Parallel ACTs 19:11

---

AICNT God performed extraordinary miracles through the hands of Paul,

OEB God did miracles of no ordinary kind by Paul’s hands;

WEBBE God worked special miracles by the hands of Paul,

WMBB (Same as above)

NET God was performing extraordinary miracles by Paul’s hands,

LSV also mighty works—not common—God was working through the hands of Paul,

FBV God performed unusual miracles through Paul,

TCNT Now God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,

T4T Also, God gave Paul the power [MTY] to do amazing miracles.

LEB And God was performing extraordinary[fn] miracles by the hands of Paul,

---

BBE And God did special works of power by the hands of Paul:

Moff No Moff ACTs book available

Wymth God also brought about extraordinary miracles through Paul's instrumentality.

ASV And God wrought special miracles by the hands of Paul:

DRA And God wrought by the hand of Paul more than common miracles.

YLT mighty works also — not common — was God working through the hands of Paul,

Drby And [fn]God wrought no ordinary miracles by the hands of Paul,

---

RV And God wrought special miracles by the hands of Paul:

Wbstr And God wrought special miracles by the hands of Paul:

KJB-1769 And God wrought special miracles by the hands of Paul:
   (And God wrought/done special miracles by the hands of Paul: )

KJB-1611 And God wrought speciall miracles by the hands of Paul:
   (And God wrought/done speciall miracles by the hands of Paul:)

Bshps And God wrought speciall miracles by the handes of Paul.
   (And God wrought/done speciall miracles by the hands of Paul.)

Gnva And God wrought no small miracles by the handes of Paul,
   (And God wrought/done no small miracles by the hands of Paul, )

Cvdl And God wroughte no small miracles by the handes of Paul,
   (And God wrought/donee no small miracles by the hands of Paul,)

TNT And god wrought no small miracles by the hondes of Paul:
   (And god wrought/done no small miracles by the hands of Paul: )

Wyc And God dide vertues not smale bi the hoond of Poul,
   (And God did virtuees not small by the hand of Poul,)

Luth Und GOtt wirkete nicht geringe Taten durch die Hände des Paulus,
   (And God wirkete not geringe Taten through the hands the Paulus,)

ClVg Virtutesque non quaslibet faciebat Deus per manum Pauli,
   (Virtutesque not/no quaslibet he_was_doing God through hand Pauli, )

UGNT δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας, ὁ Θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου,
   (dunameis te ou tas tuⱪousas, ho Theos epoiei dia tōn ⱪeirōn Paulou,)

SBL-GNT Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ⸂ὁ θεὸς ἐποίει⸃ διὰ τῶν χειρῶν Παύλου,
   (Dunameis te ou tas tuⱪousas ⸂ho theos epoiei⸃ dia tōn ⱪeirōn Paulou,)

TC-GNT Δυνάμεις [fn]τε οὐ τὰς τυχούσας [fn]ἐποίει ὁ Θεὸς διὰ τῶν χειρῶν Παύλου,
   (Dunameis te ou tas tuⱪousas epoiei ho Theos dia tōn ⱪeirōn Paulou, )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).