Parallel EZE 24:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Eze 24:0 ↓ → ► ©

(All still tentative.)

UHB ‡

Moff No Moff EZE book available

KJB-1611 1 Vnder the parable of a boiling pot, 6 is shewed the irreuocable destruction of Ierusalem. 15 By the signe of Ezekiel not mourning for the death of his wife, 19 is shewed the calamity of the Iewes to be beyond all sorow.
(1 Vnder the parable of a boiling pot, 6 is showed the irreuocable destruction of Yerusalem. 15 By the sign of Ezekiel not mourning for the death of his wife, 19 is showed the calamity of the Yews to be beyond all sorow.)

UTN uW Translation Notes:

Ezekiel 24 General Notes

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Too many sins to be forgiven

The people of Jerusalem cannot be cleaned from their sin. (See: clean and sin)

Translation Issues in This Chapter

Metaphor

Jerusalem is compared to a pot, so rusted that it cannot be cleaned from its rust. They have been completely rotted by their sin. (See: figs-metaphor)