Strongs G3303

← G3303 ↑ →

μέν (mén) a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Displaying only every 10^th verse out of 220.

ROM 10:1

OET-LV: 10 Brothers, the indeed good _pleasure the of _my heart, and the petition to the god, because/for them is for salvation. (ROM_10:1)

OET-RV: 10 Brothers and sisters, my heart would be very pleased indeed if Israelis would get saved, and that’s what I request from God. (ROM 10:1)

HEB 12:9

OET-LV: 9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living? (HEB_12:9)

OET-RV: 9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life. (HEB 12:9)

ACT 26:9

OET-LV: 9 Therefore indeed I supposed to _myself it _to _be _fitting to _do many contrary things to the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of_ the _from _Nazaret. (ACT_26:9)

OET-RV: 9 “I too originally thought it necessary to do many things to oppose the cause of this Yeshua from Nazareth. (ACT 26:9)

ROM 11:13

OET-LV: 13 To _you _all but I _am _speaking, the pagans. For/Because as _much _as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of _me I _am _glorifying, (ROM_11:13)

OET-RV: 13 But now I am speaking to you all non-Jews. Since I am indeed a missionary to the non-Jews, I take pride in my ministry, (ROM 11:13)

MRK 16:19

OET-LV: 19  (MRK_16:19)

OET-RV: 19 When Yeshua had finished speaking, he was lifted up into heaven and seated in the honoured place next to God. (MRK 16:19)

MAT 21:35

OET-LV: 35 And the tenant _farmers having _taken the slaves of _him, on _one _hand that they _beat, on _the _other _hand that they _killed _off, on _the _other _hand that they _threw _stones. (MAT_21:35)

OET-RV: 35 However, the tenants grabbed his slaves and beat them. They killed some and threw rocks at others. (MAT 21:35)

PE1 4:18

OET-LV: 18 And if the righteous is _being _saved with _difficulty, where will _be _appearing the ungodly and sinner? (PE1_4:18)

OET-RV: 18 Yes,
⇔ ‘if it’s difficult for godly people to be saved,
⇔ what will it be like for the ungodly and for sinners?’ (PE1 4:18)

ROM 14:2

OET-LV: 2 one on _one _hand is _believing to _eat all things, on _the _other _hand the one faltering vegetables is _eating. (ROM_14:2)

OET-RV: 2 Some people think it’s ok to eat anything, while others who are faltering will only eat vegetables. (ROM 14:2)

MRK 10:39

OET-LV: 39 And they said to _him: We _are _being _able. And the Yaʸsous said to _them: The cup which I am _drinking, you _all _will _be _drinking, and the immersion which I am _being _immersed, you _all _will _be _being _immersed, (MRK_10:39)

OET-RV: 39 And they replied, “Sure we can.”
¶ “And indeed you all will suffer like me and be enveloped in darkness like I will be,” responded Yeshua, (MRK 10:39)

ACT 11:2

OET-LV: 2 and when Petros went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), the ones of the_circumcision were _doubting with him, (ACT_11:2)

OET-RV: 2 but when Peter went to Yerushalem, the strict Jewish believers were upset with him, (ACT 11:2)

JHN 10:41

OET-LV: 41 And many came to him, and they _were _saying, that Yōannaʸs on _one _hand did not _one sign, on _the _other _hand all things as _much _as Yōannaʸs said concerning this man was true. (JHN_10:41)

OET-RV: 41 Many people visited him there, and they were saying that even though Yohan had never done even one miracle, on the other hand everything that he had said about Yeshua was true, (JHN 10:41)

MRK 8:38

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

TI2 2:20

OET-LV: 20 And in a_great house, there _is not only golden and silver vessels, but also wooden and earthen, and some on _one _hand for honour, on _the _other _hand some to dishonour. (TI2_2:20)

OET-RV: 20 An expensive home doesn’t just have gold and silver bowls, but there are wooden and pottery bowls as well. Some will contain valuable things, but others contain dishonourable things that we prefer not to display. (TI2 2:20)

HEB 9:1

OET-LV: 9 ˓Was˒_having therefore indeed the first covenant just _acts of _sacred _service, and the holy place earthly. (HEB_9:1)

OET-RV: 9 The first agreement had sacred rites and a holy place here on earth, (HEB 9:1)

LUK 12:56

OET-LV: 56 Hypocrites. You _all _have _known how to _be _approving the appearance of _the sky and of _the earth the but how you _all _have_ not _known to _be _scrutinizing this time? (LUK_12:56)

OET-RV: 56 Hypocrites! You know how to interpret the sky and the ground, but you all don’t know how to scrutinise this time period. (LUK 12:56)

ACT 23:8

OET-LV: 8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are _saying to _be no resurrection, neither an_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are _confessing which both. (ACT_23:8)

OET-RV: 8 (Sadducees say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Pharisees believe there is.) (ACT 23:8)

MAT 13:32

OET-LV: 32 which on _one _hand it _is smaller of _all the seeds, on _the _other _hand whenever it _may _be _grown is greater than the garden _plants and is _becoming a_tree, so _that the birds of _the sky to _come and to _be _nesting in the branches of _it. (MAT_13:32)

OET-RV: 32 Even though it’s a very small seed, it grows larger than most garden plants and becomes such a large bush that birds even come and nest in its branches.” (MAT 13:32)

ACT 9:7

OET-LV: 7 And the men who travelling _with with _him had _stood speechless, hearing on _one _hand of _the voice, on _the _other _hand observing no _one. (ACT_9:7)

OET-RV: 7 Meanwhile his travelling companions had stood there speechless, because they’d heard the voice but couldn’t see anyone. (ACT 9:7)

ACT 28:24

OET-LV: 24 And on _one _hand the ones were _being _persuaded by _the things being _spoken, on _the _other _hand the ones were _disbelieving. (ACT_28:24)

OET-RV: 24 Afterwards some were persuaded while others didn’t find it believable. (ACT 28:24)

ACT 26:4

OET-LV: 4 Therefore indeed the livelihood of _me, from youth which from the_beginning having _become among the nation of _me and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), all Youdaiōns have _known, (ACT_26:4)

OET-RV: 4 “All the Jews know about my early life, from my upbringing in my own country and then in Yerushalem. (ACT 26:4)

ACT 11:16

OET-LV: 16 And I _was _reminded of _the message of _the master, how he _was _saying: Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit. (ACT_11:16)

OET-RV: 16 That reminded me of the words of the master when he told us, ‘Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit. (ACT 11:16)

ACT 19:4

OET-LV: 4 And Paulos said: Yōannaʸs immersed with_an_immersion of _repentance, saying to _the people that they _may _believe in the one coming after him this is in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_19:4)

OET-RV: 4 Then Paul said, “Yohan immersed people in water with an immersion that went with repentance from their sins, but he told them to believe in the one who would follow him, that is to believe in Yeshua.” (ACT 19:4)

View on BibleHub.