Parallel 2CH 34:19

---

BSB  § When the king heard the words of the Law, he tore his clothes

OEB No OEB 2CH book available

WEB When the king had heard the words of the law, he tore his clothes.

WMB (Same as above)

NET When the king heard the words of the law scroll, he tore his clothes.

LSV And it comes to pass, at the king’s hearing the words of the Law, that he tears his garments,

FBV When the king heard what the Law said, he tore his clothes.[fn]

---

T4T When the king heard the laws that were written in the scroll, he tore his clothes because he was very dismayed/worried.

LEB And when the king heard the words of the law, he tore his garments,

BBE And the king, hearing the words of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief.

Moff No Moff 2CH book available

JPS And it came to pass, when the king had heard the words of the Law, that he rent his clothes.

ASV And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

DRA And when he had heard the words of the law, he rent his garments:

YLT And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments,

Drby And it came to pass when the king heard the words of the law, that he rent his garments.

RV And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

Wbstr And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

KJB-1769 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

KJB-1611 And it came to passe when the king had heard the words of the lawe, that he rent his clothes.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And it fortuned, that when the king had heard the wordes of the lawe, he tare his clothes:
   (And it fortuned, that when the king had heard the words of the law, he tare his clothes:)

Gnva And when the King had heard the wordes of the Lawe, he tare his clothes.
   (And when the King had heard the words of the Lawe, he tare his clothes.)

Cvdl And whan the kynge herde the wordes of the lawe, he rente his clothes.
   (And when the king herde the words of the law, he rente his clothes.)

Wyc and he hadde herd the wordis of the lawe, he to-rente hise clothis; and he comaundide to Helchie,
   (and he had herd the words of the law, he to-rente his clothes; and he commanded to Helchie,)

Luth Und da der König die Worte des Gesetzes hörete, zerriß er seine Kleider.
   (And there the/of_the king the words the lawes heard, zerriß he his Kleider.)

ClVg audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua:
   (audissetque ille words legis, scidit clothes sua:)

BrTr And it came to pass, when the king heard the words of the law, that he rent his garments.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόηους τοῦ νόμου, καὶ διέῤῥηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.
   (Kai egeneto hōs aʸkousen ho basileus tous loaʸous tou nomou, kai dieɽɽaʸxe ta himatia autou.)