Strongs G3303

← G3303 ⌂ →

μέν (mén) a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.

Displaying only every 10^th verse out of 220.

EPH 4:11

OET-LV: 11 And on _one _hand he gave the ambassadors, on _the _other _hand the prophets, on _the _other _hand the good _message _preachers, on _the _other _hand the shepherds and teachers, (EPH_4:11)

OET-RV: 11 Then he gave some as missionaries, some as prophets, some as announcers of the good message, some as pastors and teachers (EPH 4:11)

MAT 10:13

OET-LV: 13 And if on _one _hand the house may _be worthy, let_ the peace of _you _all _come on it, on _the _other _hand if may _be not worthy, let_ the peace of _you _all _be _returned to you _all. (MAT_10:13)

OET-RV: 13 and if the house is worthy of it, your peace is to come into it, but if not, your peace is to return to you. (MAT 10:13)

ACT 28:22

OET-LV: 22 But we _are _considering _worthy to _hear from you what you _are _thinking, because/for indeed concerning the this sect it _is known to _us, that it _is _being _spoken _against everywhere. (ACT_28:22)

OET-RV: 22 But we would very much like to hear from you about your thinking, because we’ve certainly heard about this new sect because everyone is speaking out against it.” (ACT 28:22)

PHP 1:16

OET-LV: 16 The ones on _the _other _hand out _of selfish _ambition the chosen _one /messiah are _proclaiming, not purely supposing tribulation to _be _raising to _the bonds of _me. (PHP_1:16)

OET-RV: 16 The ones proclaiming Messiah out of selfish ambition don’t do it sincerely, but expect that it will add to my troubles while I’m here in chains. (PHP 1:16)

ACT 17:32

OET-LV: 32 And having _heard about a_resurrection of_the_dead, on _one _hand they were _mocking, on _the _other _hand they said: We _will _be _hearing from _you concerning this also again. (ACT_17:32)

OET-RV: 32 When they heard about a dead person coming back to life, some started mocking but others said, “We’d like to hear more about this from you another time.” (ACT 17:32)

ACT 1:1

OET-LV: 1 Indeed the first account I _made concerning all things, Oh Theofilos, of _which Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) began both to _be _doing and to _be _teaching, (ACT_1:1)

OET-RV: 1 Dear Theofilus, I wrote my first account about all the things that Yeshua began to do and to teach (ACT 1:1)

CO1 11:18

OET-LV: 18 First for indeed coming _together you _all in assembly, I _am _hearing divisions among you _all to _be _being, and part a_certain I _am _believing. (CO1_11:18)

OET-RV: 18 Firstly, I hear that when you gather together in the assembly, there are divisions among you all, and I partly believe it (CO1 11:18)

HEB 3:5

OET-LV: 5 And Mōsaʸs on _one _hand faithful in all the house of _him, as a_server for a_testimony of _the things going _to _speak, (HEB_3:5)

OET-RV: 5 On one hand, Mosheh was faithful in all of his house, thus serving as a testimony for what was yet to be told, (HEB 3:5)

MAT 17:11

OET-LV: 11 And he answering said: Aʸlias on _one _hand is _coming and will _be _restoring all things, (MAT_17:11)

OET-RV: 11 “In a way, Eliyah is coming,” he said, “and he’ll restore everything. (MAT 17:11)

CO1 11:21

OET-LV: 21 For/Because each his own supper is _taking _first in the time to _eat, and one on _one _hand is _hungering, on _the _other _hand one is _being _drunk. (CO1_11:21)

OET-RV: 21 because during the meal, everyone grabs their own food without considering others. So some people remain hungry while others have too much to drink. (CO1 11:21)

CO1 2:15

OET-LV: 15 But the spiritual one is _examining the things all, but he by no _one is _being _examined. (CO1_2:15)

OET-RV: 15 but spiritual people can discern all these things, even though others can’t correctly discern about them. (CO1 2:15)

JDE 1:8

OET-LV: 8 Likewise however also these dreaming ones, are _defiling the_flesh on _one _hand, on _the _other _hand they _are _rejecting mastership, on _the _other _hand they _are _slandering glories. (JDE_1:8)

OET-RV: 8 in the same way these dreamers defile their own bodies while rejecting authority and dishonouring those who should be honoured. (JDE 1:8)

JHN 19:24

OET-LV: 24 Therefore they _said to one _another: We _may_ not _tear it, but we _may _choose _by _lot for it, whose it _will _be, in _order _that the scripture may _be _fulfilled which saying: They _divided the clothes of _me to _themselves, and they _threw a_lot for the clothing of _me. The therefore on _one _hand soldiers did these things. (JHN_19:24)

OET-RV: 24 So they said to each other, “Rather than tearing this, let’s throw a dice to see who will get it.” (This fulfilled what was written in the scriptures that said: they divided my garments among themselves and threw a dice for my clothes.) So they went ahead and did that. (JHN 19:24)

ROM 14:5

OET-LV: 5 one on _one _hand is _judging a_day beyond another day, on _the _other _hand one is _judging every day alike. Each in his own mind, let _be _being _fully _assured. (ROM_14:5)

OET-RV: 5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider every day to be alike. Each person should be fully convinced in their own mind. (ROM 14:5)

ACT 17:14

OET-LV: 14 And then the brothers immediately the Paulos sent _away, to _be _going as _far _as to the sea, and the both Silas and the Timotheos remained there. (ACT_17:14)

OET-RV: 14 So the believers immediately sent Paul off to the coast, but Silas and Timothy both stayed. (ACT 17:14)

HEB 12:9

OET-LV: 9 Thereafter the indeed of _the flesh of _us fathers we _were _having as _instructors, and we _swayed, not much rather we _will _be _being _subjected to _the father of_ the _spirits, and we _will _be _living? (HEB_12:9)

OET-RV: 9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life. (HEB 12:9)

ACT 8:4

OET-LV: 4 The ones therefore on _one _hand having _been _dispersed, passed _through good _message _preaching the message. (ACT_8:4)

OET-RV: 4 However, now the people who had fled began to proclaim the good message to others in other places. (ACT 8:4)

PE1 4:18

OET-LV: 18 And if the righteous is _being _saved with _difficulty, where will _be _appearing the ungodly and sinner? (PE1_4:18)

OET-RV: 18 Yes,
⇔ ‘if it’s difficult for godly people to be saved,
⇔ what will it be like for the ungodly and for sinners?’ (PE1 4:18)

ROM 6:11

OET-LV: 11 Thus also you _all, be _counting yourselves to _be dead on _one _hand to_ the _sin, on _the _other _hand living to_ the _god in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ROM_6:11)

OET-RV: 11 So too, you should consider yourselves dead to sin, and at the same time, alive to God in Messiah Yeshua. (ROM 6:11)

JHN 20:5

OET-LV: 5 And having _stooped _down, he _is _seeing lying there the linen _cloths, however he_ not _came _in. (JHN_20:5)

OET-RV: 5 Without going in, he stooped down at the entrance and looked in and saw the linen strips lying there. (JHN 20:5)

ACT 3:22

OET-LV: 22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of _us will _be _raising _up A_prophet to _you _all like of _you _all me from the brothers, you _all _will _be _hearing from _him in all things, as _many _as wishfully he _may _speak to you _all. (ACT_3:22)

OET-RV: 22 Indeed Mosheh said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you. (ACT 3:22)

ROM 11:13

OET-LV: 13 To _you _all but I _am _speaking, the pagans. For/Because as _much _as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of _me I _am _glorifying, (ROM_11:13)

OET-RV: 13 But now I’m speaking to you non-Jews. Since I am indeed an ambassador to the non-Jews, I take pride in my service, (ROM 11:13)

View on BibleHub.