Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #339410

OSHB Eze 16:32 הָאִשָּׁה (hā, ʼishshāh) Strongs=d, 802 Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’
word gloss=‘The_woman’ contextual morpheme glosses=‘O, wife’ morpheme glosses=‘The, wife’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָאִשָּׁה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the_woman’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’’ have only one gloss: ‘the=woman’.

Hebrew words (263) other than הָאִשָּׁה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wife’

GEN 2:24 בְּאִשְׁתּוֹ (bəʼishtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / on_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, wife’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wife_of, his’ OSHB GEN 2:24 word 10

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 2:25 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 2:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:8 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 3:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:17 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘your_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 3:17 word 6

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 3:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 3:21 וּלְאִשְׁתּוֹ (ūləʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘and=for=his=wife’ possible word glosses=‘and_to / for_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, for, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, for, wife_of, his’ OSHB GEN 3:21 word 5

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made god for_ʼĀdām and_for_his_wife garments _of skin and_he/it _clothed_them. (GEN_3:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them. (GEN 3:21)

GEN 4:1 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 4:1 word 5

OET-LV: 4 and_the_man he _knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it _said I _have _acquired a _man with YHWH. (GEN_4:1)

OET-RV: 4 Then Adam slept with his wife Havvah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. (GEN 4:1)

GEN 4:17 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 4:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:25 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 4:25 word 5

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 6:18 וְאִשְׁתְּךָ (vəʼishtəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, your’ OSHB GEN 6:18 word 10

OET-LV: 18 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you and_you _will _go into the_box you and_your(pl)_of_sons and_your _of_wife and_the _wives _of your(pl)_sons _of_of with_you. (GEN_6:18)

OET-RV: 18 But I’ll make an agreement with you, so you must go into this chest along with your wife and sons and their wives, (GEN 6:18)

GEN 7:2 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, female’ morpheme glosses=‘and, mate_of, its’ OSHB GEN 7:2 word 9

OET-LV: 2 From_all the_cattle/livestock (the)_clean you _will _take to/for_yourself(m) seven seven a _male and_his/its_woman/wife and_from the_cattle/livestock which not is_clean it two a _male and_his/its_woman/wife. (GEN_7:2)

OET-RV: 2 Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals, (GEN 7:2)

GEN 7:7 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_ Noaḩ _he _went and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it into the_box from_face/in _front _of the _waters _of the_flood. (GEN_7:7)

OET-RV: 7 and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters. (GEN 7:7)

GEN 7:13 וְאֵשֶׁת (vəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wife_of’ morpheme glosses=‘and, wife_of’ OSHB GEN 7:13 word 11

OET-LV: 13 On_the _substance _of the_day the_this Noaḩ he _went and_name _of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the _sons _of Noaḩ and_the _wife _of Noaḩ and_the _three _of the _wives _of his _sons _of_of with_them into the_box. (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 8:16 וְאִשְׁתְּךָ (vəʼishtəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, your’ OSHB GEN 8:16 word 5

OET-LV: 16 Go _out from the_box you and_your _of_wife and_your(pl)_of_sons and_the _wives _of your(pl)_sons _of_of with_you. (GEN_8:16)

OET-RV: 16 “Leave the wooden chest along with your sons and each of your wives. (GEN 8:16)

GEN 8:18 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 8:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _went _out Noaḩ and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it. (GEN_8:18)

OET-RV: 18 So Noah went outside, along with his sons and each of their wives. (GEN 8:18)

GEN 11:29 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 11:29 word 7

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱrām _he/it _took and_Nāḩōr to/for_them wives the _name _of the _wife _of ʼAⱱrām was_Sarai and_name _of the _wife _of Nāḩōr was_Milkāh the _daughter _of Ḩārān the _father _of Milkāh and_father _of Iscah. (GEN_11:29)

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 11:29 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 11:29 word 11

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 11:31 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 11:31 word 15

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it _took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the _son _of Ḩārān the _son _of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the _wife _of ʼAⱱrām his/its_son and_they _went _out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came to Ḩārān and_they _lived there. (GEN_11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Abram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (who was Abram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Chaldeans lived), to travel to the region of Canaan, but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 12:5 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:5 word 5

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 12:11 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman here please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you. (GEN_12:11)

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 12:12 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:12 word 7

OET-LV: 12 And_it _was if/because they _will _see you the_Miʦrayimians and_they _will _say his/its_wife/woman this and_they _will _kill DOM_me and_you they _will _let _live. (GEN_12:12)

OET-RV: 12 so when the Egyptians see you they’ll say, ‘This is his wife,’ and they’ll kill me but let you live. (GEN 12:12)

GEN 12:17 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 12:17 word 12

OET-LV: 17 And_ YHWH _he _struck DOM Parˊoh plagues great and_DOM house _of_his on the _matter _of Sarai the _wife _of ʼAⱱrām. (GEN_12:17)

OET-RV: 17 But Yahweh directed terrible plagues onto Far’oh and his household because of his taking Abram’s wife Sarai. (GEN 12:17)

GEN 12:18 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [was]_your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 12:18 word 14

OET-LV: 18 And_ Parˊoh _he/it _called (to)_ʼAⱱrām and_he/it _said what this have _you _done to/for_me to/for_what not did _you _tell to/for_me if/because _that wife _of_was_your she. (GEN_12:18)

OET-RV: 18 So Far’oh called for Abram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me that she’s your wife? (GEN 12:18)

GEN 12:19 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 12:19 word 11

OET-LV: 19 Why did _you _say sister _of_is_my she and_I _took DOM_her/it to_me to/for_(a)_woman and_now here wife _of_your take_her and_go. (GEN_12:19)

OET-RV: 19 Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I took her in as a wife? Now then, here’s your wife. Take her and get out of here.” (GEN 12:19)

GEN 12:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _commanded on/upon/above_him/it Parˊoh men and_they _sent _away DOM_him/it and_DOM his/its_wife/woman and_DOM all _of that to_him/it. (GEN_12:20)

OET-RV: 20 Then Far’oh commanded his officers, and they sent Abram and his wife away and everything that belonged to him. (GEN 12:20)

GEN 13:1 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 13:1 word 5

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrām _he/it _ascended from_Miʦrayim/(Egypt) he and_his/its_woman/wife and_all that to_him/it and_Lōţ with_him/it towards_the_south. (GEN_13:1)

OET-RV: 13 Then Abram left Egypt with his wife and everything that belonged to him, and their nephew Lot. They returned to the Negev (GEN 13:1)

GEN 16:1 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 16:1 word 2

OET-LV: 16 and_Sarai the _wife _of ʼAⱱrām not she _had _borne _children to_him/it and_belonged_to_her a _maidservant from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_her _of_name was_Hāgār. (GEN_16:1)

OET-RV: 16 Now Abram’s wife Sarai hadn’t been able to give him any children, but she had an Egyptian slave named Hagar, (GEN 16:1)

GEN 16:3 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 16:3 word 3

OET-LV: 3 And_ Sarai _she/it _took the _wife _of ʼAⱱrām DOM Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant _of_her from _the_end/extremity ten years of_ of _ʼAⱱrām _the _dwelling in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_she/it _gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_16:3)

OET-RV: 3 So Sarai, the wife of Abram, took Hagar, her Egyptian slave, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 17:15 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 17:15 word 6

OET-LV: 15 and_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām Sarai wife _of_your not you _will _call DOM his/its_name Sarai if/because is_Sārāh his/its_name. (GEN_17:15)

OET-RV: 15 God also told Abraham, “As for your wife Sarai, don’t call her Sarai anymore, because from now on her name will be ‘Sarah’ (GEN 17:15)

GEN 17:19 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 17:19 word 5

OET-LV: 19 And_ god _he/it _said but Sārāh wife _of_your is_about _to _bear to/for_yourself(m) a _son and_you _will _call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_him/it to_a _covenant _of perpetuity for_his _of_offspring after_him. (GEN_17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (or ‘Isaac’, meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

GEN 18:9 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 18:9 word 5

OET-LV: 9 And_they _said to_him where is_Sārāh your(ms)_woman/wife and_he/it _said there in_tent. (GEN_18:9)

OET-RV: 9 Then they asked him, “Where’s your wife Sarah?”
¶ “See, over there in the tent,” he replied. (GEN 18:9)

GEN 18:10 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 18:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it _said certainly _(return) I _will _return to_you about_time living and_see/lo/see a _son will_belong_to _Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the _opening _of the _tent and_he was_behind_him. (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 19:15 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 19:15 word 11

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

GEN 19:16 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 19:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _delayed and_they _took _hold the_men in_his/its_hand and_on_the _hand _of his/its_wife/woman and_on_the _hand _of the _two _of daughters _of_his in_the _mercy _of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought _him _out and_they_placed _him from_the_outside of_city. (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 19:26 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 19:26 word 2

OET-LV: 26 his/its_wife/woman And_she _looked from_behind_him and_it _became a _pillar _of salt. (GEN_19:26)

OET-RV: 26 But Lot’s wife who was following him looked back and she turned into a pillar of salt. (GEN 19:26)

GEN 20:2 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 20:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister _of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek _he _sent the _king _of Gərār and_he/it _took DOM Sārāh. (GEN_20:2)

OET-RV: 2 Abraham had told people his wife Sarah was his sister, so Abimelech the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 20:7 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 20:7 word 3

OET-LV: 7 And_now return the _wife _of the_man if/because is_a _prophet he and_he _will _pray for_you and_live and_if not_you are_returning_her know if/because _that surely _(die) you _will _die you and_all who to/for_you(fs). (GEN_20:7)

OET-RV: 7 So now, return that man’s wife because he’s a prophet, and he’ll pray for you and you’ll live. But if you don’t return her, be certain that you and all your people will surely die.” (GEN 20:7)

GEN 20:11 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB GEN 20:11 word 14

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said if/because I _said certainly there_is_not fear _of god in_place the_this and_they_will _kill _me on the _matter _of my _wife _of_of. (GEN_20:11)

OET-RV: 11 “Because I thought that there’s probably no one around here who obeys God,” replied Abraham “so they might kill me because of my wife. (GEN 20:11)

GEN 20:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 20:14 word 13

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _took sheep and_cattle and_male_servants and_female _servants and_he/it _gave to_ʼAⱱrāhām and_he _restored to_him/it DOM Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_20:14)

OET-RV: 14 Then King Abimelech returned Sarah his wife to him and also gave him flocks and herds, and male and female slaves, (GEN 20:14)

GEN 20:17 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 20:17 word 10

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_he _healed god DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN_20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 20:18 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 20:18 word 13

OET-LV: 18 If/because completely _(shut _up) YHWH he _had _shut _up behind every _of womb of_the _household _of of _ʼAⱱīmelek on the _matter _of Sārāh the _wife _of ʼAⱱrāhām. (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 21:21 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 21:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _sat _down//remained//lived in_the _wilderness _of Pāʼrān and_she _took to_him/it his/its_mother a _wife from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_21:21)

OET-RV: 21 He settled in the Paran wilderness, and in due course his mother found an Egyptian girl for him to marry. (GEN 21:21)

GEN 23:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 23:19 word 7

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 24:3 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:3 word 10

OET-LV: 3 So_that_I _may _make _you _swear by_YHWH the _god _of the_heavens and_the _god _of the_earth/land (cmp) not you _will _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_midst. (GEN_24:3)

OET-RV: 3 and I want you to vow by Yahweh, the god of the heavens and the god of the earth, that you won’t select a wife for my son Yitshak from any of the Canaanite women in this area where we’re living. (GEN 24:3)

GEN 24:4 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:4 word 8

OET-LV: 4 If/because to land _of_my and_near/to kindred _of_my you _will _go and_you _will _take a _wife for_my _of_son for_Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_24:4)

OET-RV: 4 Rather, you should go back to my country and to my relatives, and find a wife for him there.” (GEN 24:4)

GEN 24:7 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:7 word 27

OET-LV: 7 YHWH the _god _of the_heavens who he_took _me from_the _household _of my _father _of_of and_from_the _land _of my _kindred _of_of and_which he _spoke to_me and_which he _swore _an _oath to_me to_say to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this he he _will _send messenger _of_his to_your_face and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_there. (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:15 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 24:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _was he not _yet he _had _finished to_speak and_see/lo/see Riⱱqāh was_coming _out who she _had _been _born to_Bətū^ʼēl the _son _of Milkāh the _wife _of Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām and_her _of_jar was_on shoulder _of_her. (GEN_24:15)

OET-RV: 15 Now before he’d even finished speaking, then wow, Rebekah arrived with her empty water jar on her shoulder. (She was Bethuel’s daughter—Bethuel being the son of Abraham’s brother Nahor and his wife Milcah.) (GEN 24:15)

GEN 24:36 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 24:36 word 3

OET-LV: 36 And_ Sārāh _she/it _gave _birth the _wife _of my_master a _son to_my _of_master after age _of_her _old and_he _has _given for_him/it DOM all _of that to_him/it. (GEN_24:36)

OET-RV: 36 And my master’s wife Sarah gave birth to a son for my master despite her old age, and my master has given him everything that he owns. (GEN 24:36)

GEN 24:37 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:37 word 6

OET-LV: 37 And_he_made _me _swear _an _oath my_master to_say not you _must _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_land. (GEN_24:37)

OET-RV: 37 My master made promises, saying, ‘You mustn’t get a wife for my son from Canaanite women whose land I am living in, (GEN 24:37)

GEN 24:38 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:38 word 10

OET-LV: 38 If not to the _house _of my _father _of_of you _will _go and_near/to family _of_my and_you _will _take a _wife for_my _of_son. (GEN_24:38)

OET-RV: 38 but rather you must go to my father’s house and to my clan, and find a wife for my son there.’ (GEN 24:38)

GEN 24:40 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:40 word 13

OET-LV: 40 And_he/it _said to_me YHWH whom I _have _walked _about before_him he _will _send messenger _of_his with_you and_he _will _make _successful journey _of_your and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_my _of_family and_from_household my _father _of_of. (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The God Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

GEN 24:51 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:51 word 7

OET-LV: 51 Here Riⱱqāh to_your_face take_her and_go so_that _she _may _be a _wife for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of just_as he _has _spoken YHWH. (GEN_24:51)

OET-RV: 51 But listen, Rebekah’s right here. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as Yahweh has indicated.” (GEN 24:51)

GEN 25:1 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 25:1 word 4

OET-LV: 25 and_he _repeated ʼAⱱrāhām and_he/it _took a _wife and_her _of_name was_Qəţūrāh. (GEN_25:1)

OET-RV: 25 Then Abraham married another woman named Keturah, (GEN 25:1)

GEN 25:10 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 25:10 word 12

OET-LV: 10 The_field which he _had _acquired ʼAⱱrāhām from_with the _sons _of Ḩēt (to)_there ʼAⱱrāhām he _was _buried and_Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_25:10)

OET-RV: 10 the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah. (GEN 25:10)

GEN 25:21 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 25:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yiʦḩāq _he _prayed to/for_YHWH to_the _front _of his/its_wife/woman if/because was_barren she and_he _was _entreated to_him/it YHWH and_ Riⱱqāh _she/it _conceived/became _pregnant his/its_wife/woman. (GEN_25:21)

OET-RV: 21 In due course, Yitshak prayed to Yahweh on his wife’s behalf because she was barren. Yahweh answered his prayer and his wife Rebekah got pregnant, (GEN 25:21)

GEN 26:7 לְאִשְׁתּוֹ (ləʼishtō) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_of, wife’ morpheme glosses=‘about, wife_of, his’ OSHB GEN 26:7 word 4

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _asked of_the _place of_his _of_wife and_he/it _said sister _of_is_my she if/because he _was _afraid to_say wife _of_my lest they_should _kill _me the _men _of the _place on Riⱱqāh if/because was_good _of appearance she. (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 26:7 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB GEN 26:7 word 11

GEN 26:8 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 26:8 word 19

OET-LV: 8 And_he/it _was if/because they _had _become _long to_him/it there the_days and_ ʼAⱱīmelek _he _looked _down the _king _of the_Fəlishtiy through the_window and_he/it _saw and_see/lo/see Yiʦḩāq/(Isaac) was_playing with Riⱱqāh his/its_wife/woman. (GEN_26:8)

OET-RV: 8 Then when he’d been in that area for quite a while, the Philistine King Abimelech looked down from a window and saw that to his surprise, Yitshak was laughing together with his wife Rebekah. (GEN 26:8)

GEN 26:9 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 26:9 word 7

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _called (to)_Yiʦḩāq and_he/it _said surely here wife _of_is_your she and_how did _you _say sister _of_is_my she and_he/it _said to_him/it Yiʦḩāq if/because I _thought lest I _should _die on_her. (GEN_26:9)

OET-RV: 9 So Abimelech called for Yitshak and said, “Hey, she’s really your wife! So how could you say, ‘She’s my sister’?”
¶ “Because I said to myself, ‘I might die because of her.’,” Yitshak replied. (GEN 26:9)

GEN 26:10 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 26:10 word 12

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said what this have _you _done to/for_ourselves like_a _little he _lay one of_the _people with your(ms)_woman/wife and_you _brought on_us guilt. (GEN_26:10)

OET-RV: 10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Abimelech. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!” (GEN 26:10)

GEN 26:11 וּבְאִשְׁתּוֹ (ūⱱəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (in), his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wife_of, his’ OSHB GEN 26:11 word 10

OET-LV: 11 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _commanded DOM all _of the_people to_say the_one_who_touches (in)_man the_this and_(in)_his _of_wife surely _(die) he _will _be _put _to _death. (GEN_26:11)

OET-RV: 11 Then King Abimelech ordered all the people, “Whoever touches this man or his wife will certainly be killed.” (GEN 26:11)

GEN 26:34 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 26:34 word 7

OET-LV: 34 and_he/it _was ˊĒsāv a _son _of forty year[s] and_he/it _took a _wife DOM Judith the _daughter _of Bəʼērī the_Ḩittiy and_DOM Bāsəmat the _daughter _of ʼĒylōn the_Ḩittiy. (GEN_26:34)

OET-RV: 34 When Esaw was forty years old, he married two Hittite women: Be’eri’s daughter Yudit and Elon’s daughter Basemat, (GEN 26:34)

GEN 27:46 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 27:46 word 13

OET-LV: 46 And_ Riⱱqāh _she/it _said to Yiʦḩāq/(Isaac) I _loathe (in)_my _of_life from_face/in _front _of the _daughters _of Ḩēt if is_taking Yaˊₐqoⱱ a _wife from_the _daughters _of Ḩēt like_these from_the _daughters _of the_earth/land to/for_what to/for_me life. (GEN_27:46)

OET-RV: 46 Then Rebekah told her husband Yitshak, “I’m quite disgusted with those daughters of Het. If Yacob chooses a wife like Het’s daughters from this culture around us here, I wouldn’t be able to bear it.” (GEN 27:46)

GEN 28:1 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:1 word 12

OET-LV: 28 And_ Yiʦḩāq _he/it _called (to) Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _blessed DOM_him/it and_he_commanded _him and_he/it _said to_him/it not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:1)

OET-RV: 28 So Yitshak called for Yacob and blessed him, and instructed him, “Don’t take a wife from the Caananite girls. (GEN 28:1)

GEN 28:2 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:2 word 12

OET-LV: 2 Arise go to_Paddan ʼArām the _house _of_to of _Bətū^ʼēl the _father _of your _mother _of_of and_take to/for_yourself(m) from_there a _wife one_of _the _daughters _of Lāⱱān the _brother _of your _mother _of_of. (GEN_28:2)

OET-RV: 2 Pack up and go to Paddan -Aram—to the home of your mother’s father Bethuel and get yourself a wife from there—from the daughters of your mother’s brother Lavan. (GEN 28:2)

GEN 28:6 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:6 word 15

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that Yiʦḩāq he _had _blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he _had _sent _off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a _wife when_he_blessed DOM_him/it and_he/it _commanded on/upon/above_him/it to_say not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:6)

OET-RV: 6 Now Esaw noticed that Yitshak had blessed Yacob and sent him to Paddan -Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Canaanite girls, (GEN 28:6)

GEN 28:6 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:6 word 23

GEN 29:21 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB GEN 29:21 word 7

OET-LV: 21 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Lāⱱān come_now DOM wife _of_my if/because days _of_my they _have _been _completed so_that _I _may _go into_her. (GEN_29:21)

OET-RV: 21 then he said to Lanan, “Give me my wife to marry now because I’ve worked the agreed seven years.” (GEN 29:21)

GEN 36:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:10 word 8

OET-LV: 10 These are_the _names _of the _sons _of ˊĒsāv ʼElīfaz the _son _of ˊĀdāh the _wife _of ˊĒsāv Rəˊū^ʼēl the _son _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:10)

OET-RV: 10 Two of Esaw’s sons were Elifaz, who he had with his wife Adah, and Reuel, who he had with his wife Basemat. (GEN 36:10)

GEN 36:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:10 word 13

OET-LV: 10 These are_the _names _of the _sons _of ˊĒsāv ʼElīfaz the _son _of ˊĀdāh the _wife _of ˊĒsāv Rəˊū^ʼēl the _son _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:10)

OET-RV: 10 Two of Esaw’s sons were Elifaz, who he had with his wife Adah, and Reuel, who he had with his wife Basemat. (GEN 36:10)

GEN 36:12 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:12 word 14

OET-LV: 12 And_Timnāˊ she _was a _concubine of_ʼElīfaz the _son _of ˊĒsāv and_she/it _gave _birth to_ʼElīfaz DOM ˊAmālēq these were_the _sons _of ˊĀdāh the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:12)

OET-RV: 12 Elifaz and his slave-wife Timna had a son they named Amalek. (Elifaz’s sons were all grandsons of Esaw and his wife Adah.) (GEN 36:12)

GEN 36:13 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:13 word 12

OET-LV: 13 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl Naḩat and_Zeraḩ Shammāh and_Mizzāh these they _were the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:13)

OET-RV: 13 Reuel’s sons were Nahat, Zerah, Shammah, and Mizzah. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemat.) (GEN 36:13)

GEN 36:14 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:14 word 9

OET-LV: 14 And_these the _sons _of they _were of_ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _daughter _of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the _wife _of ˊĒsāv and_she/it _gave _birth to_ˊĒsāv DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ. (GEN_36:14)

OET-RV: 14 Esaw and his wife Oholibamah had Yeush, Yalam, and Korah. (Oholibamah was the daughter of Anah and the granddaughter of Zibeon.) (GEN 36:14)

GEN 36:17 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:17 word 22

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

GEN 36:18 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:18 word 4

OET-LV: 18 And_these were_the _sons _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _wife _of ˊĒsāv chief Yəˊūsh chief Yaˊlām chief Qoraḩ these were_the _chiefs _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:18)

OET-RV: 18 These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Yeush, Chief Yalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) (GEN 36:18)

GEN 36:18 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 36:18 word 17

OET-RV: 18 These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Yeush, Chief Yalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) (GEN 36:18)

GEN 36:39 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB GEN 36:39 word 13

OET-LV: 39 And_ Baˊal- _he/it _died Hanan the _son _of ˊAkbōr and_he _reigned in_place _of _him Hadar and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN_36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

GEN 38:6 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 38:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Yəhūdāh _he/it _took a _wife for_ˊĒr firstborn _of_his and_her _of_name was_Tāmār. (GEN_38:6)

OET-RV: 6 In due course, Yehudah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. (GEN 38:6)

GEN 38:8 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 38:8 word 6

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_ʼŌnān go into the _wife _of your(ms)_brother/kindred and_act _as _a _husband’s _brother _for DOM_her/it and_raise _up offspring for_your _of_brother. (GEN_38:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to Onan, “Go to your brother’s wife and perform your brotherly duty to her to produce children for your brother.” (GEN 38:8)

GEN 38:9 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 38:9 word 12

OET-LV: 9 And_ ʼŌnān _he/it _knew if/because _that not to_him/it it _will _belong the_offspring and_it _was if he _went into the _wife _of his/its_woman and_he _spoiled towards_land to_not to _give offspring to_his _of_brother. (GEN_38:9)

OET-RV: 9 However, Onan knew that any children wouldn’t be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground so that he wouldn’t give children to his late brother. (GEN 38:9)

GEN 38:12 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 38:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _increased the_days and_ the _daughter _of _she _died of _Shūˊa the _wife _of Yəhūdāh and_ Yəhūdāh _he/it _sighed/regretted and_he/it _ascended to the _shearers _of his/its_flock _of _sheep/goats he and_Ḩīrāh his/its_neighbour the_Adullamite to_Timnāh. (GEN_38:12)

OET-RV: 12 A long time afterwards, Yehudah’s wife (Shua’s daughter) died. After Yehudah had finished mourning, he and his friend Hirah (the Adullamite) went to Timnah to where the men were shearing his sheep. (GEN 38:12)

GEN 39:7 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 39:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _was after the_things the_these and_ the _wife _of _she _lifted _up his _master(s)_of_of DOM eyes _of_her to Yōşēf/(Joseph) and_she/it _said lie with_me. (GEN_39:7)

OET-RV: 7 and after a while, his master’s wife started to develop a crush on him and told him, “Come to bed with me.” (GEN 39:7)

GEN 39:8 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 39:8 word 4

OET-LV: 8 And_he _refused and_he/it _said to the _wife _of his _master(s)_of_of here my_master not he _knows with_me what is_in_house and_all/each/any/every that there_belongs to_him/it he _has _given in_my _of_hand. (GEN_39:8)

OET-RV: 8 But he refused and told her, “Listen, with me here, my master doesn’t have to think about what’s in the house and he’s put me in charge of everything. (GEN 39:8)

GEN 39:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [are]_his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 39:9 word 15

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

GEN 39:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 39:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as _heard master(s)_of_his DOM the _words/messages _of his/its_wife/woman which she _spoke to_him/it to_say according_the _things the_these he _did to_me servant _of_your anger _of_his and_it _glowed/burnt. (GEN_39:19)

OET-RV: 19 When Yosef’s master heard his wife tell what his slave had tried to do to her, he became furious. (GEN 39:19)

GEN 44:27 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB GEN 44:27 word 11

OET-LV: 27 servant _of_your And_he/it _said father _of_my to_us you(pl) you(pl)_know if/because _that two_sons she _bore to/for_me wife _of_my. (GEN_44:27)

OET-RV: 27 Then your servant my father told us, ‘You know that my wife gave birth to two sons for me. (GEN 44:27)

GEN 46:19 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB GEN 46:19 word 3

OET-LV: 19 The _sons _of Rāḩēl the _wife _of Yaˊₐqoⱱ Yōşēf/(Joseph) and_Binyāmīn. (GEN_46:19)

OET-RV: 19 Yacob’s wife Rahel’s sons were Yosef and Benyamin. (GEN 46:19)

GEN 49:31 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 49:31 word 7

OET-LV: 31 (to)_there people _buried DOM ʼAⱱrāhām and_DOM Sārāh his/its_wife/woman (to)_there people _buried DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_DOM Riⱱqāh his/its_wife/woman and_(to)_there I _buried DOM Lēʼāh. (GEN_49:31)

OET-RV: 31 Abraham and his wife Sarah were buried there, along with their son Isaac and his wife Rebekah, and I also buried my wife Le’ah there. (GEN 49:31)

EXO 4:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EXO 4:20 word 4

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _took DOM his/its_wife/woman and_DOM sons _of_his and_he_made _them _ride on the_donkey and_he _returned towards_land of _Miʦrayim and_ Mosheh _he/it _took DOM the _staff _of the_ʼElohīm in_his/its_hand. (EXO_4:20)

OET-RV: 20 Then Mosheh took his wife and sons and put them on a donkey and returned towards Egypt with them, and Mosheh took the staff that God had turned into a snake. (EXO 4:20)

EXO 18:2 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EXO 18:2 word 7

OET-LV: 2 And_ Yitrō _he/it _took the _father-in-law _of Mosheh DOM Tsiporāh/(Zipporah) the _wife _of Mosheh after dismissal(s)_of_her. (EXO_18:2)

OET-RV: 2 (Yetro had been looking after Mosheh’s wife Zipporah and their two sons after he had sent her back (EXO 18:2)

EXO 18:5 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB EXO 18:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Yitrō _he _came the _father-in-law _of Mosheh and_his _of_sons and_his/its_woman/wife to Mosheh into the_wilderness where he was_encamping there the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_18:5)

OET-RV: 5 So now Mosheh’s father-in-law brought Mosheh’s wife and sons to the wilderness where the people were camping near the mountain of God. (EXO 18:5)

EXO 18:6 וְאִשְׁתְּךָ (vəʼishtəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, your’ OSHB EXO 18:6 word 9

OET-LV: 6 And_he/it _said to Mosheh I father-in-law _of_your Yitrō am_coming to_you and_your _of_wife and_the _two _of sons _of_her with_her/it. (EXO_18:6)

OET-RV: 6 He had sent a message ahead saying, “I, your father-in-law Yetro, am coming to you, as well as your wife and your two sons.” (EXO 18:6)

EXO 20:17 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EXO 20:17 word 7

OET-LV: 17 not you _must _covet the _house _of your _neighbour _of_of not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant and_his _of_ox and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (EXO_20:17)

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 21:3 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:3 word 8

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

EXO 21:3 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EXO 21:3 word 11

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

EXO 21:4 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:4 word 5

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:5 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB EXO 21:5 word 9

OET-LV: 5 And_if explicitly _(say) he _will _say the_slave I _love DOM my_master DOM wife _of_my and_DOM children _of_my not I _will _go _out a _free_person. (EXO_21:5)

OET-RV: 5 But if he plainly says, “I love my master, my wife, and my children so I voluntarily choose not to be set free,” (EXO 21:5)

LEV 18:8 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 18:8 word 2

OET-LV: 8 the _nakedness _of the _wife _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover is_the _nakedness _of I _will _show_you(ms) it. (LEV_18:8)

OET-RV: 8 Don’t ever mess with any of your father’s wives, because their naked bodies are the realm of your father. (LEV 18:8)

LEV 18:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 18:11 word 3

OET-LV: 11 the _nakedness _of the _daughter _of the _wife _of I _will _show_you(ms) one _born _of I _will _show_you(ms) sister _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:11)

OET-RV: 11 Don’t flirt with your step-sister’s nakedness, because she’s your sister and her nakedness isn’t yours to enjoy. (LEV 18:11)

LEV 18:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB LEV 18:14 word 7

OET-LV: 14 the _nakedness _of the _brother _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover to his/its_wife/woman not you _will _draw _near aunt _of_is_your she. (LEV_18:14)

OET-RV: 14 Don’t flirt with your uncle’s nakedness on your father’s side, and keep away from his wife, because she’s your aunt. (LEV 18:14)

LEV 18:15 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘[is]_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 18:15 word 5

OET-LV: 15 the _nakedness _of your _daughter-in-law _of_of not you _will _uncover is_the _wife _of your _son _of_of she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:15)

OET-RV: 15 Don’t flirt with your daughter-in-law’s nakedness, because she’s your son’s wife and her nakedness isn’t yours to enjoy. (LEV 18:15)

LEV 18:16 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 18:16 word 2

OET-LV: 16 the _nakedness _of the _wife _of your(ms)_brother/kindred not you _will _uncover is_the _nakedness _of your(ms)_brother/kindred it. (LEV_18:16)

OET-RV: 16 Don’t flirt with your sister-in-law, because her naked body is the realm of your brother. (LEV 18:16)

LEV 18:18 לִצְרֹר (liʦror) Lemmas=‘לְ’, ‘צָרַר’ contextual morpheme glosses=‘to, make_[her]_a_rival_wife’ morpheme glosses=‘as, rival’ OSHB LEV 18:18 word 6

OET-LV: 18 and_a _woman to sister _of_her not you _will _take to_make_her_a _rival _wife to_uncover nakedness _of_her on/upon_it(f) in_her _of_life. (LEV_18:18)

OET-RV: 18 Don’t take your wife’s sister to be a junior wife while your wife is still alive. (LEV 18:18)

LEV 18:20 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 18:20 word 2

OET-LV: 20 And_near/to the _wife _of your _fellow _citizen _of_of not you _will _give copulation _of_your for_seed to_be _unclean by_her. (LEV_18:20)

OET-RV: 20 Don’t sleep with someone else’s wife—your child with her would be ‘unclean’. (LEV 18:20)

LEV 20:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 20:10 word 5

OET-LV: 10 And_a _man who he _will _commit _adultery DOM a _wife _of a _man who he _will _commit _adultery DOM the _wife _of his/its_neighbour surely _(die) he _will _be _put _to _death the_adulterer and_the_adulteress. (LEV_20:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 20:10)

LEV 20:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 20:10 word 10

OET-RV: 10 ◙ (LEV 20:10)

LEV 20:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 20:11 word 5

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:21 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB LEV 20:21 word 5

OET-LV: 21 And_a _man who he _will _take DOM the _wife _of his/its_woman is_impurity it the _nakedness _of his/its_woman he _has _uncovered childless they _will _be. (LEV_20:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 20:21)

LEV 21:14 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 21:14 word 14

OET-LV: 14 A _widow and_a _divorced_woman and_a_woman_profaned a _prostitute DOM these not he _will _take if/because (if) a _virgin from_his _of_kinspeople(s) he _will _take a _wife. (LEV_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 21:14)

NUM 5:12 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, him’ OSHB NUM 5:12 word 11

OET-LV: 12 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man a _man if/because she _will _turn _aside his/its_wife/woman and_she _will _act _unfaithfully in_him/it unfaithfulness. (NUM_5:12)

OET-RV: 12 “Tell the Israelis that if any man’s wife has an affair and is unfaithful towards him, (NUM 5:12)

NUM 5:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB NUM 5:14 word 7

OET-LV: 14 And_it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_she she _has _made _herself _unclean or it _has _passed on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_she not she _has _made _herself _unclean. (NUM_5:14)

OET-RV: 14 If the husband becomes suspicious, whether or not she’s actually become ‘unclean’, (NUM 5:14)

NUM 5:15 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB NUM 5:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

NUM 5:21 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB NUM 5:21 word 9

OET-LV: 21 And_he _will _make _swear the_priest/officer DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_saying(ms) the_priest/officer to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM_5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 5:29 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB NUM 5:29 word 6

OET-LV: 29 This is_the _law _of (the)_jealousi(es) that she _will _turn _aside a _wife under her/its_husband/man and_she _will _make _herself _unclean. (NUM_5:29)

OET-RV: 29 That’s the rule about jealousy when a wife cheats on her husband and defiles herself, (NUM 5:29)

NUM 5:30 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB NUM 5:30 word 10

OET-LV: 30 Or a _man that it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_he _will _make _stand DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _do to/for_her/it the_priest/officer DOM all _of the_law (the)_this. (NUM_5:30)

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

NUM 26:59 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB NUM 26:59 word 2

OET-LV: 59 And_name _of the _wife _of ˊAmrām was_Yōkeⱱed/(Jochebed) the _daughter _of Lēvī whom someone _bore DOM_her/it to_Lēvī in_Miʦrayim/(Egypt) and_she/it _gave _birth to_ˊAmrām DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_DOM Miryām sister _of_their. (NUM_26:59)

OET-RV: 59 whose wife was Levi’s daughter Yokeved who’d been born in Egypt. They had two sons Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses), and their older sister Miryam (Miriam). (NUM 26:59)

NUM 30:17 לְאִשְׁתּוֹ (ləʼishtō) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘to, wife_of, his’ OSHB NUM 30:17 word 10

OET-LV: 17  these are_the_regulations which he _commanded YHWH DOM Mosheh between a _man and_his _of_wife between a _father and_his _of_daughter in_her _of_youth(s) the _house _of her _father _of_of. (NUM_30:17)

DEU 5:21 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 5:21 word 3

OET-LV: 21 and_not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_not you _must _desire the _house _of your _neighbour _of_of field _of_his and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant ox _of_his and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (DEU_5:21)

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 13:7 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 13:7 word 11

OET-LV: 7  if/because he_will _entice _you your(ms)_brother/kindred the _son _of your _mother _of_of or son _of_your or daughter _of_your or the _wife _of your _bosom _of_of or friend _of_your who is_like_your _of_self in_secrecy to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:7)

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 22:13 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB DEU 22:13 word 4

OET-LV: 13 if/because a _man he _will _take a _wife and_he _will _go to_her/it and_he_will _hate _her. (DEU_22:13)

OET-RV: 13 If a man takes a wife and sleeps with her, then hates her (DEU 22:13)

DEU 22:24 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 22:24 word 27

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 23:1 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 23:1 word 5

OET-LV: 23  not a _man he _will _take DOM the _wife _of his/its_father and_not he _will _uncover the _skirt _of his/its_father. (DEU_23:1)

OET-RV: 23 No man with crushed testicles or a severed penis is allowed to enter into Yahweh’s assembly. (DEU 23:1)

DEU 24:5 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB DEU 24:5 word 4

OET-LV: 5 if/because man he _will _take a _wife new not he _will _go _out with_army and_not it _will _pass on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every thing free he _will _be to_his _of_house a _year one and_he _will _make _rejoice DOM his/its_wife/woman whom he _has _taken. (DEU_24:5)

OET-RV: 5 When a man is newly married, he mustn’t be called for the army or be given any other responsibilities. He must be free for one year to establish his house and to satisfy his new wife. (DEU 24:5)

DEU 24:5 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB DEU 24:5 word 21

DEU 25:5 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 25:5 word 13

OET-LV: 5 if/because brothers they _will _dwell together and_he _will _die one from_them and_a _son there_belongs_not to_him/it not the _wife _of she _will _belong of_the _dead_man to_the_outside to_a _man strange brother _of_her _husband’s he _will _go on/upon_it(f) and_he_will _take _her to_him/it to/for_(a)_woman and_he_will _act _as _a _husband’s _brother _for _her. (DEU_25:5)

OET-RV: 5 If some brothers live on the same property and one of them dies without leaving a son, then the widow mustn’t marry outside of the family. Her brother-in-law must take her as a wife for himself and perform the duty of a brother-in-law. (DEU 25:5)

DEU 25:7 יְבִמְתּוֹ (yəⱱimtō) Lemmas=‘יְבֵמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his_brother's’ morpheme glosses=‘brother's_wife_of, his’ OSHB DEU 25:7 word 7

OET-LV: 7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM wife _of_his _brother’s and_she _will _go _up wife _of_his _brother’s to_the_gate to the_elders and_she _will _say he _has _refused brother _of_my _husband’s to_establish for_his _of_brother a _name in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing to_act _as _a _husband’s _brother _for _me. (DEU_25:7)

OET-RV: 7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael. (DEU 25:7)

DEU 25:9 יְבִמְתּוֹ (yəⱱimtō) Lemmas=‘יְבֵמֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his_brother's’ morpheme glosses=‘brother's_wife_of, his’ OSHB DEU 25:9 word 2

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

DEU 25:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 25:11 word 8

OET-LV: 11 if/because they _will _be _struggling _together men together anyone and_his _of_countryman and_she _will _draw _near the _wife _of the_one to_rescue DOM her/its_husband/man from_the _hand _of the_one _who_is_striking _him and_she _will _stretch _out hand _of_her and_she _will _take _hold on_his _of_genitals. (DEU_25:11)

OET-RV: 11 If two men are fighting each other, and one man’s wife comes to help her husband, and reaches out and grabs the other man’s private parts, (DEU 25:11)

DEU 27:20 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 27:20 word 4

OET-LV: 20 is_cursed one _who_lies with the _wife _of his/its_father if/because he _has _uncovered the _skirt _of his/its_father and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:20)

OET-RV: 20 ‘Any man who sleeps with a wife of his father will be cursed because he’s exposed his father’s nakedness.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:20)

DEU 28:54 וּבְאֵשֶׁת (ūⱱəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the_wife_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wife_of’ OSHB DEU 28:54 word 9

OET-LV: 54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very it _will _be _evil eye _of_his on_his _of_brother and_on_the _wife _of his _bosom _of_of and_on_the _remainder _of his _children _of_of which it _will _remain. (DEU_28:54)

OET-RV: 54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children— (DEU 28:54)

JDG 4:4 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 4:4 word 4

OET-LV: 4 and_Dəbōrāh was_a _woman a _prophetess the _wife _of Lappidōt she was_judging DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time (the)_that. (JDG_4:4)

OET-RV: 4 Now the prophetess Deborah (Lappidot’s wife) was leading Yisrael at that time. (JDG 4:4)

JDG 4:17 אֵשֶּׁת (ʼēshshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 4:17 word 7

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 4:21 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 4:21 word 3

OET-LV: 21 And_ Yāˊēl _she/it _took the _wife _of Ḩeⱱer DOM the _peg _of the _tent and_she _put DOM the_hammer in_her _of_hand and_she _went to_him/it in_secrecy and_she _drove DOM the_peg in_his _of_temple and_it _went _down on _the_earth and_he was_sleeping and_he _was _weary and_he/it _died. (JDG_4:21)

OET-RV: 21 Then Heber’s wife Yael got a hammer and a tent peg and crept in silently, driving the peg through his temple and pounding it into the ground,. He’d been tired and was sleeping soundly, and it killed him. (JDG 4:21)

JDG 5:24 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 5:24 word 4

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

JDG 11:2 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 11:2 word 2

OET-LV: 2 And_ the _wife _of _she/it _gave _birth of _Gilˊād to_him/it sons and_ the _sons _of _they _grew _up the_woman and_they _drove _out DOM Yiftāḩ and_they _said to_him/it not you _will _have _an _inheritance in_house _of our _father _of_of if/because are_the _son _of a _woman another you. (JDG_11:2)

OET-RV: 2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.” (JDG 11:2)

JDG 13:2 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB JDG 13:2 word 9

OET-LV: 2 and_he/it _was a _man one from_Tsārəˊāh/(Zorah) from_the _clan _of the _Danite[s] and_his/its_name was_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife was_barren and_not she _had _borne _children. (JDG_13:2)

OET-RV: 2 Now there was a man named Manoah from Zorah, of the families of the Danites. His wife was barren so they had no children. (JDG 13:2)

JDG 13:11 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _rose _up and_he/it _went Mānōaḩ after his/its_wife/woman and_he _came to the_man and_he/it _said to_him/it are_you the_man who you _spoke to the_woman and_he/it _said I. (JDG_13:11)

OET-RV: 11 So Manoah followed his wife, and when he came to the man, he asked him, “Are you the man who spoke to my wife before?”
¶ “Yes, it was me,” he replied. (JDG 13:11)

JDG 13:19 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB JDG 13:19 word 15

OET-LV: 19 and_ Mānōaḩ _he/it _took DOM the _kid _of the _goats and_DOM the _grain_offering and_he/it _ascended on the_rock to/for_YHWH and_he_was_acting _wonderfully for_doing and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking. (JDG_13:19)

OET-RV: 19 Then Manoah got their young goat and the other requirements for the offering, and he presented a sacrifice to Yahweh on the rock. Then an amazing thing happened while Manoah and his wife watched— (JDG 13:19)

JDG 13:20 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB JDG 13:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _was when_went _up the_flame from_under the_altar to_the_heavens and_ the _messenger _of _he/it _ascended of_YHWH in_the _flame _of the _altar and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking and_they _fell on faces _of_their ground_to_the. (JDG_13:20)

OET-RV: 20 when the flames went up into the sky from the altar, Yahweh’s messenger went up in the flames while Manoah and his wife were watching. When they saw that, they quickly bowed right down to the ground. (JDG 13:20)

JDG 13:21 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:21 word 10

OET-LV: 21 And_not he _repeated again the _messenger _of YHWH to_appear to Mānōaḩ and_near/to his/its_wife/woman then Mānōaḩ he _knew if/because _that was_the _messenger _of YHWH it. (JDG_13:21)

OET-RV: 21 After that, Manoah and his wife never saw him again, but now Manoah knew that he was Yahweh’s messenger. (JDG 13:21)

JDG 13:22 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Mānōaḩ _he/it _said to his/its_wife/woman surely _(die) we _will _die if/because god we _have _seen. (JDG_13:22)

OET-RV: 22 Manoah said to his wife, “We’ll definitely die now because we’ve seen God!” (JDG 13:22)

JDG 13:23 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:23 word 3

OET-LV: 23 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman if he _had _desired YHWH to_kill_us not he _accepted from_our _of_hand a _burnt _offering and_a _grain _offering and_not he_showed _us DOM all _of these_things and_about_time not he_caused _us _to _hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

JDG 14:3 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB JDG 14:3 word 15

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it his/its_father and_his _of_mother is_there_not among_the _daughters _of your(pl)_brothers _of_of and_on/over_all people _of_my a _woman (cmp) you are_going to_take/accept/receive a _wife from_the_Fəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it _said to his/its_father her get to_me if/because she she _is _pleasing in_my _of_eyes. (JDG_14:3)

OET-RV: 3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Philistines?”
¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.” (JDG 14:3)

JDG 14:7 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB JDG 14:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _descended and_he/it _spoke to/for _the_woman/wife and_she _was _pleasing in/on_both _eyes _of Shimshvōn. (JDG_14:7)

OET-RV: 7 Then he continued on and talked with the woman, and he really liked her. (JDG 14:7)

JDG 14:15 לְאֵשֶׁת (ləʼēshet) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_wife_of’ morpheme glosses=‘to, wife_of’ OSHB JDG 14:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_they _said to_the _wife _of Shimshvōn entice DOM your(fs)_man/husband so_that _he _may _tell to/for_us DOM the_riddle lest we _should _burn you and_DOM the _house _of your _father _of_of with_fire to_impoverish_us did _you(pl)_invite to/for_us is_it_not_so. (JDG_14:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day, they pressured Shimshon’s wife, “Get your husband to tell you the answer of the riddle, otherwise we’ll burn down your father’ house and you as well. Did you invite us to the party just to impoverish us?” (JDG 14:15)

JDG 14:16 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 14:16 word 2

OET-LV: 16 And_ the _wife _of _she _wept of _Shimshvōn on/upon/above_him/it and_she/it _said only you_hate _me and_not you_love _me the_riddle you _have _asked _the _riddle to_the _sons _of my _people _of_of and_to_me not you _have _told and_he/it _said to/for_her/it here to_my _of_father and_to_my _of_mother not I _have _told and_to_you will _I _tell. (JDG_14:16)

OET-RV: 16 Then Shimshon’s wife put on a crying act and said, “You must hate me—you don’t love me because you’ve created a riddle for my relatives, yet you haven’t even told me the answer.”
¶ “Listen,” he replied, “I haven’t even told my own parents. Should I tell you?” (JDG 14:16)

JDG 14:20 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JDG 14:20 word 2

OET-LV: 20 and_it _became the _wife _of Shimshvōn/(Samson) to_his _close _of_friend who he _was _a _special _friend to_him/it. (JDG_14:20)

OET-RV: 20 Then (unknown to Shimshon), his wife was given to the man who’d been his close friend and companion. (JDG 14:20)

JDG 15:1 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 15:1 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _was from_days in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_ Shimshvōn _he _visited DOM his/its_wife/woman with_a _kid _of goats and_he/it _said let _me _go into wife _of_my to_the_chamber and_not he_permitted _him father _of_her to_go. (JDG_15:1)

OET-RV: 15 Some days later during the wheat harvest, Shimshon visited his wife with a young goat as a present for the family, because he said, “I’ll go into the bedroom with my wife.” But her father wouldn’t allow him to go in, (JDG 15:1)

JDG 15:1 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife's_of, my’ OSHB JDG 15:1 word 15

JDG 15:6 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 15:6 word 13

OET-LV: 6 And_ the_Fəlishtiy _they _said who did _he _do this_thing and_they _said Shimshvōn/(Samson) the _son-in-law _of the _Timnite if/because he _has _taken DOM his/its_wife/woman and_he_has _given _her to_his _close _of_friend and_ the_Fəlishtiy _they _went _up and_they _burnt her and_DOM father _of_her with_fire. (JDG_15:6)

OET-RV: 6 So the Philistines asked, “Who did this?”
¶ “Shimshon,” they replied, “the son-in-law of the man from Timnah, because he took Shimshon’s wife and gave her to his close friend.” As a result, the Philistines went to Timnah and they burnt both the woman and her father. (JDG 15:6)

JDG 21:18 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB JDG 21:18 word 15

OET-LV: 18 And_we not we _are _able to_give to/for_them wives any_of_our _daughters if/because the _people _of they _had _sworn of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say be_cursed a _wife one _who_gives to_Binyāmīn. (JDG_21:18)

OET-RV: 18 But we can’t be the ones to give our daughters to them to marry because we made an oath that anyone who did that would be cursed.” (JDG 21:18)

JDG 21:21 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 21:21 word 15

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _see and_see/lo/see if they _will _come _out the _daughters _of Shiloh to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will _go _out from the_vineyards and_you(pl)_will _seize to/for_you(pl) each _man his/its_wife/woman from_the _daughters _of Shiloh and_you(pl)_will _go the _land _of Binyāmīn. (JDG_21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

JDG 21:22 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, them’ OSHB JDG 21:22 word 17

OET-LV: 22 And_it _was if/because fathers _of_their they _will _come or brothers _of_their to_make _a _complaint to_us and_we _will _say to_them show_favour _for _us _to them if/because not we _took each _man his/its_wife/woman in_battle if/because not you(pl) you(pl)_gave_them to/for_them about_time you(pl)_will _be _guilty. (JDG_21:22)

OET-RV: 22 When their fathers or brothers complain to us, we’ll tell them, “Let them have them since we didn’t find you for them. And you all won’t be guilty of giving them to the Benyamites because they stole them. (JDG 21:22)

RUTH 1:1 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB RUTH 1:1 word 17

OET-LV: 1 And_he/it _was in_the _days _of the _judging of_the _judges and_he/it _was a _famine on _the_earth and_he/it _went a _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to_sojourn in_the _region(s)_of Mōʼāⱱ he and_his/its_woman/wife and_the _two _of sons _of_his. (RUT_1:1)

OET-RV: 1 Back in the time when the tribal leaders ruled Yisrael (Israel), there was a drought which caused a shortage of food, so a man from the town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in the Yehudah (Judah) region went to live in the country of Moab for a while, taking his wife and their two sons. (RUT 1:1)

RUTH 1:2 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB RUTH 1:2 word 5

OET-LV: 2 And_name _of the_man was_ʼElīmelek and_name _of his/its_wife/woman was_Nāˊₒmī and_name _of the _two _of sons _of_his was_Maḩlōn and_Kilion ʼEfrātī from food/grain/bread Yəhūdāh and_they _came the _region(s)_of Mōʼāⱱ and_they _were there. (RUT_1:2)

OET-RV: 2 The man’s name was Elimelek and he was married to Naomi, and their sons’ names were Mahlon and Kilion. (They were part of the clan of Efratah from Beyt-Lehem in Yehudah.) They travelled to the Moab countryside and lived there. (RUT 1:2)

RUTH 4:5 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB RUTH 4:5 word 11

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said in/on_day you_acquire the_field from_the _hand _of Nāˊₒmī and_from_with Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of the _dead_man you _have _acquired to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his. (RUT_4:5)

OET-RV: 5 “When you buy the land from Naomi,” Boaz continued, “you will also need to marry Ruth, our deceased relative’s widow from Moab, so that she’ll have a son who will inherit the property and continue Elimelek’s family line.” (RUT 4:5)

RUTH 4:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB RUTH 4:10 word 5

OET-LV: 10 And_also DOM Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of Maḩlōn I _acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his and_not the _name _of it _will _be _cut _off of_the _dead_man from_with brothers _of_his and_from_the _gate _of his _place _of_of are_witnesses you(pl) the_day. (RUT_4:10)

OET-RV: 10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moab, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.” (RUT 4:10)

1 SAM 1:4 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 1:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _was the_day and_ ʼElqānāh _he/it _sacrificed and_he/it _gave to/for_Fəninnāh his/its_wife/woman and_to/for_all her/its_sons/descendants and_her/its_daughters portions. (SA1_1:4)

OET-RV: 4 on the day that Elkanah made his sacrifice, he would give portions of the cooked meat to Peninnah and to all her sons and daughters, (SA1 1:4)

1 SAM 1:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 1:19 word 15

OET-LV: 19 And_they _rose _early in_morning and_they _bowed _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _returned and_they _came to house _of_their to_(the)_Rāmāh and_ ʼElqānāh _he/it _knew DOM Ḩannāh his/its_wife/woman and_he_remembered _her YHWH. (SA1_1:19)

OET-RV: 19 They all gut up early the next morning and worshipped Yahweh again, then they returned to their home at Ramah. Then Elkanah slept with his wife Hannah, and Yahweh answered her prayer. (SA1 1:19)

1 SAM 2:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 2:20 word 6

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_his _of_place. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 SAM 4:19 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 4:19 word 2

OET-LV: 19 And_his _of_daughter-in-law the _wife _of Pinḩāş was_pregnant to_give _birth and_she _heard DOM the_report concerning the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_he _had _died father-in-law _of_her and_her _of_husband and_she _bowed _down and_she/it _gave _birth if/because they _turned on/upon_it(f) pangs _of_her. (SA1_4:19)

OET-RV: 19 Now Finehas’ wife (Eli’s daughter-in-law) was pregnant—about to give birth—when she heard the news about the sacred chest being taken, and that both her father-in-law and her husband had died. At that moment, she knelt down and gave birth because the birth pains suddenly started. (SA1 4:19)

1 SAM 14:50 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 14:50 word 2

OET-LV: 50 And_name _of the _wife _of Shāʼūl/(Saul) was_ʼAḩīnoˊam the _daughter _of ʼAḩīmaˊaʦ and_name _of the _commander _of his _army _of_of was_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _uncle _of Shāʼūl. (SA1_14:50)

OET-RV: 50 His wife’s name was Ahinoam (daughter of Ahima’ats). His army commander was Abner (son of Sha’ul’s uncle Ner— (SA1 14:50)

1 SAM 19:11 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, him’ OSHB 1 SAM 19:11 word 13

OET-LV: 11 and_ Shāʼūl _he _sent messengers to the _house _of Dāvid to_watch_for _him and_to_kill_him in_morning and_she _told to_Dāvid Mīkāl his/its_wife/woman to_say if not_you are_delivering DOM life _of_your the_night tomorrow you will _be_put _to _death. (SA1_19:11)

OET-RV: 11 Sha’ul sent messengers to watch David’s house to kill him in the morning, but his wife Mikal told him, “If you don’t do something to save your life tonight, you’ll be dead by tomorrow.” (SA1 19:11)

1 SAM 25:3 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 SAM 25:3 word 5

OET-LV: 3 And_name _of the_man was_Nāⱱāl and_name _of his/its_wife/woman was_ʼAⱱīgayil and_the_woman was_good _of insight and_beautiful _of form and_the_man was_hard and_evil _of deeds and_he mmm. (SA1_25:3)

OET-RV: 3 The man’s name was Nabal, and his wife was Abigail. The wife was wise and very good-looking, whereas the man (who was a Calebite) was harsh and cruel. (SA1 25:3)

1 SAM 25:14 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 25:14 word 2

OET-LV: 14 And_to_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl a _young _man he _told one of_the _young_men to_say there he _sent Dāvid messengers from_the_wilderness to_bless DOM master(s)_of_our and_he _shouted at_them. (SA1_25:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, Nabal’s wife Abigail had been informed by a servant, “Listen, David sent messengers from the wilderness to greet our master, but he yelled at them. (SA1 25:14)

1 SAM 25:37 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 25:37 word 8

OET-LV: 37 And_he/it _was in_morning when_had _gone _out the_wine from_Nāⱱāl and_she _told to_him/it his/its_wife/woman DOM the_things the_these his/its_heart and_he/it _died in_his _inward _of_part[s] and_he he _became to_stone. (SA1_25:37)

OET-RV: 37 And so it was in the morning, when Nabal’s wine had worn off, his wife told him what she’d done. In his rage, he had a stroke and became totally paralysed (SA1 25:37)

1 SAM 25:44 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 25:44 word 6

OET-LV: 44 and_Shāʼūl/(Saul) he _had _given DOM Mīkāl daughter _of_his the _wife _of Dāvid to_Palţī/(Palti) the _son _of Layish who was_from_Gallim. (SA1_25:44)

OET-RV: 44 (Meanwhile Sha’ul had given his daughter, David’ wife Mikal, to Palti, Layish’s son from Gallim.) (SA1 25:44)

1 SAM 27:3 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 27:3 word 16

OET-LV: 3 And_he/it _sat _down//remained//lived Dāvid with ʼAkīsh in_Gat he and_his _of_men each _one and_his/its_house(hold) Dāvid and_the _two _of wives _of_his ʼAḩīnoˊam the _Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the _Karməlī/(Carmelite)_woman. (SA1_27:3)

OET-RV: 3 Then David and his men settled with Akish in Gat. David had his two wives Ahinoam (from Yezreel) and Abigail (widow of Nabal from Carmel) with him. (SA1 27:3)

1 SAM 30:5 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 30:5 word 8

OET-LV: 5 And_the _two _of the _wives _of Dāvid ʼAḩīnoˊam they _had _been _taken _captive the _Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite). (SA1_30:5)

OET-RV: 5 Ahinoam (from Yezreel) and Abigail (Nabal’s widow from Carmel), David’s two wives, had been taken captive with the others. (SA1 30:5)

1 SAM 30:22 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 30:22 word 27

OET-LV: 22 and_ every _of _he _answered man evil and_worthlessness of_the_men who they _had _gone with Dāvid and_they _said because that not they _went with_me not we _will _give to/for_them any_of_the _booty which we _have _recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children _of_his and_they _will _lead_them_away and_they _will _go. (SA1_30:22)

OET-RV: 22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.” (SA1 30:22)

2 SAM 2:2 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it _ascended there Dāvid and_also the _two _of wives _of_his ʼAḩīnoˊam the _Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite). (SA2_2:2)

OET-RV: 2 So David took his two wives (Ahinoam the Yezreelite and Abigail the widow of Nabal the Carmelite) and went there. (SA2 2:2)

2 SAM 3:3 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 3:3 word 4

OET-LV: 3 And_was_his _of_second Kileab of_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite) and_was_the_third ʼAⱱīshālōm the _son _of Maˊₐkāh the _daughter _of Talmay the _king _of Gəshūr. (SA2_3:3)

OET-RV: 3 then Abigail (the widow of Nabal the Carmelite) gave birth to Kileab, and Maakah (daughter of King Talmai of Geshur) gave birth to Abshalom. (SA2 3:3)

2 SAM 3:5 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 3:5 word 4

OET-LV: 5 And_was_the_sixth Yitrəˊām/(Ithream) of_ˊEglāh the _wife _of Dāvid these they _were _born to_Dāvid in_Ḩeⱱrōn. (SA2_3:5)

OET-RV: 5 and the sixth was Yitre’am (son of David’s wife Eglah). All six of those sons were born to David in Hebron. (SA2 3:5)

2 SAM 3:14 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB 2 SAM 3:14 word 12

OET-LV: 14 and_ Dāvid _he _sent messengers to Ish- bshet the _son _of Shāʼūl to_say give DOM wife _of_my DOM Mīkāl whom I _betrothed to_me for_a _hundred foreskins _of Fəlishtiy. (SA2_3:14)

OET-RV: 14 Then David sent messengers to Sha’ul’s son Iysh-Boshet saying, “Give Mikal back to me. I earnt her as my wife with the foreskins of one-hundred Philistines.” (SA2 3:14)

2 SAM 11:3 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘of, woman’ morpheme glosses=‘about_the, woman’ OSHB 2 SAM 11:3 word 4

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _sent and_he _enquired to/for _the_woman/wife and_he/it _said am_not is_this Bath- sheⱱaˊ the _daughter _of ʼElīˊām the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (SA2_11:3)

OET-RV: 3 David sent a messenger to find out who she was, and was told, “That’s Eliam’s daughter Batsheva—Uriyyah the Hittite’s wife.” (SA2 11:3)

2 SAM 11:3 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 11:3 word 12

OET-RV: 3 David sent a messenger to find out who she was, and was told, “That’s Eliam’s daughter Batsheva—Uriyyah the Hittite’s wife.” (SA2 11:3)

2 SAM 11:11 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB 2 SAM 11:11 word 26

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it _said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_my _of_master Yōʼāⱱ and_the _servants _of my_master on the _face _of the_field are_encamping and_I will _I _go to house _of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife _of_my life _of _you(pl)_of_by_the and_by_the _life _of your _self _of_of if I _will _do DOM the_thing (the)_this. (SA2_11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael and Yehudah are living in tents,” Uriyyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

2 SAM 11:26 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 11:26 word 2

OET-LV: 26 And_ the _wife _of _she _heard of_ʼŪriy^yāh if/because _that ʼŪriy^yāh he _had _died her/its_husband/man and_she _mourned on husband _of_her. (SA2_11:26)

OET-RV: 26 When Uriyyah’s wife Batsheva heard that her husband had been killed, she mourned for him. (SA2 11:26)

2 SAM 12:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 2 SAM 12:9 word 15

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 12:10 word 13

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_your _of_house until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

2 SAM 12:15 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 SAM 12:15 word 11

OET-LV: 15 And_ Nātān _he/it _went to house _of_his and_ YHWH _he _struck DOM the_child whom the _wife _of she _had _borne of_ʼŪriy^yāh to_Dāvid and_he _was _sick. (SA2_12:15)

OET-RV: 15 Then Natan went home.
¶ Then Yahweh caused the baby (that Uriyyah’s wife had given birth to) to get sick. (SA2 12:15)

2 SAM 12:24 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 2 SAM 12:24 word 6

OET-LV: 24 And_ Dāvid _he _comforted DOM Bath- sheⱱaˊ his/its_wife/woman and_he _went to_her/it and_he _lay with_her/it and_she/it _gave _birth a _son and_she _called DOM his/its_name Shəlomoh/(Solomon) and_YHWH he_loved _him. (SA2_12:24)

OET-RV: 24 Then David comforted his wife Batsheva.
¶ Then David went to Batsheva and slept with her, and in due course she gave birth to a son. David he named him Shelomoh (Solomon), and Yahweh loved that boy (SA2 12:24)

1 KI 9:16 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 KI 9:16 word 18

OET-LV: 16 Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) he _had _gone _up and_he _had _captured DOM Gezer and_he_had _burnt _it with_fire and_DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_city he _had _killed and_he_had _given _it dowri(es) to_his _of_daughter the _wife _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_9:16)

OET-RV: 16 (Egypt’s King Far-oh had seized Gezer and set fire to it and killed the Canaanites who had lived in the city. Then he’d given it as a wedding present to his daughter when Shelomoh had married her.) (KI1 9:16)

1 KI 11:19 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 1 KI 11:19 word 9

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he _found favour in/on_both _eyes _of Parˊoh exceedingly and_he _gave to_him/it a _wife DOM the _sister _of his/its_wife/woman the _sister _of Taḩpənēyş the_queen. (KI1_11:19)

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 11:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_own_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his_own’ OSHB 1 KI 11:19 word 12

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 14:2 לְאִשְׁתּוֹ (ləʼishtō) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, wife’ morpheme glosses=‘to, wife_of, his’ OSHB 1 KI 14:2 word 3

OET-LV: 2 And_ Yārāⱱəˊām _he/it _said to_his _of_wife arise please and_you _will _disguise _yourself and_not people _will _know if/because _that you are_the _wife _of Yārāⱱəˊām and_you _will _go Shiloh there is_there ʼAḩiy^yāh the_prophet he he _spoke on_me to_king over the_people (the)_this. (KI1_14:2)

OET-RV: 2 and Yarave’am told his wife, “Go and get changed so that no one will recognise you as my wife. Then go to Shiloh where the prophet Ahiyyah is—he’s the one who prophesied that I’d become king. (KI1 14:2)

1 KI 14:2 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘[are]_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 KI 14:2 word 11

1 KI 14:4 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 KI 14:4 word 3

OET-LV: 4 And_she _did thus the _wife _of Yārāⱱəˊām and_she/it _arose and_she _went Shiloh and_she _went the _house _of ʼAḩiy^yāh and_ʼAḩiy^yāh not he _was _able to_see if/because eyes _of_his they _were _fixed from_his _old _of_age. (KI1_14:4)

OET-RV: 4 So his wife got ready and went to Ahiyyah’s house at Shiloh. Ahiyyah was now very elderly and not able to see, (KI1 14:4)

1 KI 14:5 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 KI 14:5 word 6

OET-LV: 5 and_YHWH he _had _said to ʼAḩiy^yāh here the _wife _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) is_about _to _come to_seek a _message from_with_you concerning son _of_her if/because is_sick he like_this and_like_this you _will _speak to_her/it and_let _it _be just_as_she _comes and_she will _be_acting _as _a _stranger. (KI1_14:5)

OET-RV: 5 but Yahweh had told him, “Listen, Yarave’am’s wife will be coming to ask for your guidance about her son, because he’s sick. I want you to tell her so-and-so. And when she comes, she won’t be dressed like a queen.” (KI1 14:5)

1 KI 14:6 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘O_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 KI 14:6 word 11

OET-LV: 6 And_he/it _was just_as _heard ʼAḩiy^yāh DOM the _sound _of her _feet _of_of coming in_entrance and_he/it _said come Oh _wife _of Yārāⱱəˊām to/for_what this are_you acting _as _a _stranger and_I have _been_sent to_you hard_news. (KI1_14:6)

OET-RV: 6 So as soon as Ahiyyah heard her walk through the doorway, he said, “Come in, wife of Yarave’am. Why did you get changed like that? Now I’ve been instructed to pass bad news onto you— (KI1 14:6)

1 KI 14:17 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 KI 14:17 word 2

OET-LV: 17 And_ the _wife _of _she/it _arose of _Yārāⱱəˊām and_she _went and_she _came to_Tirʦāh she was_coming at_the _threshold _of the _house and_the_lad he _died. (KI1_14:17)

OET-RV: 17 So Yarave’am’s wife left and went home to Tirtsah. As she entered the doorway of their home, their son died. (KI1 14:17)

1 KI 16:31 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 1 KI 16:31 word 9

OET-LV: 31 And_he/it _was was_it _trifling he_to _walk in_the _sins _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ and_he/it _took a _wife DOM ʼĪzeⱱel/(Jezebel) the _daughter _of ʼEtbaˊal the _king _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_he/it _went and_he _served DOM (the)_Baˊal and_he _bowed _down to_him/it. (KI1_16:31)

OET-RV: 31 As if following Yarave’am’s behaviour wasn’t bad enough, he married Izevel (Jezebel), the daughter of the Sidonian King Etbaal, then went and served Baal and bowed down to him. (KI1 16:31)

1 KI 21:5 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 KI 21:5 word 4

OET-LV: 5 And_she _came to_him/it ʼĪzeⱱel/(Jezebel) his/its_wife/woman and_she _spoke to_him/it why this spirit _of_is_your sullen and_not_you are_eating food. (KI1_21:5)

OET-RV: 5 but his wife Izevel went in and demanded, “What’s this about eating nothing and going to bed in a sulk?” (KI1 21:5)

1 KI 21:7 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 KI 21:7 word 4

OET-LV: 7 And_she/it _said to_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman you now are _you _doing kingship over Yisrā^ʼēl/(Israel) arise eat food heart _of_your and_let _it _be _good I I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī. (KI1_21:7)

OET-RV: 7 “What! You’re the king of Yisrael!” his wife responded. “Get up and have something to eat and cheer up! I’ll make sure myself that you get Navot’s vineyard.” (KI1 21:7)

1 KI 21:25 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 KI 21:25 word 15

OET-LV: 25 Certainly not anyone _was like_ʼAḩʼāⱱ who he _sold _himself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH whom she _incited DOM_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman. (KI1_21:25)

OET-RV: 25 Surely there was never anyone else as evil as Ahav who sold his soul by doing what Yahweh was said was wrong—albeit often incited by his wife Izevel. (KI1 21:25)

2 KI 5:2 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 KI 5:2 word 11

OET-LV: 2 And_ʼArām they _had _gone _out marauding _bands and_they _had _taken _captive from_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _girl young and_it _became to_(the)_face _of/in _front _of/before the _wife _of Naˊₐmān. (KI2_5:2)

OET-RV: 2 Previously troops that had been sent out from Aram, had taken a young Israeli girl captive and she had become Na’aman’s wife’s servant. (KI2 5:2)

2 KI 8:6 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘(to), woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB 2 KI 8:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _asked the_king to/for _the_woman/wife and_she _recounted to_him/it and_he _assigned to/for_her/it the_king a _court-official one to_say restore DOM all _of that to/for_her/it and_DOM all _of the _produce(s)_of the_field from_the_day _of when_she _left DOM the_earth/land and_unto now. (KI2_8:6)

OET-RV: 6 So the king questioned the woman and she told him her story. Then the king appointed a court official to attend to her case, saying, “Return everything that belongs to her plus the profit from her field from the day she left until now.” (KI2 8:6)

2 KI 22:14 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 KI 22:14 word 11

OET-LV: 14 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went the_priest/officer and_ʼAḩīqām and_ˊAkbōr and_Shāfān and_ˊAsā^yāh to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tiqvāh the _son _of Ḩarḩaş the _one _who_kept the_garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her. (KI2_22:14)

OET-RV: 14 So Hilkiyyah the priest and Ahikam, Akbor, Shafan, and Asayah went to the prophetess Huldah (the wife of Shallum, the son of Tikvah, the son of Harhas, the one in charge of looking after the priests’ uniforms who lived in the newer part of Yerushalem), and they spoke to her. (KI2 22:14)

1 CHR 1:50 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 CHR 1:50 word 11

OET-LV: 50 And_ Baˊal- _he/it _died Ḩānān and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1_1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

1 CHR 2:18 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 1 CHR 2:18 word 7

OET-LV: 18 And_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Ḩeʦrōn he _fathered with ˊAzūⱱāh a _wife and_DOM Yərīˊōt/(Jerioth) and_these sons _of_were_her Yēsher/(Jesher) and_Shōⱱāⱱ and_ʼArdōn. (CH1_2:18)

OET-RV: 18 Hetsron’s third son Kalev (Caleb) had sons with Azuvah, one of his wives. The sons were Yesher, Shovav, and Ardon. (The other wife’s name was Yeriot.) (CH1 2:18)

1 CHR 2:24 וְאֵשֶׁת (vəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wife_of’ morpheme glosses=‘and, wife_of’ OSHB 1 CHR 2:24 word 6

OET-LV: 24 And_after the _death _of Ḩeʦrōn in ʼefrātāh and_the _wife _of Ḩeʦrōn was_ʼAⱱiy^yāh and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Ashhur the _father _of Təqōˊī. (CH1_2:24)

OET-RV: 24 After Hetsron’s death in Kalev-Efratah, his wife Aviyyah gave birth to his son Ashhur, the father of Tekoa. (CH1 2:24)

1 CHR 2:26 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 1 CHR 2:26 word 2

OET-LV: 26 And_ a _wife _it _became another to_Yəraḩmə^ʼēl and_her _of_name was_ˊAţārāh she was_the _mother _of ʼŌnām. (CH1_2:26)

OET-RV: 26 Yerahme’el had another wife named Atarah. She was the mother of Onam. (CH1 2:26)

1 CHR 2:29 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 CHR 2:29 word 2

OET-LV: 29 And_name _of the _wife _of ʼAⱱīshūr was_ʼAⱱīhayil and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAḩⱱān and_DOM Mōlīd. (CH1_2:29)

OET-RV: 29 Avishur’s wife was Avihayil, and their sons were Ahban and Molid. (CH1 2:29)

1 CHR 3:3 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 CHR 3:3 word 7

OET-LV: 3 The_fifth was_Shəfaţ^yāh of_ʼAⱱīţal the_sixth was_Yitrəˊām/(Ithream) of_ˊEglāh his/its_wife/woman. (CH1_3:3)

OET-RV: 3 the fifth Shefatyah by Avital, the sixth Yitream by his wife Eglah. (CH1 3:3)

1 CHR 4:18 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB 1 CHR 4:18 word 1

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

1 CHR 4:19 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 CHR 4:19 word 2

OET-LV: 19 and_the _sons of _the _wife _of of _Hodiah the _sister _of Naḩam were_the _father _of Qəˊīlāh (the)_Garmī and_ʼEshtəmoˊa the_Maˊₐkāhite. (CH1_4:19)

OET-RV: 19 The sons of Hodiyyah’s wife (Naham’s sister) were the father of Keilah the Garmite and the father of Eshtemoa the Maakatite. (CH1 4:19)

1 CHR 7:15 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 1 CHR 7:15 word 3

OET-LV: 15 And_Mākīr he _took a _wife for_Ḩuppim and_for_Shuppim and_name _of his _sister _of_of was_Maˊₐkāh and_name _of the_second was_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) and_they _belonged to_Tsəlāfəḩād daughters. (CH1_7:15)

OET-RV: 15 Makir married a wife from the Huppites and Shuppites. (His sister’s name was Maakah.) Another descendant was Tselofehad, and he had daughters. (CH1 7:15)

1 CHR 7:16 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 CHR 7:16 word 3

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it _gave _birth the _wife _of Mākīr a _son and_she/it _called/named his/its_name Peresh and_name _of his/its_woman was_Sheresh and_his _of_sons were_ʼŪlām and_Reqem. (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)

1 CHR 7:23 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 CHR 7:23 word 3

OET-LV: 23 And_he _went into his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_he/it _called DOM his/its_name Bərīˊāah if/because in_distress it _was in_his _of_house. (CH1_7:23)

OET-RV: 23 Then he slept with his wife and she got pregnant and gave birth to a son. Efrayim named him Beriah (which sounds like the Hebrew word for ‘trouble’), because of the recent tragedy in their family. (CH1 7:23)

1 CHR 8:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 CHR 8:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _fathered from Ḩodesh his/its_wife/woman DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) and_DOM Tsiⱱyāʼ/(Zibia) and_DOM Mēyshāʼ and_DOM Malkam. (CH1_8:9)

OET-RV: 9 and fathered sons with his wife Hodesh: Yobab, Tsivya, Mesha, Malkam, (CH1 8:9)

1 CHR 8:29 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 CHR 8:29 word 6

OET-LV: 29 and_in_Giⱱˊōn the _father _of they _dwelt of _Giⱱˊōn and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1_8:29)

OET-RV: 29 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel—he was a founder of Gibeon city. His wife was Maakah. (CH1 8:29)

1 CHR 9:35 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 CHR 9:35 word 7

OET-LV: 35 and_in_Giⱱˊōn the _father _of they _dwelt of _Giⱱˊōn Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1_9:35)

OET-RV: 35 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel. He was a founder of Gibeon city and lived there. His wife was Maakah. (CH1 9:35)

2 CHR 8:11 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 2 CHR 8:11 word 16

OET-LV: 11 And_DOM the _daughter _of Parˊoh Shəlomoh he _brought _up from_the _city _of Dāvid to_house which he _had _built to/for_her/it if/because he _said not a _wife she _will _dwell to_me in_house _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because are_holiness they places_where it _has _come to_them the _box _of YHWH. (CH2_8:11)

OET-RV: 11 Shelomoh brought his wife, Far-oh’s (Pharaoh’s) daughter, up from the city of David to the house that he had built for her, because he said, “My wife mustn’t live in the palace of Yisrael’s King David, because the places where Yahweh’s box has been are sacred.” (CH2 8:11)

2 CHR 11:18 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 2 CHR 11:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _took to_him/it Rəḩaⱱˊām a _wife DOM Maḩₐlat the _daughter _of of _Yərīmōt/(Jerimoth) the _son _of Dāvid ʼAⱱīhayil the _daughter _of ʼElīʼāⱱ the _son _of Jesse. (CH2_11:18)

OET-RV: 18 Rehaveam married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse). (CH2 11:18)

2 CHR 21:6 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB 2 CHR 21:6 word 14

OET-LV: 6 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _was for_him/it wife and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_21:6)

OET-RV: 6 He did many of the evil things that Yisrael’s kings had done, because he married one of King Ahav’s daughters and did things that Yahweh had said were evil. (CH2 21:6)

2 CHR 22:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 CHR 22:11 word 26

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

2 CHR 34:22 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 2 CHR 34:22 word 8

OET-LV: 22 and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went and_which the_king to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tōqahat the _son _of Ḩaşrāh the _keeper _of the _garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her/it like_this. (CH2_34:22)

OET-RV: 22 So Hilkiyah and the others went to Yerushalem’s Second District to the prophetess Huldah (wife of Shallum, son of Tokahat, son of Hasrah who took care of the temple robes). They passed on the king’s question (CH2 34:22)

EZRA 2:61 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EZRA 2:61 word 14

OET-LV: 61 and_of_the _descendants _of the _priests the _descendants _of Ḩₐⱱay^yāh the _descendants _of Haqqōʦ the _descendants _of Barzillay who he _had _taken one_of _the _daughters _of Barzillay the_Gilˊādite a _wife and_he _was _called on their_name. (EZR_2:61)

OET-RV: 61 and from the sons of the priests: the descendants of Havayyah; the descendants of Hakkots; and the descendants of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, so he was called by their name. (EZR 2:61)

NEH 7:63 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB NEH 7:63 word 14

OET-LV: 63 and_from the_priests the _descendants _of Ḩₐⱱay^yāh the _descendants _of Haqqōʦ the _descendants _of Barzillay who he _had _taken one_of _the _daughters _of Barzillay the_Gilˊādite a _wife and_he _was _called on their_name. (NEH_7:63)

OET-RV: 63 plus some priests: • the descendants of Havayah, Hakots, and Barzillai. (Barzillai had married a descendant of a man named Barzillai from Gilead, and had taken his wife’s family name.) (NEH 7:63)

EST 5:10 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EST 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_ Haman _he _restrained _himself and_he _went to house _of_his and_he _sent and_he/it _brought DOM his _of_friends and_DOM Zeresh his/its_wife/woman. (EST_5:10)

OET-RV: 10 but he restrained himself and went home. Then he sent for his friends and brought in his wife, Zeresh, (EST 5:10)

EST 5:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EST 5:14 word 4

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

EST 6:13 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EST 6:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Haman _he _recounted to_Zeresh his/its_wife/woman and_to/for_all his _of_friends DOM all _of that it_had _happened _to _him and_they _said to_him/it his _wise _of_men and_Zeresh his/its_wife/woman if is_one_of _the _offspring _of the _Yəhūdī/(Jews) Mārəddəkay whom you _have _begun to_fall before_him not you _will _prevail to_him/it if/because certainly _(fall) you _will _fall before_him. (EST_6:13)

OET-RV: 13 At home he explained to Zeresh his wife and to all his friends everything that had happened to him. Then his advisors and his wife said to him, “Mordekai has begun to defeat you and since he is one of the Jewish people, you won’t win against him—instead, he’ll certainly defeat you.” (EST 6:13)

JOB 2:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JOB 2:9 word 3

OET-LV: 9 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman are_you_still keeping _hold on_your _of_integrity bless god and_die. (JOB_2:9)

OET-RV: 9 “Are you still holding tightly onto your integrity?” his wife asked him. “Just curse God and die.” (JOB 2:9)

JOB 19:17 לְאִשְׁתִּי (ləʼishtī) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, wife’ morpheme glosses=‘to, wife_of, my’ OSHB JOB 19:17 word 3

OET-LV: 17 My_breath/wind/spirit it _is _loathsome to_my _of_wife and_I _am _repulsive to_the _sons _of my _womb _of_of. (JOB_19:17)

OET-RV: 17 My breath is repugnant to my wife,
⇔ and abhorrent to my siblings. (JOB 19:17)

JOB 31:10 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB JOB 31:10 word 3

OET-LV: 10 Let _her _grind for_another wife _of_my and_over_her let_them _bow _down others. (JOB_31:10)

OET-RV: 10 then may my wife prepare meals for someone else,
⇔ and may others take advantage of her. (JOB 31:10)

PSA 109:9 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB PSA 109:9 word 4

OET-LV: 9 May _they _be children _of_his fatherless _ones and_his/its_woman/wife a _widow. (PSA_109:9)

OET-RV: 9 May his children become fatherless,
⇔ ≈ and may his wife become a widow. (PSA 109:9)

PSA 128:3 אֶשְׁתְּךָ (ʼeshtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB PSA 128:3 word 1

OET-LV: 3 Wife _of_your will_be_like _a _vine fruitful in_the _innermost _parts _of your _house _of_of children _of_your will_be_like _shoots _of olive _trees around (to)_your _of_table. (PSA_128:3)

OET-RV: 3 Your wife will be like a fruitful vine in your house.
⇔ Your children will be like olive trees as they sit around your table. (PSA 128:3)

PROV 5:18 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_wife_of’ morpheme glosses=‘in, wife_of’ OSHB PROV 5:18 word 5

OET-LV: 18 May _it _be spring _of_your blessed and_rejoice from_the _wife _of your _youth(s)_of_of. (PRO_5:18)

OET-RV: 18 May your fountain be blessed,
⇔ and may you rejoice in the wife of your youth— (PRO 5:18)

PROV 6:26 וְאֵשֶׁת (vəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], wife_of’ morpheme glosses=‘and, wife_of’ OSHB PROV 6:26 word 8

OET-LV: 26 If/because the_price a _woman a _prostitute is_to a _round _loaf _of bread and_the_wife _of a _man a _life precious she _hunts. (PRO_6:26)

OET-RV: 26 because the price of a prostitute might be as cheap as a loaf of bread,
⇔ but another man’s wife might cost you your precious life. (PRO 6:26)

PROV 6:29 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB PROV 6:29 word 4

OET-LV: 29 is_thus the_one_who_goes into the _wife _of his/its_neighbour not every _of he _will _go _unpunished (the)_one_who_touches (in)_her. (PRO_6:29)

OET-RV: 29 It’s like that for anyone sleeping with his neighbour’s wife,
⇔ No one will go unpunished for doing that. (PRO 6:29)

PROV 12:4 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB PROV 12:4 word 1

OET-LV: 4 A _wife _of ability is_the _crown _of her _husband _of_of and_is_like_rottenness in_his _of_bones a_woman _who_acts _shamefully. (PRO_12:4)

OET-RV: 4 A capable wife is the crown of her husband,
⇔ ^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones. (PRO 12:4)

PROV 18:22 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB PROV 18:22 word 2

OET-LV: 22 He _finds a _wife he _finds a _good _thing and_he _obtained pleasure from_YHWH. (PRO_18:22)

OET-RV: 22 A man who finds a wife, finds a good thing,
⇔ → and receives favour from Yahweh. (PRO 18:22)

PROV 19:13 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB PROV 19:13 word 8

OET-LV: 13 is_destruction(s) to_his _of_father a _son a _fool and_are_a _dripping continual the_contentions _of a _wife. (PRO_19:13)

OET-RV: 13 A foolish child leads to their father’s destruction,
⇔ ≈ and an argumentative wife is like something constantly dripping. (PRO 19:13)

PROV 19:14 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB PROV 19:14 word 6

OET-LV: 14 House and_wealth are_an _inheritance _of fathers and_is_from_YHWH a _wife prudent. (PRO_19:14)

OET-RV: 14 Houses and wealth are an inheritance from your parents,
⇔ → but a sensible wife is from Yahweh. (PRO 19:14)

PROV 27:15 וְאֵשֶׁת (vəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_wife_of’ morpheme glosses=‘and, wife_of’ OSHB PROV 27:15 word 5

OET-LV: 15 A _dripping continual in/on_day persistent _rain and_a _wife _of contentions she _is _like. (PRO_27:15)

OET-RV: 15 A contentious woman is like a continual dripping on a rainy day, (PRO 27:15)

PROV 31:10 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB PROV 31:10 word 1

OET-LV: 10 a _wife _of ability who will _he _find and_is_far more_than _corals price _of_her. (PRO_31:10)

OET-RV: 10 Who can find a capable wife,
⇔ → and she’ll be worth far more than jewels? (PRO 31:10)

ECC 9:9 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB ECC 9:9 word 4

OET-LV: 9 See life with a _wife whom you _love all _of the _days _of the _life _of your _futility _of_of which he _has _given to/for_yourself(m) under the_sun all _of the _days _of your _futility _of_of if/because it portion _of_is_your in_life and_in_your _of_toil which you are_toiling under the_sun. (ECC_9:9)

OET-RV: 9 Live together with the wife that you love
⇔ for all the length of your pointless life that you’re given in this world,
⇔ because that’s your allocation in your life
⇔ and in the work that you’re doing in this world. (ECC 9:9)

ISA 54:6 כְאִשָּׁה (kəʼishshāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘like, a_wife’ morpheme glosses=‘like, wife’ OSHB ISA 54:6 word 2

OET-LV: 6 If/because like_a _wife who _has _been_abandoned and_who_is_grieved _of spirit he_will _call _you YHWH and_a _wife _of youth(s) if/because she _is _rejected god _of_your he _says. (ISA_54:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:6)

ISA 54:6 וְאֵשֶׁת (vəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_wife_of’ morpheme glosses=‘and, wife_of’ OSHB ISA 54:6 word 8

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 54:6)

JER 3:1 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JER 3:1 word 6

OET-LV: 3 To_say there he _will _send _away a _husband DOM his/its_wife/woman and_she _will _go from_with_him and_she _will _belong to_a _man another will_he _return to_her/it again am_not completely _(be _polluted) will _it _be _polluted the_earth/land (the)_that and_you you _have _acted _as _a _prostitute companions many and_will _you _return to_me the _utterance _of YHWH. (JER_3:1)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:1)

JER 5:8 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JER 5:8 word 7

OET-LV: 8 Horses well _fed lustful they _are everyone to the _wife _of his/its_neighbour they _neigh. (JER_5:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 5:8)

JER 6:11 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB JER 6:11 word 19

OET-LV: 11 And_DOM the _rage _of YHWH I _am _full I _am _weary to _hold_it_in pour_it_out on child[ren] in_street and_on the_gathering _of young _men alike if/because also a _husband with a _wife they _will _be _caught the_old with the_full _of days. (JER_6:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 6:11)

JER 16:2 אִשָּׁה (ʼishshāh) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB JER 16:2 word 4

OET-LV: 2 Not you _must _take to/for_yourself(m) a _wife and_not they _will _belong to/for_yourself(m) sons and_daughters in_place (the)_this. (JER_16:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 16:2)

EZE 18:6 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EZE 18:6 word 13

OET-LV: 6 To the_mountains not he _has _eaten and_his _of_eyes not he _has _lifted _up to the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _wife _of his/its_neighbour not he _has _defiled and_near/to a _woman menstruation not he _drew _near. (EZE_18:6)

OET-RV: 6 who doesn’t eat at the hilltop shrines, who doesn’t request help from Yisrael’s idols, who doesn’t mess with someone else’s wife or a menstruating woman, (EZE 18:6)

EZE 18:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EZE 18:11 word 13

OET-LV: 11 And_he DOM all _of these_things not he _did if/because also to the_mountains he _has _eaten and_DOM the _wife _of his/its_neighbour he _has _defiled. (EZE_18:11)

OET-RV: 11 not following the example of his godly father, but rather who’s eaten at the hilltop shrines and slept with someone else’s wife, (EZE 18:11)

EZE 18:15 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EZE 18:15 word 13

OET-LV: 15 On the_mountains not he _has _eaten and_his _of_eyes not he _has _lifted _up to the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _wife _of his/its_neighbour not he _has _defiled. (EZE_18:15)

OET-RV: 15 He hasn’t eaten at the hilltop shrines, and hasn’t requested help from the Israeli people’s idols, and hasn’t slept with someone else’s wife, (EZE 18:15)

EZE 22:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EZE 22:11 word 3

OET-LV: 11 And_a _man with the _wife _of his/its_neighbour he _has _done abomination and_a _man DOM his/its_daughter-in-law he _has _defiled in_wickedness and_a _man DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father he _has _humiliated in_you. (EZE_22:11)

OET-RV: 11 Men who sleep with their neighbours’ wives, and men who sleep with their own daughters-in-law, even men who abuse their own sisters or half-sisters. All these are done within you. (EZE 22:11)

EZE 24:18 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB EZE 24:18 word 6

OET-LV: 18 And_I _spoke to the_people in_morning wife _of_my and_she _died in_evening and_I _did in_morning just_as I _had _been _commanded. (EZE_24:18)

OET-RV: 18 So I spoke to the people in the morning, and then my wife died in the evening. In the morning I did what I’d been commanded to do. (EZE 24:18)

EZE 33:26 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB EZE 33:26 word 8

OET-LV: 26 You(pl)_have _stood on sword _of_your(pl) you(pl)_have _done abomination and_everyone DOM the _wife _of his/its_neighbour you(pl)_have _defiled and_the_earth will _you(pl)_possess. (EZE_33:26)

OET-RV: 26 You people rely on your swords for protection, and you’ve done disgusting things—each man defiles his neighbour’s wife. Should you really possess that land?’ (EZE 33:26)

HOS 1:2 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB HOS 1:2 word 12

OET-LV: 2 the_beginning _of (of)_when_he _spoke YHWH by_Hōshēˊa and_ YHWH _he/it _said to Hōshēˊa go take to/for_yourself(m) a _wife _of prostitution(s) and_children _of prostitution(s) if/because continually _(prostitute _itself) it _prostitutes _itself the_earth/land from_after YHWH. (HOS_1:2)

OET-RV: 2 When Yahweh first spoke through Hoshea, he told him, “Go and get yourself a prostitute for a wife and have children from her, because the country is committing flagrant prostitution by forsaking Yahweh.” (HOS 1:2)

HOS 2:4 אִשְׁתִּי (ʼishtī) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘wife_of, my’ OSHB HOS 2:4 word 7

OET-LV: 4  conduct _a _case with_your _of_mother conduct _a _case if/because she not wife _of_is_my and_I not her/its_husband/man and_let _her _remove prostitution(s)_of_her from_her _of_face and_her _of_adulteries from_between breasts _of_her. (HOS_2:4)

OET-RV: 4 I won’t have mercy on her children,
⇔ → because they’re the products of prostitution, (HOS 2:4)

HOS 12:13 בְּאִשָּׁה (bəʼishshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘for, a_wife’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wife’ OSHB HOS 12:13 word 7

OET-LV: 13  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _fled the _region _of ʼArām and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _served for_a _wife and_for_a _wife he _kept_flocks. (HOS_12:13)

OET-RV: 13 Yahweh used the prophet Mosheh to bring Yisrael out of Egypt,
⇔ and so Yisrael was preserved by a prophet. (HOS 12:13)

HOS 12:13 וּבְאִשָּׁה (ūⱱəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, for, a_wife’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wife’ OSHB HOS 12:13 word 8

OET-LV: 13  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _fled the _region _of ʼArām and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _served for_a _wife and_for_a _wife he _kept_flocks. (HOS_12:13)

OET-RV: 13 Yahweh used the prophet Mosheh to bring Yisrael out of Egypt,
⇔ and so Yisrael was preserved by a prophet. (HOS 12:13)

AMOS 7:17 אִשְׁתְּךָ (ʼishtəkā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB AMOS 7:17 word 5

OET-LV: 17 For_so/thus/hence thus YHWH he _says wife _of_your in_city she _will _be _a _prostitute and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters by_sword they _will _fall and_your _of_land with_measuring-line it _will _be _divided and_you(ms) on ground unclean you _will _die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:17)

OET-RV: 17 Therefore this is what Yahweh says:
⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
⇔ Your property will be measured and divided up.
⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.” (AMO 7:17)

MAL 2:14 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘the_wife_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB MAL 2:14 word 10

OET-LV: 14 And_you(pl)_say concerning what on if/because YHWH he _has _testified between_you(ms) and_between the _wife _of your _youth(s)_of_of whom you you _have _dealt _treacherously with_her and_she companion _of_was_your and_the _wife _of your _covenant _of_of. (MAL_2:14)

OET-RV: 14 So you ask, “Why not?” Well, it’s because Yahweh can testify that you’ve been unfaithful to the wife that you married when you were young, even though she was your companion, and despite your vows. (MAL 2:14)

MAL 2:14 וְאֵשֶׁת (vəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wife_of’ morpheme glosses=‘and, wife_of’ OSHB MAL 2:14 word 18

MAL 2:15 וּבְאֵשֶׁת (ūⱱəʼēshet) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, with, the_wife_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wife_of’ OSHB MAL 2:15 word 14

OET-LV: 15 And_not one he _made and_a _remnant _of spirit to_him/it and_what the_one seeking offspring _of god and_you(pl)_will _take _heed in_your _of_spirit and_with_the _wife _of your _youth(s)_of_of not let _anyone _deal _treacherously. (MAL_2:15)

OET-RV: 15 Didn’t Yahweh make you and your wife one and give you some of his spirit because he wanted godly children to come from your marriage? So guard yourselves in your spirit, and don’t be unfaithful to the woman you married when you were young. (MAL 2:15)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #339410

Hebrew words (263) other than הָאִשָּׁה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wife’

Hebrew words (263) other than הָאִשָּׁה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘wife’