1SA 17:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrTr And David himself [fn] was the younger son, and the three elder followed Saul.

ULT Now David, he was the youngest. And the three oldest ones had gone after Saul.

UST David was Jesse’s youngest son. While his three oldest brothers were with Saul,

OEB David was the youngest. The three eldest had followed Saul,

WEBBE David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

WMBB (Same as above)

NET Now David was the youngest. While the three oldest sons followed Saul,

LSV And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

FBV David was the youngest. The three oldest were with Saul,

T4T David was Jesse’s youngest son. While his three oldest brothers were with Saul,

LEB Now David was the youngest. The three oldest followed[fn] Saul,

17:14 Literally “went after”

BBE And David was the youngest: and the three oldest were with Saul's army.

Moff No Moff 1SA book available

JPS And David was the youngest; and the three eldest followed Saul. —

ASV And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

DRA But David was the youngest. So the three eldest having followed Saul,

YLT And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

Drby And David was the youngest; and the three eldest had followed Saul.

RV And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

Wbstr And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

KJB-1769 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

KJB-1611 And Dauid was the yongest: and the three eldest followed Saul.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Dauid was the leaste. And the three eldest, went after Saul.
(And David was the leaste. And the three eldest, went after Saul.)

Gnva So Dauid was the least: and the three eldest went after Saul.
(So David was the least: and the three eldest went after Saul. )

Cvdl But Dauid was the yongest of all. So whan the thre eldest were gone with Saul to the battayll,
(But David was the youngest of all. So when the three eldest were gone with Saul to the battle,)

Wycl Forsothe Dauid was the leeste. Therfor while thre grettere sueden Saul, Dauid yede,
(Forsothe David was the leaste. Therefore while three greater followed Saul, David went,)

Luth David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,
(David but what/which the/of_the jüngste. So but the three ältesten with Saul in the Krieg zogen,)

ClVg David autem erat minimus. Tribus ergo majoribus secutis Saulem,[fn]
(David however was minimus. Tribus therefore mayoribus secutis Saulem, )

17.14 David. Et octavus qui in regno eligitur, hic est Christus, qui semetipsum exinanivit, formam servi accipiens Philip. 2., quia et per gloriam resurrectionis regnum in gentibus adeptus est.

17.14 David. And the_eighth who in regno eligitur, this it_is Christus, who semetipsum exinanivit, formam servi accipiens Philip. 2., because and through gloriam resurrectionis kingdom in nations adeptus it_is.

Parallel 1SA 17:14