Parallel 1SA 23:6

---

BSB  § (Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)

OEB When Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with the ephod in his hand.

WEBBE When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

WMBB (Same as above)

NET Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.

LSV And it comes to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech to David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

FBV (When Abiathar, son of Ahimelech, ran away to David at Keilah he brought the ephod with him.)

T4T Abiathar, the son of Ahimelech, fled to be with David at Keilah, and he brought the sacred vest with him to use it to determine what God wanted to be done.

LEB Now when Abiathar the son of Ahimelech fled[fn] to Davidat Keilah, he went down with an ephod in his hand.

---

BBE Now when Abiathar, the son of Ahimelech, went in flight to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand.

Moff No Moff 1SA book available

JPS And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

ASV And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

DRA Now at that time, when Abiathar the son of Achimelech fled to David to Ceila, he came down having an ephod with him.

YLT And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

Drby And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

RV And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Wbstr And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

KJB-1769 And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

KJB-1611 [fn]And it came to passe when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, that hee came downe with an Ephod in his hand.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

---

Bshps And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keila, he brought an Ephod with him in his hande.
   (And when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keila, he brought an Ephod with him in his hand.)

Gnva (And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, he brought an Ephod with him)
   ((And when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he brought an Ephod with him) )

Cvdl For whan Abiathar the sonne of Ahimelech fled vnto Dauid at Cegila, he bare downe the ouerbody cote with him.
   (For when Abiathar the son of Ahimelech fled unto David at Cegila, he bare down the overcoat with him.)

Wyc Forsothe in that tyme, `wher ynne Abiathar, sone of Achymelech, fledde to Dauid in to Seile, he cam doun, and hadde with hym `ephoth, that is, the cloth of the hiyeste preest.
   (Forsothe in that time, `wher ynne Abiathar, son of Achymelech, fled to David in to Seile, he came down, and had with him `ephoth, that is, the cloth of the highest priest.)

Luth Denn da Abjathar, der Sohn Ahimelechs, floh zu David gen Kegila, trug er den Leibrock mit sich hinab.
   (Because there Abjathar, the/of_the son Ahimelechs, floh to David to/toward Kegila, wore he the Leibrock with itself/yourself/themselves hinab.)

ClVg Porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat.
   (Further eo tempore quo fugiebat Abiathar son Achimelech to David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. )

BrTr And it came to pass when Abiathar the son of Achimelech fled to David, that he went down with David to Keila, having an ephod in his hand.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ φεύγειν Ἀβιάθαρ υἱὸν Ἀχιμέλεχ πρὸς Δαυὶδ, καὶ αὐτὸς μετὰ Δαυὶδ εἰς Κεϊλὰ κατέβη ἔχων ἐφοὺδ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
   (Kai egeneto en tōi feugein Abiathar huion Aⱪimeleⱪ pros Dawid, kai autos meta Dawid eis Keila katebaʸ eⱪōn efoud en taʸ ⱪeiri autou. )