Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Ps1Ps2Ps3Ps4Ps5Ps6Ps7Ps8Ps9Ps10Ps11Ps12Ps13Ps14Ps15Ps16Ps17Ps18Ps19Ps20Ps21Ps22Ps23Ps24Ps25Ps26Ps27Ps28Ps29Ps30Ps31Ps32Ps33Ps34Ps35Ps36Ps37Ps38Ps39Ps40Ps41Ps42Ps43Ps44Ps45Ps46Ps47Ps48Ps49Ps50Ps51Ps52Ps53Ps54Ps55Ps56Ps57Ps58Ps59Ps60Ps61Ps62Ps63Ps64Ps65Ps66Ps67Ps68Ps69Ps70Ps71Ps72Ps73Ps74Ps75Ps76Ps77Ps78Ps79Ps80Ps81Ps82Ps83Ps84Ps85Ps86Ps87Ps88Ps89Ps90Ps91Ps92Ps93Ps94Ps95Ps96Ps97Ps98Ps99Ps100Ps101Ps102Ps103Ps104Ps105Ps106Ps107Ps108Ps109Ps110Ps111Ps112Ps113Ps114Ps115Ps116Ps117Ps118Ps119Ps120Ps121Ps122Ps123Ps124Ps125Ps126Ps127Ps128Ps129Ps130Ps131Ps132Ps133Ps134Ps135Ps136Ps137Ps138Ps139Ps140Ps141Ps142Ps143Ps144Ps145Ps146Ps147Ps148Ps149Ps150

OET interlinear PSA 44:7

 PSA 44:7 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. 360869
    2. -
    3. -
    4. -
    5. S
    6. -
    7. 250635
    1. כִּי
    2. 360870
    3. if/because
    4. -
    5. -C
    6. if/because
    7. -
    8. -
    9. 250636
    1. לֹא
    2. 360871
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 250637
    1. בְ,קַשְׁתִּ,י
    2. 360872,360873,360874
    3. in/on/at/with bow my
    4. -
    5. 7198
    6. -R,Ncfsc,Sp1cs
    7. in/on/at/with,bow,my
    8. -
    9. -
    10. 250638
    1. אֶבְטָח
    2. 360875
    3. I trust
    4. -
    5. 982
    6. v-Vqi1cs
    7. I_trust
    8. -
    9. -
    10. 250639
    1. וְ,חַרְבִּ,י
    2. 360876,360877,360878
    3. and sword my
    4. -
    5. 2719
    6. -C,Ncfsc,Sp1cs
    7. and,sword,my
    8. -
    9. -
    10. 250640
    1. לֹא
    2. 360879
    3. not
    4. -
    5. 3808
    6. adv-Tn
    7. not
    8. -
    9. -
    10. 250641
    1. תוֹשִׁיעֵ,נִי
    2. 360880,360881
    3. save me
    4. -
    5. 3467
    6. vo-Vhi3fs,Sp1cs
    7. save,me
    8. -
    9. -
    10. 250642
    1. 360882
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 250643

OET (OET-LV)[fn] if/because not in/on/at/with_bow_my I_trust and_sword_my not save_me.


44:7 Note: KJB: Ps.44.6

OET (OET-RV)
 ⇔ 

TSN Tyndale Study Notes:

Ps 44 This national lament after defeat in battle continues the tone of the previous two psalms, including reflecting on an unspecified moment in Israel’s history and calling on God for salvation. The people recite God’s past acts of rescue (44:1-3), acknowledge God’s power to save (44:4-8), describe their humiliation in exile (44:9-16), claim their innocence and lament the injustice of their current situation (44:17-22), and cry for vindication (44:23-26).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. if/because
    2. -
    3. 3211
    4. 360870
    5. -C
    6. -
    7. -
    8. 250636
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 360871
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 250637
    1. in/on/at/with bow my
    2. -
    3. 821,6394
    4. 360872,360873,360874
    5. -R,Ncfsc,Sp1cs
    6. -
    7. -
    8. 250638
    1. I trust
    2. -
    3. 1068
    4. 360875
    5. v-Vqi1cs
    6. -
    7. -
    8. 250639
    1. and sword my
    2. -
    3. 1814,2219
    4. 360876,360877,360878
    5. -C,Ncfsc,Sp1cs
    6. -
    7. -
    8. 250640
    1. not
    2. -
    3. 3555
    4. 360879
    5. adv-Tn
    6. -
    7. -
    8. 250641
    1. save me
    2. -
    3. 3078
    4. 360880,360881
    5. vo-Vhi3fs,Sp1cs
    6. -
    7. -
    8. 250642

OET (OET-LV)[fn] if/because not in/on/at/with_bow_my I_trust and_sword_my not save_me.


44:7 Note: KJB: Ps.44.6

OET (OET-RV)
 ⇔ 

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 PSA 44:7 ©