Parallel 1SA 23:9

---

BSB  § When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

OEB When David knew that Saul was devising evil against him, he said to Abiathar the priest, ‘Bring here the ephod.’

WEB David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

WMB (Same as above)

NET When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, “Bring the ephod!”

LSV And David knows that Saul is devising the evil against him and says to Abiathar the priest, “Bring the ephod near.”

FBV When David learned that Saul was plotting to attack him, he asked Abiathar the priest, “Please bring the ephod.”

T4T But David found out that Saul was planning for his army to attack him. So he said to Abiathar the priest, “Bring here the sacred vest.”

LEB When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

BBE And it was clear to David that Saul had evil designs against him, and he said to Abiathar the priest, Come here with the ephod.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest: 'Bring hither the ephod.'

ASV And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

DRA Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

YLT And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, 'Bring nigh the ephod.'

DBY And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.

RV And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

WBS And David knew that Saul secretly plotted mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

KJB-1769 ¶ And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

KJB-1611 No KJB-1611 1SA book available

BB And Dauid hauing knowledge that Saul imagined mischiefe agaynst him, sayde to Abiathar the priest: Bring the Ephod.
   (And Dauid having knowledge that Saul imagined mischiefe against him, said to Abiathar the priest: Bring the Ephod.)

GNV And Dauid hauing knowledge that Saul imagined mischiefe against him, saide to Abiathar the Priest, Bring the Ephod.
   (And Dauid having knowledge that Saul imagined mischiefe against him, said to Abiathar the Priest, Bring the Ephod. )

CB But whan Dauid perceaued yt Saul inteded euell against him, he saide vnto Abiathar ye prest: Brynge me hither the ouerbody cote.
   (But when Dauid perceived it Saul inteded evil against him, he said unto Abiathar ye/you_all priest: Bring me hither the ouerbody cote.)

WYC And whanne Dauid perceyuede, that Saul made redi yuel priueli to hym, he seide to Abiathar, preest, Brynge hidur ephoth.
   (And when Dauid perceyuede, that Saul made ready yuel priueli to him, he said to Abiathar, preest, Bring hidur ephoth.)

LUT Da aber David merkte, daß Saul Böses über ihn gedachte, sprach er zu dem Priester Abjathar: Lange den Leibrock her!
   (So but David merkte, that Saul Böses above him/it thought, spoke he to to_him Priester Abjathar: Lange the Leibrock her!)

CLV Quod cum David rescisset quia præpararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod.
   (That when/with David rescisset because præpararet to_him Saul clam malum, he_said to Abiathar sacerdotem: Applica ephod. )

BRN And David knew that Saul [fn]spoke openly of mischief against him: and David said to Abiathar the priest, Bring the ephod of the Lord.

---

BrLXX Καὶ ἔγνω Δαυὶδ, ὅτι οὐ παρασιωπᾷ Σαοὺλ περὶ αὐτοῦ τὴν κακίαν· καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς Ἀβιάθαρ τὸν ἱερέα, προσάγαγε τὸ ἐφοὺδ Κυρίου.
   (Kai egnō Dawid, hoti ou parasiōpa Saʼoul peri autou taʸn kakian; kai eipe Dawid pros Abiathar ton hierea, prosagage to efoud Kuriou. )