Parallel EZE 18:14

---

OEB And behold, if ye beget a son who sees all the things that his father has done, and fears and does not do likewise,

WEBBE “Now, behold, if he fathers a son who sees all his father’s sins which he has done, and fears, and doesn’t do likewise,

WMBB (Same as above)

NET “But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father’s example.

LSV And—behold, he has begotten a son,
And he sees all the sins of his father,
That he has done, and he fears,
And does not do like them,

FBV Now what if this man has a son who sees all the sins his father has committed. He sees them but doesn't do the same.

T4T But suppose that man has a son who sees all the sins that his father commits, but he does not do those things:

LEB “And look! He has a son, and he sees all of the sin of his father that he did, and he sees it, but he does not do it.

BBE Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:

Moff No Moff EZE book available

JPS Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

ASV Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

DRA But if he beget a son, who, seeing all his father’s sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them:

YLT And — lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,

Drby But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:

RV Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,

Wbstr Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

KJB-1769 ¶ Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
   (¶ Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath/has done, and considereth, and doeth not such like, )

KJB-1611 ¶ Now loe, if hee beget a sonne that seeth all his fathers sinnes which he hath done, and considereth, and doth not such like,
   (¶ Now lo, if he beget a son that seeth all his fathers sins which he hath/has done, and considereth, and doth not such like,)

Bshps Nowe if this man get a sonne also, that seeth all his fathers sinnes whiche he hath done, and feareth, neither doth suche like:
   (Now if this man get a son also, that seeth all his fathers sins which he hath/has done, and feareth, neither doth such like:)

Gnva But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like,
   (But if he beget a son, that seeth all his fathers sins, which he hath/has done, and feareth, neither doeth such like, )

Cvdl Now yf this man get a sonne also, that seith all this fathers synnes, which he hath done: and feareth, nether doth soch like:
   (Now if this man get a son also, that saith/says all this fathers sins, which he hath/has done: and feareth, neither doth such like:)

Wycl That if he gendrith a sone, which seeth alle the synnes of his fadir, whiche he dide, and dredith, and doith noon lijk tho;
   (That if he gendrith a son, which seeth all the sins of his father, which he did, and dredith, and doith noon like tho;)

Luth Wo er aber einen Sohn zeuget, der alle solche Sünde siehet, so sein Vater tut, und sich fürchtet und nicht also tut:
   (Where he but a son zeuget, the/of_the all such Sünde siehet, so his father tut, and itself/yourself/themselves fürchtet and not also tut:)

ClVg Quod si genuerit filium, qui videns omnia peccata patris sui quæ fecit, timuerit, et non fecerit simile eis:
   (That when/but_if genuerit filium, who videns everything sins of_the_father sui which fecit, timuerit, and not/no fecerit simile eis: )