---

BSB Of David.
 ⇔ Bless the LORD, O my soul;
⇔ all that is within me, bless His holy name.

OEB Of David.
 ⇔ O my soul, bless the Lord;
⇔ and all that is in me, his holy name.

WEB By David.
 ⇔ Praise Yahweh, my soul!
⇔ All that is within me, praise his holy name!

WMB By David.
 ⇔ Praise the LORD, my soul!
⇔ All that is within me, praise his holy name!

NET By David.
 ⇔ Praise the Lord, O my soul!
 ⇔ With all that is within me, praise his holy name!

LSV BY DAVID. Bless, O my soul, YHWH,
And all my inward parts—His Holy Name.

FBV A psalm of David.
 ⇔ Let every part of me praise the Lord; let my whole being praise his holy character.

T4T I tell myself that I should praise Yahweh.
⇔ I will praise him [MTY] with all of my inner being, because he [MTY] is holy.

LEB  • and all within me, bless his holy name.

BBE Of David.
 ⇔ Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.

MOF A song of David.
 ⇔ Bless the Eternal, O my soul,
⇔ let all my being bless his sacred name;

JPS A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless His holy name.

ASV A Psalm of David.
 ⇔ Bless Jehovah, O my soul;
 ⇔ And all that is within me, bless his holy name.

DRA For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty:

YLT By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts — His Holy Name.

DBY [A Psalm] of David.
 ⇔ Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, [bless] his holy name!

RV A Psalm of David.
 ⇔ Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.

WBS A Psalm of David.
 ⇔ Bless the LORD, O my soul; and all that is within me, bless his holy name.

KJB A Psalm of David.
 ⇔ Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

BB Blesse God O my soule: and all that is within me prayse his holy name.

GNV A Psalme of David. My soule, prayse thou the Lord, and all that is within me, prayse his holy Name.
  (A Psalme of David. My soule, prayse thou/you the Lord, and all that is within me, prayse his holy Name.)

CB Prayse the LORDE (o my soule) & all that is within me prayse his holy name.
  (Prayse the LORD (o my soule) and all that is within me prayse his holy name.)

WYC The hundrid and thridde salm. Mi soule, blesse thou the Lord; my Lord God, thou art magnyfied greetli. Thou hast clothid knouleching and fairnesse; and thou art clothid with liyt,
  (The hundred and third salm. Mi soule, blesse thou/you the Lord; my Lord God, thou/you art magnyfied greetli. Thou hast clothid knouleching and fairnesse; and thou/you art clothid with light,)

LUT Ein Psalm Davids. Lobe den HErrn, meine SeeLE, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
  (Ein Psalm Davids. Lobe the HErrn, my SeeLE, and was in to_me is, his holyen Namen!)

CLV Ipsi David. [Benedic, anima mea, Domino: Domine Deus meus, magnificatus es vehementer. Confessionem et decorem induisti,
  (Ipsi David. [Benedic, anima mea, Domino: Domine God mine, magnificatus you_are vehementer. Confessionem and decorem induisti,)

BRN  A Psalm of David.
¶ Bless the Lord, O my soul. O Lord my God, thou art very great; thou hast clothed thyself with praise and honour:

BrLXX  Τῷ Δαυίδ.
¶ Εὐλόγει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον. Κύριε ὁ Θεός μου ἐμεγαλύνθης σφόδρα· ἐξομολόγησιν καὶ εὐπρέπειαν ἐνεδύσω,
  ( Tōi Dawid.
¶ Eulogei haʸ psuⱪaʸ mou ton Kurion. Kurie ho Theos mou emegalunthaʸs sfodra; exomologaʸsin kai euprepeian enedusō,)