Parallel EZE 24:9

---

BSB § Yes, this is what the Lord GOD says:
 ⇔ ‘Woe to the city of bloodshed!
⇔ I, too, will pile the kindling high.

OEB Therefore thus saith Jehovah, ’Woe to the bloody city! I myself will pile high the wood.

WEB “‘Therefore the Lord Yahweh says:
 ⇔ “Woe to the bloody city!
⇔ I also will make the pile great.

WMB “‘Therefore the Lord GOD says:
 ⇔ “Woe to the bloody city!
⇔ I also will make the pile great.

NET “‘Therefore this is what the sovereign Lord says:
 ⇔ Woe to the city of bloodshed!
 ⇔ I will also make the pile high.

LSV Therefore, thus said Lord YHWH: Woe [to] the city of blood, indeed, I make the pile great.

FBV So this is what the Lord God says: Disaster is coming to the city of that has shed so much blood. I will also pile up a large heap of firewood.

T4T Therefore, this is what I, Yahweh the Lord say:
 ⇔ ‘Terrible things will happen to that city that is full of murderers [MTY]!
⇔ It will be as though I also will pile high the wood in the fire.

LEB Therefore thus says the Lord Yahweh: “Woe to the city of bloodguilt! I, even I, will make the pile of wood great!

BBE For this cause the Lord has said: A curse is on the town of blood! and I will make great the burning mass.

MOF No MOF EZE book available

JPS Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great,

ASV Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

DRA Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, of which I will make a great bonfire.

YLT Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe [to] the city of blood, yea, I — I make great the pile.

DBY Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

RV Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

WBS Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

KJB Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

BB Wherefore thus sayth the Lorde God: O wo be vnto the bloodthirstie citie, for whom euen I my selfe wil make a great fire,
  (Wherefore thus saith/says the Lord God: O woe be unto the bloodthirstie city, for whom even I my self will make a great fire,)

GNV Therefore thus saith ye Lord God, Woe to the bloody citie, for I will make ye burning great.
  (Therefore thus saith ye/you_all Lord God, Woe to the bloody city, for I will make ye/you_all burning great. )

CB Wherfore, thus saieth ye LORDE God: O, wo be vnto that bloudthurstie cite, for who I wil prepare a heape off wodde:
  (Wherfore, thus saieth ye/you_all LORD God: O, woe be unto that bloodthurstie city, for who I will prepare a heape off wodde:)

WYC Therfor the Lord God seith these thingis, Wo to the citee of bloodis, whos brennyng Y schal make greet;
  (Therefore the Lord God saith/says these things, Woe to the city of bloodis, whos brennyng I shall make greet;)

LUT Darum spricht der HErr HErr also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen!
  (Therefore spricht the LORD LORD also: O you mörderische Stadt, welche I will to one large fire machen!)

CLV Propterea hæc dicit Dominus Deus: Væ civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram !
  (That's_why this dicit Master God: Alas civitati sanguinum, cuyus I grandem faciam pyram ! )

BRN Therefore thus saith the Lord, I will also make the firebrand great,

BrLXX Διατοῦτο τάδε λέγει Κύριος, κᾀγὼ μεγαλυνῶ τὸν δαλόν·
  (Diatouto tade legei Kurios, kᾀgō megalunō ton dalon; )