Parallel 1SA 14:37

---

BSB  § So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?”
§ But God did not answer him that day.

OEB So Saul asked of God, ‘Should I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?’ But there was no answer that day.

WEBBE Saul asked counsel of God: “Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he didn’t answer him that day.

WMBB (Same as above)

NET So Saul asked God, “Should I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he did not answer him that day.

LSV And Saul asks of God, “Do I go down after the Philistines? Do You give them into the hand of Israel?” And He has not answered him on that day.

FBV Saul asked God, “Shall I go down and chase down the Philistines? Will you hand them over to Israel?” But that day God didn't answer him.

T4T So Saul asked God, “Should we pursue the Philistine soldiers? Will you enable us to defeat them?” But God did not answer Saul that day.

LEB So Saul inquired of God, “Should I go down after the Philistines? Will you give them into the hand of Israel?” But he did not answer him on that day.

BBE And Saul, desiring directions from God, said, Am I to go down after the Philistines? will you give them up into the hands of Israel? But he gave him no answer that day.

Moff No Moff 1SA book available

JPS And Saul asked counsel of God: 'Shall I go down after the Philistines? wilt Thou deliver them into the hand of Israel?' But He answered him not that day.

ASV And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

DRA And Saul consulted the Lord: Shall I pursue after the Philistines? wilt thou deliver them into the hands of Israel? And he answered him not that day.

YLT And Saul asketh of God, 'Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.

Drby And Saul inquired of [fn]God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou give them into the hand of Israel? But he did not answer him that day.

---

RV And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

Wbstr And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

KJB-1769 And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
   (And Saul asked council/counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt/will thou/you deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day. )

KJB-1611 And Saul asked counsell of God, Shall I goe downe after the Philistines? Wilt thou deliuer them into the hand of Israel? But he answered him not that day.
   (And Saul asked council/counsel of God, Shall I go down after the Philistines? Wilt thou/you deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.)

Bshps And Saul asked of God: Shall I go downe after the Philistines? Wilt thou deliuer them into the handes of Israel? But he aunswered him not at that time.
   (And Saul asked of God: Shall I go down after the Philistines? Wilt thou/you deliver them into the hands of Israel? But he answered him not at that time.)

Gnva So Saul asked of God, saying, Shall I goe downe after ye Philistims? wilt thou deliuer them into the hands of Israel? But he answered him not at that time.
   (So Saul asked of God, saying, Shall I go down after ye/you_all Philistines? wilt/will thou/you deliver them into the hands of Israel? But he answered him not at that time. )

Cvdl And Saul axed at God. Shal I go downe here after ye Philistines? & wilt thou delyuer the in to Israels hande? Neuertheles he answered him not at that tyme.
   (And Saul asked at God. Shall I go down here after ye/you_all Philistines? and wilt/will thou/you deliver the in to Israels hande? Nevertheless he answered him not at that time.)

Wyc And Saul counselide the Lord, and seide, Whether Y schal pursue Filisteis? whether thou schalt bitake hem in to the hondis of Israel? And the Lord answeride not to him in that dai.
   (And Saul council/counselide the Lord, and said, Whether I shall pursue Philistines? whether thou/you shalt bitake them in to the hands of Israel? And the Lord answered not to him in that day.)

Luth Und Saul fragte GOtt: Soll ich hinabziehen, den Philistern nach? und willst du sie geben in Israels Hände? Aber er antwortete ihm zu der Zeit nicht.
   (And Saul asked God: Soll I hinabziehen, the Philistinesn nach? and willst you they/she/them give in Israels hands? But he replied him to the/of_the time not.)

ClVg Et consuluit Saul Dominum: Num persequar Philisthiim? si trades eos in manus Israël? Et non respondit ei in die illa.
   (And consuluit Saul Dominum: Num persequar Philistines? when/but_if trades them in hands Israel? And not/no answered to_him in day illa. )

BrTr And Saul enquired of God, If I go down after the Philistines, wilt thou deliver them into the hands of Israel? And he answered him not in that day.

BrLXX Καὶ ἐπηρώτησε Σαοὺλ τὸν Θεὸν, εἰ καταβῶ ὀπίσω τῶν ἀλλοφύλων, εἰ παραδώσεις αὐτοὺς εἰς χεῖρας Ἰσραήλ; καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ.
   (Kai epaʸrōtaʸse Saʼoul ton Theon, ei katabō opisō tōn allofulōn, ei paradōseis autous eis ⱪeiras Israaʸl; kai ouk apekrithaʸ autōi en taʸ haʸmera ekeinaʸ. )