Parallel 2CH 34:11

---

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE They gave it to the carpenters and to the builders to buy cut stone and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.

WMBB (Same as above)

NET They gave money to the craftsmen and builders to buy chiseled stone and wood for the braces and rafters of the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into disrepair.

LSV and they give [it] to craftsmen and to builders to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams [for] the houses that the kings of Judah had destroyed.

FBV They also paid carpenters and builders to buy cut stone, as well as timber for joists and beams for the buildings that the kings of Judah had let deteriorate.

T4T They also gave some of the money to the carpenters and builders to buy the cut stones and the timber for the joists and the beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to decay.

LEB And they dispensed[fn] it to the skilled craftsmen and the builders to buy stone for hewing and timber for the seams and for binding the houses that the kings of Judah had destroyed.

---

BBE Even to the woodworkers and builders to get cut stone and wood for joining the structure together and for making boards for the houses which the kings of Judah had given up to destruction.

Moff No Moff 2CH book available

JPS even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.

ASV even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.

DRA But they gave it to the artificers, and to the masons, to buy stones out of the quarries, and timber for the couplings of the building, and to rafter the houses, which the kings of Juda had destroyed.

YLT and they give [it] to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.

Drby they gave [it] to the carpenters and the builders, to buy hewn stone, and timber for the joists, and to floor the houses that the kings of Judah had destroyed.

RV even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.

Wbstr Even to the artificers and builders they gave it , to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

KJB-1769 Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.[fn]
   (Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Yudah had destroyed. )

---

KJB-1611 [fn]Euen to the artificers and builders gaue they it, to buy hewen stone, and timber for couplings, and to floore the houses, which the kings of Iudah had destroyed.
   (Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewen stone, and timber for couplings, and to floor the houses, which the kings of Yudah had destroyed.)

---

Bshps Euen to masons and carpenters gaue they it, to get hewed stone, & timber for couples and for beames of the houses which ye kinges of Iuda had destroyed.
   (Even to masons and carpenters gave they it, to get hewed stone, and timber for couples and for beams of the houses which ye/you_all kings of Yudah had destroyed.)

Gnva Euen to the workemen and to the builders gaue they it, to bye hewed stone and timber for couples and for beames of the houses, which the Kings of Iudah had destroyed.
   (Even to the workemen and to the builders gave they it, to buy hewed stone and timber for couples and for beams of the houses, which the Kings of Yudah had destroyed. )

Cvdl And the same gaue it forth vnto the carpenters and buylders, to bye fre stone and hewen tymber for the balkes in the houses, which the kynges had destroyed.
   (And the same gave it forth unto the carpenters and buylders, to buy free stone and hewen timber for the balkes in the houses, which the kings had destroyed.)

Wycl And thei yauen that monei to the crafti men and masouns, for to bie stoonys hewid out of the `delues, ether quarreris, and trees to the ioynyngis of the bildyng, and to the coupling of housis, whiche the kingis of Juda hadden destried.
   (And they gave that monei to the crafti men and masouns, for to buy stones hewid out of the `delues, ether quarreris, and trees to the ioynyngis of the bildyng, and to the coupling of housis, which the kingis of Yudah had destroyed.)

Luth Dieselben gaben‘s fort den Zimmerleuten und Bauleuten, gehauene Steine und gehöfelt Holz zu kaufen, zu den Balken an den Häusern, welche die Könige Judas verderbet hatten.
   (Dieselben gaben‘s fort the Zimmerleuten and Bauleuten, gehauene Steine and gehöfelt wood to kaufen, to the Balken at the Häusern, which the kings/king Yudas verderbet hatten.)

ClVg At illi dederunt eam artificibus et cæmentariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras ædificii, et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Juda.
   (At illi dederunt her artificibus and cæmentariis, as emerent lapides about lapicidinis, and ligna to commissuras ædificii, and to contignationem domorum which destruxerant reges Yuda. )