---

ULT Then he said to me, “Prophesy over these bones and say to them, ‘Dry bones. Listen to the word of Yahweh.

UST Then he said to me, “Speak a message for me to these bones. Say to them, ‘You dry bones, listen to what Yahweh says.

BSB And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB EZE book available

WEBBE Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear the LORD’s word.

WMBB (Same as above)

NET  Then he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them: ‘Dry bones, hear the word of the Lord.

LSV And He says to me, “Prophesy concerning these bones, and you have said to them, O dry bones, hear a word of YHWH!

FBV He told me, “Prophesy to these bones and tell them, Dry bones, listen to this message from the Lord!

T4T Then he said to me, “Prophesy to these bones. Say to them, ‘You dry bones, listen to what Yahweh says.

LEB And he said to me, “Prophesy to these bones, and you must say to them, to the dry bones, ‘Hear the word of Yahweh!

BBE And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.

Moff He said to me, “Prophesy over these bones; say to them, ‘O dry bones, listen to the word of the Eternal.’

JPS Then He said unto me: 'Prophesy over these bones, and say unto them: O ye dry bones, hear the word of the LORD:

ASV Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.

DRA And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord.

YLT And He saith unto me, 'Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:

Drby And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.

RV Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
   (Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Oh ye/you_all dry bones, hear the word of the LORD. )

SLT And he will say to me, Prophesy over these bones, and say to them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.

Wbstr Again he said to me, Prophesy upon these bones, and say to them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

KJB-1769 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
   (Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, Oh ye/you_all dry bones, hear the word of the LORD. )

KJB-1611 Againe he said vnto me, Prophecie vpon these bones, and say vnto them; O yee drie bones, heare the word of the LORD.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he saide vnto me, Prophecie thou vpon these bones, & speake vnto them: Ye drye bones, heare the worde of the Lorde,
   (And he said unto me, Prophesy thou/you upon these bones, and speak unto them: Ye/You_all dry bones, hear the word of the Lord,)

Gnva Againe he sayde vnto me, Prophecie vpon these bones and say vnto them, O ye dry bones, heare the word of the Lord.
   (Again he said unto me, Prophesy upon these bones and say unto them, Oh ye/you_all dry bones, hear the word of the Lord. )

Cvdl And he sayde vnto me: Prophecy thou vpon these bones, & speake vnto them: Ye drye bones, heare the worde of the LORDE.
   (And he said unto me: Prophecy thou/you upon these bones, and speak unto them: Ye/You_all dry bones, hear the word of the LORD.)

Wycl And he seide to me, Profesie thou of these boonys; and thou schalt seie to tho, Ye drie boonys, here the word of the Lord.
   (And he said to me, Profesie thou/you of these bones; and thou/you shalt/shall say to those, Ye/You_all dry bones, here the word of the Lord.)

Luth Und er sprach zu mir: Weissage von diesen Beinen und sprich zu ihnen: Ihr verdorreten Beine, höret des HErr’s Wort!
   (And he spoke to/for to_me: Prophesy(v) from this legs and say to/for to_them: You(pl) withered legs, hear the LORD’s word!)

ClVg Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis, et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini.
   (And he/she_said to me: Vaticinare from/about bones to_these, and you_say to_them: Ossa dry, listen the_word/saying Master. )