Parallel EZE 18:11

---

BSB though the father has done none of them:
 ⇔ Indeed, the son eats at the mountain
⇔ and defiles his neighbor’s wife.

OEB but eats upon the mountains, defiles his neighbor’s wife,

WEB or who does not do any of those things
 ⇔ but has eaten at the mountain shrines
⇔ and defiled his neighbor’s wife,

NET (though the father did not do any of them). He eats pagan sacrifices on the mountains, defiles his neighbor’s wife,

LSV And he has not done all those,
For he has even eaten on the mountains,
And he has defiled his neighbor’s wife,

FBV even though the father doesn't act like that at all. The son goes to the pagan shrines in the mountains to eat a religious meal. He has sex with someone else's wife.

T4T He eatsmeat sacrificed to idols on the hilltops.
⇔ He has sex with other people’s wives.

LEB (though[fn] he[fn] did not do all of thesethings), for the son also[fn] eats on the mountains and he defiles the wife of his neighbor.

---

BBE Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour's wife,

MOF No MOF EZE book available

JPS whereas he himself had not done any of these things, for he hath even eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

ASV and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor’s wife,

DRA Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour’s wife:

YLT And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,

DBY and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,

RV and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,

WBS And that doeth not any of those duties , but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,

KJB And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife,
  (And that doeth not any of those duties, but even hath/has eaten upon the mountains, and defiled his neighbour’s wife, )

BB Though he do not all these thinges, but either hath eaten vpon the hilles, or defiled his neighbours wyfe:
  (Though he do not all these things, but either hath/has eaten upon the hilles, or defiled his neighbours wife:)

GNV Though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighbours wife,
  (Though he do not all these things, but either hath/has eaten upon the mountains, or defiled his neighbours wife, )

CB (though he do not all) he eateth vpon the hilles: he defyleth his neghbours wife:
  ((though he do not all) he eateth upon the hilles: he defyleth his neighbours wife:)

WYC and doith oon of thes thingis, and sotheli not doing alle these thingis, but etinge in hillis, and defoulynge the wijf of his neiybore;
  (and doith one of thes things, and truly not doing all these things, but etinge in hillis, and defoulynge the wife of his neighbour;)

LUT und der andern Stücke keins nicht tut, sondern isset auf den Bergen und beflecket seines Nächsten Weib,
  (and the change Stücke keins not tut, rather isset on the Bergen and beflecket seines Nächsten woman,)

CLV et hæc quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem, et uxorem proximi sui polluentem:
  (and this quidem everything not/no facientem, but in montibus comedentem, and wife proximi sui polluentem: )

BRN who has not walked in the way of his righteous father, but has even eaten upon the mountains, and has defiled his neighbour's wife,

BrLXX ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου οὐκ ἐπορεύθη, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν ὀρέων ἔφαγε, καὶ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐμίανε,
  (en taʸ hodōi tou patros autou tou dikaiou ouk eporeuthaʸ, alla kai epi tōn oreōn efage, kai taʸn gunaika tou plaʸsion autou emiane, )