Parallel DEU 30:8

---

BSB And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.

WMB You shall return and obey the LORD’s voice, and do all his commandments which I command you today.

NET You will return and obey the Lord, keeping all his commandments I am giving you today.

LSV And you turn back, and have listened to the voice of YHWH, and have done all His commands which I am commanding you today;

FBV You will once again do what the Lord tells you and follow all his commandments that I'm giving you today.

T4T You will do what Yahweh wants you to do, as you did before, and you will obey all the commands that I have given to you today.

LEB And you will again listen[fn] to the voice of Yahweh, and you will do all his commandments that Iam commanding you today.[fn]

---

BBE And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.

Moff No Moff DEU book available

JPS And thou shalt return and hearken to the voice of the LORD, and do all His commandments which I command thee this day.

ASV And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

DRA But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day:

YLT 'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

Drby But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

RV And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Wbstr And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

KJB-1769 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
   (And thou/you shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee/you this day.)

KJB-1611 And thou shalt returne and obey the voice of the LORD, and doe all his Commandements which I command thee this day.
   (And thou/you shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his Commandements which I command thee/you this day.)

Bshps But thou shalt turne, and hearken vnto the voyce of the Lorde, and do all his commaundementes which I commaunde thee this day:
   (But thou/you shalt turn, and hearken unto the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee/you this day:)

Gnva Returne thou therefore, and obey the voyce of the Lord, and do all his commandements, which I commaund thee this day.
   (Returne thou/you therefore, and obey the voice of the Lord, and do all his commandments, which I command thee/you this day.)

Cvdl But thou shalt turne, and herken vnto the voyce of the LORDE, to do all his commaundementes, which I commaunde the this daye.
   (But thou/you shalt turn, and herken unto the voice of the LORD, to do all his commandments, which I command the this day.)

Wyc Sotheli thou schalt turne ayen, and schalt here the vois of thi Lord God, and schalt do alle the heestis whiche Y comaunde to thee to dai;
   (Truly thou/you shalt turn again, and shalt here the voice of thy/your Lord God, and shalt do all the heestis which I comaunde to thee/you to dai;)

Luth Du aber wirst dich bekehren und der Stimme des HErr’s gehorchen, daß du tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete.
   (You but will you/yourself bekehren and the/of_the voice the LORD’s gehorchen, that you tust all his Gebote, the I you/to_you heute gebiete.)

ClVg Tu autem reverteris, et audies vocem Domini Dei tui, faciesque universa mandata quæ ego præcipio tibi hodie:
   (Tu however reverteris, and audies vocem Master of_God tui, faciesque universa mandata which I præcipio to_you hodie:)

BrTr And thou shalt return and hearken to the voice of the Lord thy God, and shall keep his commands, all that I charge thee this day.

BrLXX Καὶ σὺ ἐπιστραφήσῃ καὶ εἰσακούσῃ τῆς φωνῆς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον.
   (Kai su epistrafaʸsaʸ kai eisakousaʸ taʸs fōnaʸs Kuriou tou Theou sou, kai poiaʸseis tas entolas autou, hosas egō entellomai soi saʸmeron.)