Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Jdg IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

Jdg 6 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29V30V31V32V33V34V35V36V37V38V39V40

Parallel JDG 6:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jdg 6:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB JDG book available

MoffNo Moff JDG book available

KJB-16111 The Israelites for their sinne are oppressed by Midian. 8 A prophet rebuketh them. 11 An Angel sendeth Gideon for their deliuerance. 17 Gideons Present is consumed with fire. 24 Gideon destroyeth Baals altar, and offreth a sacrifice vpon the altar Iehouah-shalom. 28 Ioash defendeth his son, & calleth him Ierubbaal. 33 Gideons armie. 36 Gideons signes.
   (1 The Israelites for their sin are oppressed by Midian. 8 A prophet rebuketh them. 11 An Angel sendeth/sends Gideon for their deliverance. 17 Gideons Present is consumed with fire. 24 Gideon destroyeth Baals altar, and offreth a sacrifice upon the altar Yehouah-shalom. 28 Yoash defendeth his son, and calleth/calls him Yerubbaal. 33 Gideons armie. 36 Gideons signs.)


UTNuW Translation Notes:

Judges 6 General Notes

Structure and formatting

This chapter tells the first part of the story of the next judge, Gideon. That story continues in Chapters 7 and 8.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

The angel of Yahweh

In 6:11–12 and 6:21, the author uses a special phrase, “the angel of Yahweh.” (He uses an equivalent expression, “the angel of God,” in 6:20.) This could mean “an angel who represented Yahweh,” or it could refer to Yahweh himself, who looked like an angel as he talked to Gideon. Either one of these meanings would explain the author’s use of the name “Yahweh” for this same figure in 6:14 and 6:16. the angel’s use of “I” in those verses as if Yahweh himself was talking. See the notes to these verses for suggestions about how to translate this expression.

BI Jdg 6:0 ©