Parallel JER 41:4

---

BSB § On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,

OEB The day after the murder of Gedaliah, of which no one was yet aware,

WEB The second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

NET On the day after Gedaliah had been murdered, before anyone even knew about it,

LSV And it comes to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death (and no one has known),

FBV The day after Gedaliah had been murdered and before anyone knew about it,

T4T The next day, before anyone had found out that Gedaliah had been murdered,

LEB And then[fn] on the second day of the killing of Gedaliah—andno one[fn] knew—

---

BBE Now on the second day after he had put Gedaliah to death, when no one had knowledge of it,

MOF No MOF JER book available

JPS And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

ASV And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

DRA And on the second day after he had killed Godolias, no man yet knowing it,

YLT And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)

DBY And it came to pass the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

RV And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

WBS And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it ,

KJB And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
  (And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it, )

BB The next day after that he had slayne Gedaliah, the matter was yet vnknowen:
  (The next day after that he had slain/killed Gedaliah, the matter was yet unknown:)

GNV Now the second day that he had slaine Gedaliah, and no man knewe it,
  (Now the second day that he had slain/killed Gedaliah, and no man knew it, )

CB The nexte daye after that he had slayne Godolias (the matter was yet vnknowne)
  (The next day after that he had slain/killed Godolias (the matter was yet unknown))

WYC Forsothe in the secounde dai, aftir that he hadde slayn Godolie, while no man wiste yit,
  (Forsothe in the second day, after that he had slain/killed Godolie, while no man wiste yit,)

LUT Des andern Tages, nachdem Gedalja erschlagen war und noch niemand wußte,
  (Des change Tages, after Gedalja erschlagen was and still niemand wußte,)

CLV Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente,
  (Secundo however die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, )

BRN But hear the word of the Lord, O Sedekias king of Juda; Thus saith the Lord,

BrLXX Ἀλλʼ ἄκουσον τὸν λόγον Κυρίου, Σεδεκία βασιλεῦ Ἰούδα· οὕτως λέγει Κύριος,
  (Allʼ akouson ton logon Kuriou, Sedekia basileu Youda; houtōs legei Kurios, )