Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 18 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V28V29V30V31V32

OET interlinear EZE 18:27

 EZE 18:27 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וּ,בְ,שׁוּב
    2. 486795,486796,486797
    3. and in/on/at/with turns away
    4. -
    5. 7725
    6. SV-C,R,Vqc
    7. and,in/on/at/with,turns_away
    8. -
    9. -
    10. 340899
    1. רָשָׁע
    2. 486798
    3. +the wicked
    4. -
    5. 7563
    6. S-Aamsa
    7. [the]_wicked
    8. -
    9. -
    10. 340900
    1. מֵ,רִשְׁעָת,וֹ
    2. 486799,486800,486801
    3. from wickedness of his
    4. -
    5. 7564
    6. S-R,Ncfsc,Sp3ms
    7. from,wickedness_of,his
    8. -
    9. -
    10. 340901
    1. אֲשֶׁר
    2. 486802
    3. which
    4. -
    5. S-Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 340902
    1. עָשָׂה
    2. 486803
    3. he has done
    4. -
    5. V-Vqp3ms
    6. he_has_done
    7. -
    8. -
    9. 340903
    1. וַ,יַּעַשׂ
    2. 486804,486805
    3. and he/it made
    4. -
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. and=he/it_made
    7. -
    8. -
    9. 340904
    1. מִשְׁפָּט
    2. 486806
    3. justice
    4. -
    5. 4941
    6. O-Ncmsa
    7. justice
    8. -
    9. -
    10. 340905
    1. וּ,צְדָקָה
    2. 486807,486808
    3. and right
    4. -
    5. 6666
    6. O-C,Ncfsa
    7. and,right
    8. -
    9. -
    10. 340906
    1. הוּא
    2. 486809
    3. he
    4. -
    5. 1931
    6. S-Pp3ms
    7. he
    8. -
    9. -
    10. 340907
    1. אֶת
    2. 486810
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 340908
    1. 486811
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 340909
    1. נַפְשׁ,וֹ
    2. 486812,486813
    3. life of his
    4. -
    5. 5315
    6. O-Ncbsc,Sp3ms
    7. life_of,his
    8. -
    9. -
    10. 340910
    1. יְחַיֶּֽה
    2. 486814
    3. he will preserve alive
    4. -
    5. 2421
    6. V-Vpi3ms
    7. he_will_preserve_alive
    8. -
    9. -
    10. 340911
    1. 486815
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 340912

OET (OET-LV)and_in/on/at/with_turns_away the_wicked from_wickedness_of_his which he_has_done and_he/it_made justice and_right he DOM life_of_his he_will_preserve_alive.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

18:25-29 Israel’s problem was not that the Lord wasn’t doing what’s right but that they were persistently doing what was wrong. They thoroughly deserved God’s judgment.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. and in/on/at/with turns away
    2. -
    3. 1922,844,7647
    4. 486795,486796,486797
    5. SV-C,R,Vqc
    6. -
    7. -
    8. 340899
    1. +the wicked
    2. -
    3. 7068
    4. 486798
    5. S-Aamsa
    6. -
    7. -
    8. 340900
    1. from wickedness of his
    2. -
    3. 3875,6852
    4. 486799,486800,486801
    5. S-R,Ncfsc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 340901
    1. which
    2. -
    3. 255
    4. 486802
    5. S-Tr
    6. -
    7. -
    8. 340902
    1. he has done
    2. -
    3. 5804
    4. 486803
    5. V-Vqp3ms
    6. -
    7. -
    8. 340903
    1. and he/it made
    2. -
    3. 1922,5804
    4. 486804,486805
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 340904
    1. justice
    2. -
    3. 4083
    4. 486806
    5. O-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 340905
    1. and right
    2. -
    3. 1922,6231
    4. 486807,486808
    5. O-C,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 340906
    1. he
    2. -
    3. 1917
    4. 486809
    5. S-Pp3ms
    6. -
    7. -
    8. 340907
    1. DOM
    2. -
    3. 363
    4. 486810
    5. O-To
    6. -
    7. -
    8. 340908
    1. life of his
    2. -
    3. 4879
    4. 486812,486813
    5. O-Ncbsc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 340910
    1. he will preserve alive
    2. -
    3. 2472
    4. 486814
    5. V-Vpi3ms
    6. -
    7. -
    8. 340911

OET (OET-LV)and_in/on/at/with_turns_away the_wicked from_wickedness_of_his which he_has_done and_he/it_made justice and_right he DOM life_of_his he_will_preserve_alive.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 18:27 ©