2SA 15:26 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,אִם
2. 216553,216554
3. And if
4. ≈But
6. -C,C
7. and=if
8. S
9. Y-1021; TReign_of_David
10. 149698
1. כֹּה
2. 216555
3. thus
4. -
5. 3541
6. adv-D
7. thus
8. -
9. -
10. 149699
1. יֹאמַר
2. 216556
3. he will say
4. -
5. 559
6. v-Vqi3ms
7. he_will_say
8. -
9. -
10. 149700
1. לֹא
2. 216557
3. not
4. -
5. 3808
6. adv-Tn
7. not
8. -
9. -
10. 149701
1. חָפַצְתִּי
2. 216558
3. I delight
4. -
6. v-Vqp1cs
7. I_delight
8. -
9. -
10. 149702
1. בָּ,ךְ
2. 216559,216560
3. on/over you(fs)
4. -
6. -R,Sp2fs
7. on/over=you(fs)
8. -
9. -
10. 149703
1. הִנְ,נִי
2. 216561,216562
3. see I
4. -
5. 2005
6. ps-Tm,Sp1cs
7. behold,I
8. -
9. -
10. 149704
1. יַֽעֲשֶׂה
2. 216563
3. let him do
4. -
6. v-Vqj3ms
7. let_him_do
8. -
9. -
10. 149705
2. 216564
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 149706
1. לִּ,י
2. 216565,216566
3. to/for me
4. -
6. -R,Sp1cs
7. to/for=me
8. -
9. -
10. 149707
1. כַּ,אֲשֶׁר
2. 216567,216568
3. just as
4. -
6. -R,Tr
7. just=as
8. -
9. -
10. 149708
1. טוֹב
2. 216569
3. [is] good
4. -
6. v-Vqp3ms
7. [is]_good
8. -
9. -
10. 149709
1. בְּ,עֵינָי,ו
2. 216570,216571,216572
3. in/on/at/with eyes him
4. -
6. -R,Ncbdc,Sp3ms
7. in/on/at/with,eyes,him
8. -
9. -
10. 149710
2. 216573
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 149711
2. 216574
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 149712

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And if
2. ≈But
3. 1814,288
5. 216553,216554
6. -C,C
8. S
9. Y-1021; TReign_of_David
10. 149698
1. thus
2. -
3. 3398
5. 216555
6. adv-D
8. -
9. -
10. 149699
1. he will say
2. -
3. 673
5. 216556
6. v-Vqi3ms
8. -
9. -
10. 149700
1. not
2. -
3. 3555
5. 216557
6. adv-Tn
8. -
9. -
10. 149701
1. I delight
2. -
3. 2406
5. 216558
6. v-Vqp1cs
8. -
9. -
10. 149702
1. on/over you(fs)
2. -
3. 821
5. 216559,216560
6. -R,Sp2fs
8. -
9. -
10. 149703
1. see I
2. -
3. 1709
5. 216561,216562
6. ps-Tm,Sp1cs
8. -
9. -
10. 149704
1. let him do
2. -
3. 5616
5. 216563
6. v-Vqj3ms
8. -
9. -
10. 149705
1. to/for me
2. -
3. 3430
5. 216565,216566
6. -R,Sp1cs
8. -
9. -
10. 149707
1. just as
2. -
3. 3151,3278
5. 216567,216568
6. -R,Tr
8. -
9. -
10. 149708
1. [is] good
2. -
3. 2649
5. 216569
6. v-Vqp3ms
8. -
9. -
10. 149709
1. in/on/at/with eyes him
2. -
3. 821,5418
5. 216570,216571,216572
6. -R,Ncbdc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 149710

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 2SA 15:26

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)