OET interlinear EXO 29:8

◄ ← EXO 29:8 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,אֶת
2. 56935,56936
3. And DOM
4. -
5. 1814,350
6. -c,853
7. and=\untr DOM\untr*
8. -
9. -
10. 39454
1. ־
2. 56937
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 39455
1. בָּנָ֖י,ו
2. 56938,56939
3. sons his
4. sons
5. 959,<<>>
6. -1121 a,
7. sons,his
8. -
9. O-V/o=OmpNP/NPofNP
10. 39456
1. תַּקְרִ֑יב
2. 56940
3. you will bring near
4. bring
5. 6500
6. -7126
7. bring
8. you_will_bring_near
9. O-V
10. 39457
1. וְ,הִלְבַּשְׁתָּ֖,ם
2. 56941,56942,56943
3. and put on them
4. and
5. 1814,3518,<<>>
6. -c,3847,
7. and,put_~_on,them
8. -
9. V-O-O2
10. 39458
1. כֻּתֳּנֹֽת
2. 56944
3. tunics
4. tunics
5. 3408
6. -3801
7. tunics
8. tunics
9. V-O-O2
10. 39459
1. ׃
2. 56945
3. -
4. -
6. -
8. -
9. -
10. 39460

OET (OET-LV) And_DOM sons_his you _will _bring _near and_put _on_them tunics.

OET (OET-RV) Next, bring his sons and put tunics on them

uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-pronouns

בָּנָ֖י⁠ו

sons,his

Alternate translation: “Aaron’s sons”

TSN Tyndale Study Notes:

29:1-37 Moses was required to consecrate (or sanctify) Aaron and his sons to serve the Lord. This emphasis on making the priests holy is found throughout the ceremonies (29:6, 21, 28, 29, 34, 36, 37). They were set apart not merely for service, but to serve a God whose nature is utterly different from that of fallen, sinful humans. The report of how these instructions were carried out is found in Lev 8.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And DOM
2. -
3. 1814,350
5. 56935,56936
6. -c,853
8. -
9. -
10. 39454
1. sons his
2. sons
3. 959,<<>>
5. 56938,56939
6. -1121 a,
8. -
9. -
10. 39456
1. you will bring near
2. bring
3. 6500
5. 56940
6. -7126
8. you_will_bring_near
9. -
10. 39457
1. and put on them
2. and
3. 1814,3518,<<>>
5. 56941,56942,56943
6. -c,3847,
8. -
9. -
10. 39458
1. tunics
2. tunics
3. 3408
5. 56944
6. -3801
8. tunics
9. -
10. 39459

OET (OET-LV) And_DOM sons_his you _will _bring _near and_put _on_them tunics.

OET (OET-RV) Next, bring his sons and put tunics on them

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.