Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

2 Ki IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

2 Ki 10 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36

Parallel 2 KI 10:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 2 Ki 10:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB 2 KI book available

MoffNo Moff 2 KI book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

2 Kings 10 Introduction

Structure and Formatting

This chapter completes the story of how Yahweh fulfilled the prophecy that he spoke through Elijah that Ahab’s entire family would be destroyed because of his wickedness. It tells how Jehu ensured that all of Ahab’s remaining relatives and friends were killed, and it tells how he killed all the prophets, priests, and worshipers of Baal and destroyed the temple of Baal.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

The pit of Beth Eked

The author describes in 10:14 how Jehu, on his way from Jezreel to Samaria, encountered a group of relatives of King Ahaziah of Judah. They were related to the family of Ahab, since Ahaziah’s mother was the sister of Ahab. Jehu had his men seize and kill them, and the author says this happened at the pit of Beth Eked. The word that the ULT translates as “pit” refers to a large hole carved into rock. Such holes were often used as cisterns to store rainwater. This might also have been a pool where shepherds washed their sheep before shearing them, since the name Beth Eked means “shearing house” and the author calls this place Beth Eked of the Shepherds. So this “pit” could have been a dry cistern or pool that Jehu and his men used as a mass grave for this group of men. However, because these carved holes were often used to store water, the word also came to be applied to wells. Some versions call this place the Well of Beth Eked. The meaning is not certain. If a translation of the Bible exists in your region, you may wish to use the term that it uses, either “pit” or “well.” If a translation of the Bible does not exist in your region, you may wish to use the term that the ULT uses, “pit.”

BI 2 Ki 10:0 ©