Parallel ACTs 19:18

---

AICNT Many of those who had believed came confessing and disclosing their practices.

OEB Many, too, of those who had become believers in Christ came with a full confession of their practices;

WEBBE Many also of those who had believed came, confessing and declaring their deeds.

WMBB (Same as above)

NET Many of those who had believed came forward, confessing and making their deeds known.

LSV many also of those who believed were coming, confessing and declaring their acts,

FBV Many came to trust in the Lord and confessed their sins, openly admitting their evil practices.

TCNT Many who had become believers came forward, confessing and disclosing their practices,

T4T At that time, while other believers were listening, many believers confessed the evil things that they had been doing.

LEB And many of those who had believed came, confessing and disclosing their practices,

BBE And a number of those who had faith came and made a public statement of their sins and all their acts.

Moff No Moff ACTs book available

Wymth Many also of those who believed came confessing without reserve what their conduct had been,

ASV Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

DRA And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

YLT many also of those who did believe were coming, confessing and declaring their acts,

Drby And many of those that believed came confessing and declaring their deeds.

RV Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

Wbstr And many that believed came, and confessed, and showed their deeds.

KJB-1769 And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
   (And many that believed came, and confessed, and showed their deads. )

KJB-1611 And many that beleeued came, and confessed, and shewed their deedes.
   (And many that believed came, and confessed, and showed their deades.)

Bshps And many that beleued, came & confessed, and shewed their workes.
   (And many that believed, came and confessed, and showed their works.)

Gnva And many that beleeued, came and confessed, and shewed their workes.
   (And many that believed, came and confessed, and showed their works. )

Cvdl Many of the also that beleued, came and cofessed, and shewed their workes.
   (Many of the also that believed, came and cofessed, and showed their works.)

TNT And many that beleved came and confessed and shewed their workes.
   (And many that believed came and confessed and showed their works. )

Wyc And many men bileueden, and camen, knowlechinge and tellynge her dedis.
   (And many men believed, and came, knowlechinge and tellynge her dedis.)

Luth Es kamen auch viel derer, die gläubig waren worden, und bekannten und verkündigten, was sie ausgerichtet hatten.
   (It came also many derer, the gläubig were worden, and bekannten and announced, what/which they/she/them ausgerichtet hatten.)

ClVg Multique credentium veniebant, confitentes et annuntiantes actus suos.
   (Multique credentium veniebant, confitentes and annuntiantes actus suos. )

UGNT πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων, ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
   (polloi te tōn pepisteukotōn, aʸrⱪonto exomologoumenoi kai anangellontes tas praxeis autōn.)

SBL-GNT πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο ἐξομολογούμενοι καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
   (polloi te tōn pepisteukotōn aʸrⱪonto exomologoumenoi kai anangellontes tas praxeis autōn.)

TC-GNT Πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο, ἐξομολογούμενοι, καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
   (Polloi te tōn pepisteukotōn aʸrⱪonto, exomologoumenoi, kai anangellontes tas praxeis autōn. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).