Parallel ACTs 7:41

---

AICNT And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands.

OEB That was the time when they made the calf and offered sacrifice to their idol, and held festivities in honour of their own handiwork!

WEBBE They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

WMBB (Same as above)

NET At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.

LSV And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

FBV Then they made an idol in the shape of a calf, sacrificed to it, and celebrated what they themselves had made!

TCNT In those days they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and rejoiced at the works of their hands.

T4T So, they made out of gold an image that looked like a calf. Then they sacrificed animals and offered other things to honor that idol, and they sang and danced to honor the idol that they themselves had made.

LEB And they manufactured a calf in those days, and offered up a sacrifice to the idol, and began rejoicing[fn] in the works of their hands.

---

BBE And they made the image of a young ox in those days, and made an offering to it, and had joy in the work of their hands.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth "Moreover they made a calf at that time, and offered a sacrifice to the idol and kept rejoicing in the gods which their own hands had made.

ASV And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

DRA And they made a calf in those days, and offered sacrifices to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

YLT 'And they made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and were rejoicing in the works of their hands,

Drby And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

RV And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.

Wbstr And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

KJB-1769 And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

KJB-1611 And they made a calfe in those dayes, and offered sacrifice vnto the idole, and reioyced in the workes of their owne hands.
   (And they made a calfe in those days, and offered sacrifice unto the idole, and rejoiced in the works of their own hands.)

Bshps And they made a Calfe in those dayes, and offred sacrifice vnto the idoll, and reioyced ouer the workes of their owne handes.
   (And they made a Calfe in those days, and offered sacrifice unto the idoll, and rejoiced over the works of their own hands.)

Gnva And they made a calfe in those dayes, and offered sacrifice vnto the idole, and reioyced in the workes of their owne handes.
   (And they made a calfe in those days, and offered sacrifice unto the idole, and rejoiced in the works of their own hands. )

Cvdl And they made a calfe at the same tyme, and offred sacrifice vnto the ymage, and reioysed in the workes of their awne handes.
   (And they made a calfe at the same time, and offered sacrifice unto the image, and rejoiced in the works of their own hands.)

TNT And they made a calfe in those dayes and offered sacrifice vnto the ymage and reioysed in the workes of their awne hondes.
   (And they made a calfe in those days and offered sacrifice unto the image and rejoiced in the works of their own hands. )

Wycl And thei maden a calf in tho daies, and offriden a sacrifice to the mawmet; and thei weren glad in the werkis of her hondis.
   (And they maden a calf in those days, and offriden a sacrifice to the mawmet; and they were glad in the works of her hands.)

Luth Und machten ein Kalb zu der Zeit und opferten dem Götzen Opfer und freueten sich der Werke ihrer Hände.
   (And make a Kalb to the/of_the time and sacrificed to_him Götzen Opfer and freueten itself/yourself/themselves the/of_the Werke of_their/her hands.)

ClVg Et vitulum fecerunt in diebus illis, et obtulerunt hostiam simulacro, et lætabantur in operibus manuum suarum.
   (And vitulum fecerunt in days to_them, and obthey_took hostiam simulacro, and lætabantur in operibus manuum suarum. )

UGNT καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.
   (kai emosⱪopoiaʸsan en tais haʸmerais ekeinais, kai anaʸgagon thusian tōi eidōlōi, kai eufrainonto en tois ergois tōn ⱪeirōn autōn.)

SBL-GNT καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.
   (kai emosⱪopoiaʸsan en tais haʸmerais ekeinais kai anaʸgagon thusian tōi eidōlōi, kai eufrainonto en tois ergois tōn ⱪeirōn autōn.)

TC-GNT Καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ, καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.
   (Kai emosⱪopoiaʸsan en tais haʸmerais ekeinais, kai anaʸgagon thusian tōi eidōlōi, kai eufrainonto en tois ergois tōn ⱪeirōn autōn. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).