 17:24

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)