Parallel EZE 18:5

---

OEB But if a man be righteous, doing justice and what is right,

WEBBE  ⇔ “But if a man is just,
 ⇔ and does that which is lawful and right,

WMBB (Same as above)

MSG ^(5-9)“Imagine a person who lives well, treating others fairly, keeping good relationships—
 ◦ doesn’t eat at the pagan shrines,
 ◦ doesn’t worship the idols so popular in Israel,
 ◦ doesn’t seduce a neighbor’s spouse,
 ◦ doesn’t indulge in casual sex,
 ◦ doesn’t bully anyone,
 ◦ doesn’t pile up bad debts,
 ◦ doesn’t steal,
 ◦ doesn’t refuse food to the hungry,
 ◦ doesn’t refuse clothing to the ill-clad,
 ◦ doesn’t exploit the poor,
 ◦ doesn’t live by impulse and greed,
 ◦ doesn’t treat one person better than another,
• But lives by my statutes and faithfully
 ◦ honors and obeys my laws.
• This person who lives upright and well
 ◦ shall live a full and true life.
  • Decree of God, the Master.

NET “Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,

LSV And a man, when he is righteous,
And has done judgment and righteousness,

FBV Take the example of a man who is a good person, doing what is fair and right.

T4T So, suppose there is a righteous person
 ⇔ whoalways does what is fair and right [DOU].

LEB And if a man is righteous and does justice and righteousness,

BBE But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,

Moff No Moff EZE book available

JPS But if a man be just, and do that which is lawful and right,

ASV But if a man be just, and do that which is lawful and right,

DRA And if a man be just, and do judgment and justice,

YLT And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

Drby And if a man be righteous, and do judgment and justice:

RV But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Wbstr But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,

KJB-1769 ¶ But if a man be just, and do that which is lawful and right,[fn]

---

KJB-1611 ¶ [fn]But if a man be iust, and do that which is lawfull and right:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps But if a man be iust, and do that which is lawfull and right:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
   (But if a man be just, and do that which is lawful, and right, )

Cvdl Yf a man be godly, and do the thinge that is equall & right,
   (If a man be godly, and do the thing that is equall and right,)

Wycl And if a man is iust, and doith doom and riytfulnesse,
   (And if a man is just, and doith doom and riytfulnesse,)

Luth Wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut;
   (When now einer fromm is, the/of_the recht and probably tut;)

ClVg Et vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam,
   (And man when/but_if has_been justus, and fecerit yudicium and justitiam, )