---

BSB § From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the king’s substance.

NET From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle.

LSV And Josiah lifts up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for Passover-offerings, for everyone who is found, to the number of thirty thousand, and three thousand oxen: these [are] from the substance of the king.

FBV Josiah contributed as Passover offerings for all the people who were present 30,000 lambs and goats, and 3,000 bulls, all from his own flocks and herds.

T4T Josiah provided from his own flocks and herds 30,000 sheep and goats for the Passover sacrifices.

LEB Then Josiah provided for the lay people[fn] sheep, lambs, and young goats, all for the Passover for all who were foundthere, to the sum of thirty thousand, along with three thousand bulls. These were the possession of the king.

---

BBE And Josiah gave lambs and goats from the flock as Passover offerings for all the people who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand oxen: these were from the king's private property.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks; these were of the king's substance.

ASV And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.

DRA And Josias gave to all the people that were found there in the solemnity of the phase, of lambs and of kids of the flocks, and of other small cattle thirty thousand, and of oxen three thousand, all these were of the king’s substance.

YLT And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these [are] from the substance of the king.

DBY And Josiah gave for the children of the people a heave-offering of the flocks, lambs and goats, all for the passover-offerings, for all that were present — to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

RV And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.

WBS And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover-offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

KJB And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.[fn]
  (And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.)

---

BB And Iosia gaue to the people flockes of sheepe and kiddes all for passouer, and for al that were present, thirtie thousande by tale, and three thousande oxen: and these were euen of the kinges substaunce.
  (And Yosia gave to the people flockes of sheep and kiddes all for passouer, and for all that were present, thirtie thousand by tale, and three thousand oxen: and these were even of the kings substance.)

GNV Iosiah also gaue to the people sheepe, lambs and kiddes, all for the Passeouer, euen to all that were present, to the nomber of thirtie thousand, and three thousande bullocks: these were of the Kings substance.
  (Yosiah also gave to the people sheep, lambs and kiddes, all for the Passover, even to all that were present, to the number of thirtie thousand, and three thousand bullocks: these were of the Kings substance. )

CB And Iosias gaue lambes and yonge kyddes which were males, to the Heueofferynge for the comontye (all to the Passeouer for euery one that was founde) in the nombre thirtye thousande, and thre thousande oxen, all of the kynges good.
  (And Yosias gave lambes and yonge kyddes which were males, to the Heueofferynge for the comontye (all to the Passover forevery one that was founde) in the number thirtye thousand, and three thousand oxen, all of the kings good.)

WYC Ferthermore Josie yaf to al the puple, that was foundun there in the solempnytee of pask, lambren, and kidis of the flockis, and of residue scheep `he yaf thritti thousynde, and of oxis thre thousynde; these thingis of al the catel of the kyng.
  (Ferthermore Yosie gave to all the people, that was foundun there in the solempnytee of pask, lambren, and kidis of the flocks, and of residue sheep `he gave thritti thousand, and of oxis three thousand; these things of all the cattle of the king.)

LUT Und Josia gab zur Hebe für den gemeinen Mann Lämmer und junge Ziegen (alles zu dem Passah für alle, die vorhanden waren), an der Zahl dreißigtausend, und dreitausend Rinder, und alles von dem Gut des Königs.
  (And Yosia gab zur Hebe for the gemeinen man Lämmer and junge Ziegen (alles to to_him Passah for all, the vorhanden waren), at the Zahl threeßigtausend, and threetausend Rinder, and alles from to_him Gut the kings.)

CLV Dedit præterea Josias omni populo qui ibi fuerat inventus in solemnitate Phase, agnos et hædos de gregibus et reliqui pecoris triginta millia, boum quoque tria millia: hæc de regis universa substantia.
  (Dedit præterea Yosias all populo who there fuerat inventus in solemnitate Phase, agnos and hædos about gregibus and reliwho pecoris triginta millia, boum quoque tria millia: this about king universa substantia. )

BRN And Josias gave as an offering to the children of the people, sheep, and lambs, and kids of the young of the goats, all for the passover, even for all that were found, in number amounting to thirty thousand, and three thousand calves, these were of the substance of the king.

BrLXX Καὶ ἀπήρξατο Ἰωσίας τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ πρόβατα, καὶ ἀμνοὺς, καὶ ἐρίφους ἀπὸ τῶν τέκνων τῶν αἰγῶν, πάντα εἰς τὸ φασὲκ, καὶ πάντας τοὺς εὑρεθέντας εἰς ἀριθμὸν τριάκοντα χιλιάδας, καὶ μόσχων τρεῖς χιλιάδας, ταῦτα ἀπὸ τῆς ὑπάρξεως τοῦ βασιλέως.
  (Kai apaʸrxato Yōsias tois huiois tou laou probata, kai amnous, kai erifous apo tōn teknōn tōn aigōn, panta eis to fasek, kai pantas tous heurethentas eis arithmon triakonta ⱪiliadas, kai mosⱪōn treis ⱪiliadas, tauta apo taʸs huparxeōs tou basileōs. )