DEU 14:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὸν γύπα, καὶ τὸν ἴκτινον, καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ,
(kai ton gupa, kai ton iktinon, kai ta homoia autōi, )

OEB No OEB DEU book available

WEBBE the red kite, the falcon, the kite of any kind,

WMBB (Same as above)

NET the kite, the black kite, the dayyah after its species,

LSV and the kite, and the falcon, and the vulture after its kind,

FBV buzzard, kites, any kind of falcon,

T4T buzzards, all kinds of kites,

LEB and the red kite[fn] and the black kite or any kind of falcon,[fn]

14:13 Various options are available: large bird, kite, red kite, glede, buzzard

14:13 Literally “or the falcon according to its kind”; other options for falcon: bird, falcon, kite (others as carrion-bird), vulture, crow or raven, buzzard

BBE The falcon and the kite, and birds of that sort;

Moff No Moff DEU book available

JPS and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;

ASV and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

DRA The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:

YLT and the glede, and the kite, and the vulture after its kind,

Drby and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind;

RV and the glede, and the falcon, and the kite after its kind;

Wbstr And the glede, and the kite, and the vultur after his kind,

KJB-1769 And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

KJB-1611 And the glede, and the kite, and the vulture after his kinde,

Bshps The Glede, the Kite, and the Uulture after their kinde.

Gnva Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,

Cvdl the Ixion, the Vultur, the Kyte with his kynde,

Wycl and an aliete, ixon, `that is, a whijt brid lesse than a vultur, and is of the `kynde of vultris, and a vultur, and a kite bi his kynde,
(and an aliete, ixon, `that is, a white brid less than a vultur, and is of the `kynde of vultris, and a vultur, and a kite by his kynde,)

Luth der Taucher, der Weihe, der Geier mit seiner Art
(der Taucher, the/of_the Weihe, the/of_the Geier with his Art)

ClVg ixion et vulturem ac milvum juxta genus suum:
(ixion and vulturem ac milvum next_to genus suum: )

Parallel DEU 14:13